Au reste, Lesage avouait, tout haut, ces piquantes esquisses, dans lesquelles il se retrouvait tout entier. […] Je veux le croire pieusement ; je t’avouerai toutefois qu’il ne me plaît point. […] Avouez que ces deux dames abusent étrangement de l’abnégation de madame Lucinde ! […] Toujours des robes de chambre, dit-il ; il faut avouer que ces dames nous aiment en déshabillé ! […] Voilà ce que ces dames s’avouaient tout bas, en avisant au moyen de châtier Don Juan puisque Don Quichotte était incorrigible.

L’auteur inconnu de cette diatribe met en scène Laurent, valet de Tartuffe, qui n’est nommé qu’une fois dans la pièce de Molière, mais qui n’y paraît point ; et dans un tête-à-tête avec Lise, suivante de la maison, il travestit grossièrement la fameuse scène où l’hypocrite ose avouer à Elmire sa criminelle passion. […] « Certes il faut avouer que Molière est lui-même un tartufe achevé et un véritable hypocrite. […] S’il veut lui prouver que Il est avec le ciel des accommodements, et que rien ne se concilie mieux que les plaisirs des sens et les béatitudes célestes, ne doit-il pas s’exprimer en langage pieux, à peine d’être inconséquent et de s’avouer lui-même le plus vil de tous les hommes ?