Il a joué le rôle du Menteur d’original. […] On la joua dix neuf fois de suite, et elle raporta 12,136 liv. aux comédiens. […] Il étoit propre à jouer les grands confidens. […] Il n’a jamais joué à Paris255. […] Ces deux rôles furent joués d’original par Molière lui-même.

Pour jouer les passions, il faut bien avoir passé par les passions. […] Elle jouait aussi parfaitement les amoureuses comiques. […] Elle jouait les caractères en femme qui a été à bonne école. […] C’est qu’il jouait si bien ce rôle au naturel ! […] On ne la jouera pas !

Il en résulte que le succès du Carnaval avait été assez grand pour que, joué d’abord en 1675, il fût repris en 1700, et pour qu’une partie de cette partition fût jouée en 1716, séparément, puis encore en 1730. […] 4° Lully a joué une fois le rôle de Pourceaugnac. […] Auger, jouer le classique Pourceaugnac. […] Pourquoi Molière, auquel on donne le rôle de Pourceaugnac (qu’il remplit dans la suite), n’aurait-il pas joué à Chambord celui de Sbrigani, comme il joua celui de Scapin? […] Mais alors Lully n’a pas joué Pourceaugnac.

Brécourt joua le rôle d’Alain, et le joua si plaisamment que Louis XIV ne put s’empêcher de s’écrier : Cet homme-là ferait rire des pierres. […] Il jouait avec beaucoup de succès les grands confidents tragiques et d’autres rôles plus importants. […] Le Souper mal apprêté, qui ne se joue plus, est assez agréable. […] De Villiers et Beauchâteau y jouaient sous leurs noms. […] On croit qu’il joua d’original le rôle d’Alcippe dans Le Menteur.

S’il lui disait de poursuivre la pièce, elle la poursuivait ; d’en jouer une autre, elle la jouait ; de se taire, elle se taisait. […] Il joua au Palais-Royal, et ensuite rue Mazarine. […] Elle joua la comédie peu de temps et sans succès. […] Ces trois acteurs avaient toujours joué sans femmes. […] Il a joué le rôle du Menteur d’original.)

Seulement quand serait-elle jouée ? […] Elle joua elle-même ce rôle. […] Elle joua elle-même ce rôle. […] Il lui allait, par d’autres côtés encore, de jouer ce rôle. […] Pour jouer de semblables scènes, il n’avait qu’à rester lui.

L’acteur qui joue à l’impromptu, joue plus vivement et plus naturellement que celui qui joue un rôle appris. […] Il jouait de tous les instruments de musique. […] L’acteur qui jouait le second zanni, sous le nom d’Arlequin, se nommait Simone, de Bologne. […] Une actrice, nommée Antonella Bajardi, jouait des rôles de caractère sous le nom de Vittoria. Les vieilles étaient jouées sous celui de Pasquella ou de Pasqualina.

Lorsqu’il a raillé les hommes sur leurs défauts, il leur a appris à s’en corriger, et nous verrions peut-être encore aujourd’hui régner les mêmes sottises qu’il a condamnées, si les portraits qu’il a fait d’après nature, n’avaient été autant de miroirs dans lesquels ceux qu’il a joués se sont reconnus. […] Il y jouait la Faculté de Médecine en corps, après avoir joué les Médecins en particulier dans plusieurs autres, où il a trouvé moyen de les placer ; ce qui a fait dire que les Médecins étaient pour Molière, ce que le vieux Poète était pour Térence. […] Le 17 Février, jour de la quatrième représentation du Malade imaginaire, il fut si fort travaillé de sa fluxion qu’il eut de la peine à jouer son Rôle : il ne l’acheva qu’en souffrant beaucoup, et le public connut aisément qu’il n’était rien moins que ce qu’il avait voulu jouer : en effet, la Comédie étant faite, il se retira promptement chez lui, et à peine eut-il le temps de se mettre au lit, que la toux continuelle dont il était tourmenté, redoubla sa violence. […] La plupart étaient sur les Médecins vengés qu’on prétendait l’avoir laissé mourir sans secours, par ressentiment de ce qu’il les avait trop bien joués dans ses Comédies. […] La Comédie en est beaucoup mieux jouée tous les bons Acteurs étant ensemble pour le sérieux, et pour le comique.

Non ; le public aussi joue son rôle dans l’administration de la justice, qui ne saurait être ténébreusement rendue, et qui veut que chacun puisse écouter ses arrêts. […] Non, l’on n’en saurait trouver de tels ; il n’en existe pas, et voilà pourquoi Molière n’a pas joué la profession d’avocat. […] Et je le trouve bien plaisant d’aller jouer d’honnêtes gens comme les médecins. - Ce ne sont point les médecins qu’il joue, mais le ridicule de la médecine. […] » — On le voit, il n’y a rien dans tout cela qui ait trait à la profession d’avocat, et nous avons pu dire avec exactitude que Molière ne l’avait pas jouée.

Pendant une première période de cinq années, ils jouèrent exclusivement les pièces qu’ils avaient rapportées d’Italie. […] Trivelin, piqué de son avarice, projette de lui jouer un tour. […] Il la prend, commence à en jouer : pendant ce temps-là. Arlequin butor se place derrière lui, et joue avec la sienne. Le premier reste immobile d’étonnement : “Voilà, dit-il, un instrument bien singulier, il joue tout seul.”