/ 222
6. (1746) Notices des pièces de Molière (1658-1660) [Histoire du théâtre français, tome VIII] pp. -397

Molière, représentée sur le théâtre du Petit-Bourbon, au commencement de décembre 1658. […] Molière, représentée sur le théâtre du Petit-Bourbon le 18 novembre. […] [Note marginale] L’École des femmes, comédie de Molière, représentée en 1662. […] [Note marginale] Comédie représentée en 1661. […] Cette pièce a été représentée par la nouvelle troupe italienne, le 10 novembre 1716.

7. (1747) Notices des pièces de Molière (1670-1673) [Histoire du théâtre français, tome XI] pp. -284

Il voulut qu’on représentât deux princes qui se disputeraient une maîtresse en lui donnant des fêtes magnifiques et galantes. […] Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le 24 mai. […] Pour ce qui est de la pastorale, il ne nous en reste que le nom des acteurs et des comédiens qui la représentaient. […] Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le 11 marsa. […] Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le vendredi 10 février.

8. (1682) Préface à l’édition des œuvres de Molière de 1682

La seconde Comédie de M. de Molière fut représentée aux États de Béziers, sous le titre du Dépit amoureux. […] Comme il y avait longtemps qu’on ne parlait plus de petites Comédies, l’invention en parut nouvelle, et celle qui fut représentée ce jour-là, divertit autant qu’elle surprit tout le monde. […] La Salle du Petit Bourbon lui fut accordée pour y représenter la Comédie alternativement avec les Comédiens Italiens. […] Enfin en 1673 après avoir réussi dans toutes les Pièces qu’il a fait représenter, il donna celle du Malade imaginaire, par laquelle il a fini sa carrière à l’âge de cinquante-deux ou cinquante-trois ans. […] Le Lecteur observa que sur la fin de la Comédie Le Malade imaginaire qui était représenté par cet excellent Auteur, contrefait le mort.

9. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. » pp. 218-250

Le théâtre représente une place. […] Le théâtre représente la salle à manger. […] (Le théâtre représente l’appartement de Don Alphonse.) […] (La scene représente une campagne.) […] (La scene représente les appartements de Don Alphonse.)

10. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre X. La commedia dell’arte en France pendant la jeunesse de Molière » pp. 160-190

La pièce la plus remarquable que représenta la troupe de Giuseppe Bianchi, à ce voyage, fut une œuvre demi-comique, demi-lyrique, intitulée : La Finta Pazza (la Folle supposée), représentée au Petit-Bourbon, le 14 décembre 1645. […] La pièce qui fut représentée au Petit-Bourbon était due au poète Giulio Strozzi. […] Scaramouche et Jean Doucet eurent tant de succès à la ville et à la cour, que les baladins et figurants, qui représentaient à cette époque les mascarades et les ballets du roi, ne trouvèrent rien de mieux, pour égayer les fêtes du Louvre, que d’imiter les bouffons italiens. […] Scaramouche est représenté par Baptiste Lulli. […] Jean Doucet et son frère sont représentés par les sieurs Hance et Dolivet.

11. (1705) La vie de M. de Molière pp. 1-314

C’était assez la coutume dans ce temps-là de représenter des pièces entre amis. […] À peine fut-il représenté sept fois. […] Mais il n’eut pas été représenté une fois que les gens austères se révoltèrent contre cette pièce. On représenta au Roi qu’il était de conséquence que le ridicule de l’Hypocrisie ne parût point sur le Théâtre. […] Mais il sa[u]vait ce désagrément par toute la finesse avec laquelle on peut représenter.

12. (1775) Anecdotes dramatiques [extraits sur Molière]

Il s’en plaignit à ceux qui lui avaient conseillé de la faire représenter. […] Les Italiens la représentèrent aussi à leur manière. […] Celui qu’il représentait dans les Femmes Savantes, Mde. […] Coquille : représentions (Anecdotes Dramatiques) → représentations. […] Coquille : représentions (Anecdotes Dramatiques) → représentations.

13. (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369

Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le 4 juin. […] L’allât encore représenter. […] Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le 26 décembre. […] Molière, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, le 15 février. […] Il fut proposé, fait, appris et représenté en cinq jours.

14. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V.*. Destouches imitateur, comparé à Moliere, Plaute, Regnard, Shakespeare, &c. » pp. 185-218

(Le théâtre représente l’appartement de Mélisse.) […] (Le théâtre représente le Sénat d’Athenes.) […] (Le théâtre représente une forêt.) […] (Le théâtre représente les murs d’Athenes.) […] (Le théâtre représente la ville d’Athenes.)

15.

Le sujet représenté diffère, voilà tout. […] Quinault, qui a été représenté pour la première fois en 1658. […] De même pour les pièces des autres auteurs : elles ne sont point représentées pour la première fois à l’extraordinaire. […] On ignore quand cette comédie a été représentée. […] Intercalé dans la Revue : Madame Angot, cet à-propos fut représenté 32 fois.

/ 222