On y respirait un air libre que nous aurions peine à supporter aujourd’hui. […] « N’est-il pas vrai que Petit-Jean, ce traiteur qui fait si bonne chère », et le cimetière des Arènes, « ce lieu où l’on se promène », et l’église Saint-Étienne, ont tout l’air d’être pour lui de vieilles connaissances ? […] On y respire comme l’air du temps où elle a été composée. […] Je prends cœur toutefois ; et, d’un air glorieux, J’affiche, je harangue, et fais tout de mon mieux. […] Cette fille lui répondit d’un air assez ferme : « Je demande les clefs du monastère, monsieur, pour en sortir. » Cette réponse extraordinaire surprit tout le monde.

Je me serois, par-là, donné, à très bon marché, un air d’érudition.