Nous avons déja dit ailleurs qu’on accuse l’Auteur d’avoir pris ce sujet à Dufresny. […] Tout cela est pris de Plaute, mais de deux pieces différentes. […] Comme il est bien pris ! […] « Le fourbe a pris ses précautions, va-t-on s’écrier ». […] Mais l’un des Notaires, ayant une fois pris Crispin pour Géronte, peut-il une heure après prendre ce même Géronte pour l’homme qu’il a vu dans son fauteuil à bras ?
Harpagon veut absolument marier sa fille à un vieillard qui la prend sans dot. […] Riccoboni ignoroit d’où Moliere avoit pris cette idée : le Lecteur va l’apprendre. […] Prenez-le : arrêtez tous ceux qui passent ; fermez les portes, les fenêtres, les haies ! […] A la condition que je vous ai dite ; c’est que vous la prendrez sans dot. […] Quel parti prendre ?
Il prit le nom de Moliere lors qu’il embrassa la profession de Comedien. […] Il prit le parti de le faire sans en rien dire à cette femme. […] disoit-il, il a tout pris sur Rotrou, & Rotrou sur Plaute. […] Que Moliere en prenne à la Cour, s’il veut me faire plaisir. […] Ridicules & l’Amphitryon, qui ayent pris tout d’un coup.
Toutefois, avant que prendre congé de lui, il lui dit : « Monsieur, y retournerez-vous plus ? […] Prendre la lune aux dents seroit moins difficile. […] Il prend cependant la résolution d’épouser une jeune innocente qu’il a fait élever dans un couvent. […] « Ma mort est sure « Si tu ne prends pitié des peines que j’endure. […] Oui, fort bien ; hors l’argent qu’il ne falloit pas prendre.
— Ne vous a-t-il point pris, Agnès, quel qu’autre chose ? […] — Pris… — Eh ! […] — Ma foi, soit. — Il m’a pris… vous serez en colère ! — Qu’est-ce qu’il vous a pris ? […] — Il m’a pris le ruban que vous m’avez donné.
Arlequin se leve, le prend au mot ; Scapin fuit tout épouvanté. […] Elle lui donne la clef de son cabinet, pour qu’il aille y prendre tous ses bijoux. […] Ils le prennent pour Eléonora, parcequ’il porte ses habits, & qu’il s’est couvert de son voile. […] Eléonora lui ordonne de respecter Arlequin, parcequ’elle le prend sous sa protection. […] Eléonora, seule sur la scene, se plaint de l’absence de Célio qu’elle aime, prend son portrait, s’attendrit & se trouve mal.
Le Carnaval, ballet-mascarade, huit entrées et prologue; paroles prises dans Quinault, Benserade et Molière, musique de Lully, 17 octobre 1675-1700. […] Les opérateurs et les matassins veulent à toute force qu’il le prenne. […] On a aussi cherché si Molière n’aurait pas pris l’idée de Pourceaugnac dans quelque pièce composée antérieurement Parmi celles que l’on a reconnues comme ayant pu lui servir à « prendre son bien » où il le trouvait, on a cité : le Disgrazie dArlechino, pièce qui paraît avoir fourni à Molière l’idée de quelques-uns des tours que l’on fait à Pourceaugnac. […] Lully ne se fût pas abaissé à prendre un rôle à ce point effacé, et si le nom de Chiacchiarone a servi à cacher quelque chose, ce ne peut être qu’une surprise dans le programme donné à la Cour; là où l’on croyait trouver Lully, on ne le trouva pas, et on le vit prendre le principal rôle dans une troupe où certes on ne se serait pas attendu à le rencontrer au premier rang. […] Après l’effet produit par Lully, il est évident que la comédie de Pourceaugnac dut prendre la forme que nous connaissons.
J’en prends à témoin le Lecteur. […] Je me détermine à prendre la fille de M. […] Prends tout le reliqua de cette piece Ah ! […] Qu’il retire sa parole, & qu’il prenne cette fille. […] Les vieillards vont chez eux pour prendre de l’argent.
Je vais faire l’extrait des deux plus belles pieces héroïques du Théâtre Italien, toutes les deux prises de l’Espagnol, toutes les deux traduites en François. […] Il feint de prendre un fauteuil pour un rocher, & lui fait faire le moulinet. […] Si je le prends par devant, il me pochera un œil ; si je le prends par derriere, c’est le prendre en poltron : il faut le prendre en flanc. […] Je prends sur moi la dette, & je vous la fais bonne. […] Marquis, prenez ma bague, & la donnez pour marque Au plus digne des trois que j’en fasse un Monarque.
Colombine sort : Brighella, déguisé en Diable, vient prendre sa place, épouvante le Docteur, & prend la fuite en voyant revenir Colombine. […] Enfin les trois masques prennent séance. […] Elle prend la fuite pour aller chercher celui qu’elle croit perfide. […] Il revient vers Célio, qui lui présente du tabac : il en prend ; il éternue. […] Je vous conseille, moi, de prendre cet époux.