/ 105
13. (1867) La morale de Molière « CHAPITRE IX. De l’Adultère et des Amours faciles. » pp. 166-192

On oublie, ou même on ignore les intermèdes et les danses qui s’y mêlaient, les paroles et les chansons qu’il mettait dans la bouche des nymphes et des bergers dont il peuplait l’Elide ou la vallée de Tempé transportées à Versailles. […] Sur le même ton, sinon sur le même air, les bergères de la Fêle de Versailles 632 chantent à leurs bergers : CHLORIS. […] Relation de la Fête de Versailles du 18 juillet 1668. […] Relation de la Fête de Versailles du 18 juillet 1668, par Félibien. […] Les infidélités de Mlle de Molière commencèrent en 1664, à Versailles, pendant les représentations des Plaisirs de l’Ile enchantée.

14. (1801) Moliérana « Vie de Molière »

L’impromptu de Versailles , comédie en un acte et en prose, représentée sur le même théâtre, le 4 novembre de la même année. […] Fêtes de Versailles, en 1664. […] Fête de Versailles, an 1668.

15. (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419

L’Impromptu de Versailles, comédie en un acte, en prose, représentée à Versailles et à Paris, 1663. […] L’Amour médecin, comédie en trois actes, en prose, avec un prologue, représentée à Versailles et à Paris, 1665. […] Félibien fait la description d’une partie des jardins de Versailles, et poursuit ainsi. […] La femme de Molière alla sur-le-champ à Versailles, se jeta aux pieds du roi pour se plaindre de l’injure que l’on faisait à la mémoire de son mari, en lui refusant la sépulture. […] [Note marginale] Relation de la fête de Versailles, du 18 juillet, par M. 

16. (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre II. — De la poésie comique. Pensées d’un humoriste ou Mosaïque extraite de la Poétique de Jean-Paul » pp. 97-110

L’Impromptu de Versailles est une belle chose171. […] Mais dans ses pièces dites régulières, je ne vois que l’abaissement, vers la cour172, d’un poète qui eut pu être grand et qui avait du génie, témoin L’Impromptu de Versailles. […] Avec L’Impromptu de Versailles, Jean-Paul nomme aussi le Tartuffe, qu’il appelle prosaïque et immoral, § 36.

17. (1867) La morale de Molière « CHAPITRE V. L’Éducation des Femmes. » pp. 83-102

Il continua la guerre à la préciosité dans les Fâcheux, dans la Critique de l’École des Femmes, et dans l’Impromptu de Versailles. […] » Et cette marquise façonnière de l’Impromptu de Versailles, qui se déhanche si bien, et se fait tant prier pour lever un peu sa coiffe 291 ! […] L’lmpromptu de Versailles (1663) ; sc. […] La question du luxe des femmes est traitée implicitement dans l’École des Femmes et la Critique de l’École des Femmes, l’Impromptu de Versailles, le Misanthrope, le Mari confondu, les Femmes savantes.

18. (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112

On voit passera présent sur les marches des grands escaliers abandonnés de Vaux, escaliers aussi grands que ceux de Versailles de grosses et larges couleuvres. […] Molière fit jouer aussitôt l’Impromptu de Versailles. […] Le Mercure Galant et les Fables d’Esope, qui ne sont pas des productions méprisables, font presque oublier les rudes atteintes que Molière lui a portées dans l’Impromptu de Versailles. […] A l’imitation de l’Impromptu de Versailles, il composa l’Impromptu de l’Hôtel de Condé. […] » L’Avare fut suivi de Georges Dandin, pièce jouée pour la première en 1668, à Versailles, dans une fête donnée par Louis XIV.

19. (1740) Lettres au Mercure sur Molière, sa vie, ses œuvres et les comédiens de son temps [1735-1740] pp. -89

Beauchateau175, morte à Versailles le 6 janvier 1683. […] Cette petite comedie en prose fut d’abord représentée à Versailles au mois d’octobre 1663, et, le 4 novembre suivant, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal. […] Anne du Pougeait, femme de François Chastellet, sieur de Beauchasteau, mourut subitement à Versailles, le 4 février 1683. […] L’Impromptu de l’Hôtel de Condé, 1664, réponse à l’Impromptu de Versailles. […] A Versailles.

20. (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369

L’Impromptu de Versailles Comédie en prose, en un acte, de M. Molière, représentée à Versailles le 14 octobre 1663 et à Paris sur le théâtre du Palais-Royal, le 4 novembre de la même année. […] « [*]Le roi, voulant donner aux reines et à toute sa cour, le plaisir de quelques fêtes peu communes, dans un lieu orné de tous les agréments qui peuvent faire admirer une maison de campagne, choisit Versailles à quatre lieues de Paris. […] Molière, représentée à Versailles le 15 septembre, et à Paris sur le théâtre du Palais-Royal, le 22 du même mois. […] [Note marginale] Fête de Versailles en 1664.

21. (1867) La morale de Molière « CHAPITRE VI. Les Femmes. » pp. 103-120

  L’Impromptu de Versailles, sc. […] L’Impromptu de Versailles, sc. […]   L’impromptu de Versailles, sc. 

22. (1732) Jean-Baptiste Pocquelin de Molière (Le Parnasse françois) [graphies originales] « CII. JEAN-BAPTISTE POCQUELIN. DE MOLIERE, Le Prince des Poëtes Comiques en France, & celebre Acteur, né à Paris l’an 1620. mort le 17. Fevrier de l’année 1673. » pp. 308-320

L’Impromptu de Versailles, Comédie en Prose, un Acte, 1663. […] Moliere travailla aussi conjointement avec Racine à quelques divertissemens mis en Musique par Lully, tels que l’Ydille sur la Paix, & que l’Eglogue de Versailles. […] Les trois premiers Actes de la Comédie du Tartuffe avoient été representez à Versailles, dès le mois de Mai 1664. mais elle ne parut en cinq Actes, qu’en 1667.

23. (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIII. Examen de quelques Caracteres. » pp. 350-377

Pour moi, je suis, à Versailles, son secrétaire ; à l’auberge, son valet-de-chambre ; & céans, son écuyer. . . […] Il va souvent à Versailles. […] Votre secrétaire l’expédia à Versailles. […] A Versailles !

24. (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXVII et dernier » pp. 442-475

Mais en 1680, à Versailles, le prince galant et libertin était affligé ; le prince aimable et amoureux était aimé, il savait l’être, et il n’était pas désespéré. […] Au mois de mars 1682, le roi s’établit à Versailles. […] Elle promet à Gobelin le plaisir de voir le roi très aimable et très chrétien à la messe, quand il viendra à Versailles ; elle parle de la simplicité de la chambre qu’elle occupe ; mais elle ajoute : « Plût au ciel qu’il y en eut autant dans mon cœur, et que sans compter ce que je n’y connais pas, le n’y découvrisse pas encore des replis qui peuvent gâter ce que je suis !  […] Elle mourut à Versailles le vendredi 30 juillet 1683, âgée de quarante-cinq ans.

25. (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre premier. Ce que devient l’esprit mal dépensé » pp. 1-92

Il se rappelait sans doute qu’il avait rencontré Molière et sa comédie au milieu de Versailles, dans tous les salons, dans tous les jardins, à la suite et comme le complément de ces scandales et de ces amours. […] Tel est ce placet ; Molière s’y met convenablement à sa place ; il faut que le roi choisisse entre lui ou ses ennemis ; sinon plus de comédies pour le château de Versailles, ce qui était une grande menace à faire à Louis XIV. […] Il sentait que la foule allait obéir aux moindres inspirations de son génie ; il se disait qu’il serait le favori du roi qui régnait à Versailles et du peuple de France ! […] Philinte au désespoir monte en carrosse pour aller supplier le ministre à Versailles. […] qu’il y avait, autrefois, deux sociétés bien différentes, Paris et Versailles, la ville et la cour ; ces deux sociétés étaient bien plus séparées l’une de l’autre, que si elles l’eussent été par des montagnes et par des villes, elles étaient séparées par les usages et par les mœurs.

/ 105