/ 259
5. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. » pp. 218-250

Il sort. […] Tous sortent. […] Il sort. […] Don Juan sort. […] Ils sortent.

6. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Baron, imitateur, comparé à Moliere, à Cicognini, à Térence, &c. » pp. 219-261

Son fils ne lui écrit point, elle a des chagrins de toutes parts : elle sort. […] (Il sort.) […] (Elle sort.) […] (Elle sort.) […] Son maître n’a pas le temps de le traiter comme il mérite : ils sortent.

7. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Du Choix d’un Sujet. » pp. 25-38

La fausse Lucile lui a fait promettre qu’il ne s’alarmeroit pas des feintes marques d’amitié qu’elle donneroit à Eraste ; aussi, loin d’être piqué du billet qu’on lui montre, il fait un grand éclat de rire, sort d’un air triomphant, & jette par là dans le plus grand désespoir celui qui vouloit le désespérer lui-même. […] Eraste, outré, déchire, aux yeux de la soubrette, l’écrit de la maîtresse, & sort : son valet le suit, en donnant toutes les femmes au diable ; & Marinette, surprise avec raison, s’écrie : Ma pauvre Marinette, es-tu bien éveillée ? […] Valere, étonné de ce scrupule jaloux, promet tout ce qu’Ascagne veut, & sort. […] Lucile demande qu’on la laisse rêver à ce qu’elle doit faire ; Ascagne sort, la tristesse dans l’ame. […] Lucile répond par un soufflet, & sort.

8. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380

Dupuis a fait prier Desronais de descendre chez lui : mais, obligé de sortir pour une affaire, il recommande que Desronais l’attende. […] Desronais sort dans la plus grande joie, parceque Dupuis, en lui cédant sa charge, semble lui annoncer qu’il lui donne sa fille. […] On a entendu tirer, lui dit-on ; il est sorti pour arrêter le coquin. […] Mais sortons, Monsieur ; notre souper est prêt, à ce que j’imagine. […] Le jeu, la jupe & l’amour des plaisirs Sont les ressorts que Cupidon emploie : De leur boutique il sort chez les François Plus de cocus, que du cheval de Troie Il ne sortit de héros autrefois.

9. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462

Il sort pour consulter sa famille. […] Il sort pour lui obéir. […] C’est en vain, tu ne sortiras pas. […] ne sortez pas. […] Vous êtes libre, Milord, sortez.

10. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXI. De la Catastrophe ou du Dénouement. » pp. 503-516

Non, je ne puis sortir de mon étonnement. […] & sort. […] Ils amenent deux rivaux sur la scene, & ne s’occupent que du soin d’en congédier un, comme si sa fuite seule devoit tout-à-coup décider le sort de l’autre, & lui rendre favorables les personnes qui lui sont les plus contraires. […] C’est mon dessein, Carinus ; mais il seroit trop long d’attendre ici qu’il sortît de chez sa fille, venez avec moi le trouver. […] Pour vous, Messieurs, n’attendez pas qu’ils sortent : ils se marieront dans la maison ; & s’il y a quelque autre chose à faire, elle s’y terminera aussi.

11. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Prologues. » pp. 118-138

Ma foi, je n’attendrai pas qu’on ait commencé pour sortir, à moins que tu ne me prouves ces prétendues différences. […] (Il sort.) […] (Il chante en déplorant son sort.) […] Oronte. sort. […] Ils sortent pour travailler d’intelligence.

12. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. » pp. 294-322

Silvio promet : ils sortent. […] Colombine sort : Brighella, déguisé en Diable, vient prendre sa place, épouvante le Docteur, & prend la fuite en voyant revenir Colombine. […] Tiennette sort pour aller en chercher, pendant qu’Arlequin réfléchit sur sa cruelle situation. […] L’amant jure de ne plus revoir son amante, & feint de sortir, en cherchant un prétexte pour rester. […] Valere, se tournant lorsqu’il est prêt à sortir.

13. (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLI. Des Episodes. Maniere de les lier aux Caracteres principaux, & de placer les Caracteres accessoires. Embonpoint d’une Piece. » pp. 475-492

Maître juré filou, sortez de la maison. […] Non, je n’en sors qu’après vous avoir fait leçon. […] Sortiras-tu d’ici, vrai gibier de potence ? […] Je puis trouver un sort plus heureux sous un autre climat. […] Le sort qui m’attend va m’en instruire...

14. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52

Il est dans le plus grand désespoir, & sort. […] Ils sortent sans s’expliquer, & l’acte finit. […] Diane & Colombine veulent leur parler : ils refusent de les entendre, & sortent. […] Arlequin y consent, & sort pour s’habiller. […] Ecoutez-moi, ou je sors.

/ 259