/ 169
4. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVII. Des aparté. » pp. 446-462

Si une personne parle bas à une autre en ma présence, je m’en appercevrai bien plutôt que si elle se parloit à elle-même seulement. […] Philipin, à la Montagne, bas, sans faire semblant de lui parler. […] Philipin, bas. […] La Montagne, bas. […] Ensuite il lui dit tout bas, ah !

5. (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVIII. Les Caracteres des hommes n’ont pas plus changé que ceux des professions. » pp. 303-311

La nouvelle Philaminte n’avouera pas qu’elle chasse un domestique parce Qu’il a, d’une insolence à nulle autre pareille, Après trente leçons, insulté son oreille Par l’impropriété d’un mot sauvage & bas Qu’en termes décisifs condamne Vaugelas48 ; . . . . . . . . . […] Harpagon, bas à son fils. […] Harpagon, bas à son fils. […] Harpagon, bas à son fils, en le menaçant. […] Harpagon, bas à son fils, avec les mêmes gestes.

/ 169