C’est l’assemblage de ces beautés exquises, c’est cette image, ou plûtôt la réalité même des embarras & des importuns de la cour, qui firent le succès des fâcheux. […] Madame Dacier, qui étale toutes les beautés de la piéce latine, n’auroit pas réussi à faire pancher la balance en faveur de Plaute ; le paralléle des deux comédies n’auroit servi qu’à montrer la supériorité de l’auteur moderne sur l’ancien. […] Il ne la fit pas même imprimer, quoiqu’elle ne soit pas sans beautés pour ceux qui sçavent se transporter aux lieux, aux tems, & aux circonstances dont ces sortes de divertissemens tirent leur plus grand prix. […] La cérémonie turque, à laquelle Cléonte ne devoit pas se prêter, a pû passer à la faveur de la beauté de la musique, & de la singularité du spectacle.

De son art enchanteur l’illusion divine Prêtoit un nouveau lustre aux beautés de Racine,  Un voile aux défauts de Pradon.