Les deux amants quittent la scene pour chercher leurs rivaux, qui arrivent précisément par un autre côté. […] Ils passent par le mur du jardin, arrivent dans la chambre, où le couvert est mis. […] Argentine arrive à Bergame ; elle se met au service d’Arlequin, sous le nom de Tiennette. Quelque temps après, Célio arrive dans la même ville, vêtu en mendiant, un bâton à la main & des besaces sur ses épaules. […] Pantalon arrive, reconnoît sa fille & Célio, leur avoue la supercherie qu’il leur a faite : on les marie.

Amphitrion devient furieux : il soutient qu’il n’est arrivé qu’au moment même. […] Au moment même le véritable Sosie arrive avec le pilote. […] Il est vrai qu’il s’y divertit à prévenir l’assemblée sur qui doit arriver dans le courant de la piece, à lui enlever par-là tout le plaisir des surprises, & sur-tout de l’intérêt. […] Sur les chemins que t’est-il arrivé ? […] Non, Monsieur, c’est la vérité pure ; Ce moi, plutôt que moi, s’est au logis trouvé ;  Et j’étois venu, je vous jure,  Avant que je fusse arrivé.