Arlequin disait un jour : « Si tous les couteaux n’étaient qu’un couteau, ah ! […] » Or, nous autres, à l’exemple d’Arlequin, nous dirions volontiers : « Si toutes les comédies n’étaient qu’une seule et grande comédie, ah !

Il y a souvent deux arlequins dans une seule de leurs pièces.