« Il est quelquefois fort agréable de voir un homme se livrer tout entier, & nous ouvrir le fond de son ame ».... […] Monsieur, je vous suis fort obligé. […] Je crains fort ce que ce peut être. […] La scene qu’ils auront ensemble sera certainement plus longue que le monologue, & fort ennuyeuse indubitablement, puisqu’elle répétera au spectateur ce qu’il sait déja. […] Elles sortent l’une après l’autre fort piquées comme de raison : il reste, ne s’apperçoit pas qu’il est seul, & continue son babil.

Il ne restait en hommes, à madame de Rambouillet, que ses plus anciens amis, Chapelain, Cottin, Ménage, Vaugelas, Montausier quelquefois ; le comte de Grignan demeurait avec sa belle-mère, mais homme du monde fort dissipé, il n’était nulle part plus rarement que chez elle. […] Boileau trouvait fort bon que l’on vantât dans Chapelain, l’honneur, la foi, la probité. […] Voltaire aussi le déclare mauvais poète, mais homme fort savant, et, ce qui est étonnant, bon critique. […] Madame de Coulanges en augmentait la bonne compagnie Monsieur de Barillon, amoureux de madame Scarron, mais maltraité comme amant, fort estimé comme ami, n’était pas ce qu’il y avait de moins bon dans cette société. […] Elle paraît avoir aussi fait grand cas de la marquise de Sablé et de la comtesse de Maure, fort recherchées alors comme beaux esprits.

Il faut rendre justice aux ennemis que l’aparté a dans ce siecle : ils ont lu ce qu’ils disent dans de fort gros livres, & ils le répetent sans malice comme sans réflexion. […] Il a déja appris l’affaire, & elle lui tient si fort en tête, que tout seul il en parle haut. […] Le Chevalier, fort embarrassé d’abord, sort d’embarras en mêlant à ses discours quelques mots à l’oreille, ou quelques aparté, qu’il adresse alternativement aux deux Dames. […] Les personnes désintéressées, qui sont dans la bonne foi, trouvent fort surprenant que quelqu’un à qui l’on dit des choses agréables, se fâche, & l’accusent d’avoir de l’humeur. […] Il s’avance d’un air fort galant, & lui dit à haute voix, avec l’air le plus poli en apparence.

Elle lui écrivait d’Anvers, le 18 avril 1674100 : « Madame, notre voyage a été fort heureux, et le prince se porte aussi bien que la marquise de Suger, tous deux également inconnus, tous deux très fatigués, tous deux fort surpris de ne pas trouver ici vos ordres. […] Il parla de fort bon sens sur son incommodité, il est tel qu’on vous l’a dit : fort doux, simple, point charlatan. […] Elle s’en exprime ainsi dans une lettre du 15 juin, à son frère : « La vie que l’on mène ici est fort dissipée, comme vous savez, et les jours y passent fort vite. […] C’est dans le même temps encore que madame de Montespan, d’accord avec madame de Richelieu, cherche à l’éloigner de la maison du roi en la mariant à un vieux duc, assez malhonnête homme et fort gueux 102. […] ce mot suppose qu’elle avait été en bonne intelligence avec lui ; l’indifférence ne se brouille point. « Elle me dit sur tout cela de très mauvaises raisons et nous eûmes une conversation assez vive, mais pourtant fort honnête de part et d’autre.

Il fut tout étonné, & fort aise de se voir tout d’un coup si bien ajusté. […] Paris l’avoit trouvé fort à dire ; & son retour réjouït toute la Ville. […] J’approuve fort ses raisons, dit N... […] M. de ** qui aimoit fort à voir la Moliere, vint souper chez elle le même jour. […] Moliere ne rimoit pas toûjours fort richement.

C’est dommage que l’Auteur en question se soit si fort écarté de la voie commune dans le choix de ses termes ; car il construit bien, et il exprime beaucoup en peu de paroles. […] Si on le pressait de les donner, il serait fort embarrassé, sur ma parole ; car je n’en comptais point d’autre que le bon sens, une belle voix, et de beaux gestes. […] Je m’embarrasse fort peu qu’il ait eu du bien et des Tuteurs, et qu’il ait été petit Farceur à la Foire S. […] Cette personne dont Molière fait un si indigne jugement, s’est rendue fort recommandable par son mérite dans les Affaires, et dans les Mécaniques. […] La conversation de Molière avec Bernier me paraît fort plate ; et Baron, qui est le cheval de bataille de l’Auteur, m’y semble fort mal amené, et y faire un personnage impertinent.

J’aimerais mieux, dit le gentilhomme espagnol, une femme laide et qui serait fort sotte, qu’une fort belle qui aurait de l’esprit. […] Arnolphe répond : Tant, que j’aimerais mieux une laide fort sotte Qu’une femme fort belle avec beaucoup d’esprit. […] Lisidor, auteur jaloux, qui, avec un ton fort discret et fort ménagé, finit par dire plus de mal que personne de la pièce de Molière. […] commencez-vous à croire qu’un homme droit, sincère, estimable, peut être fort ridicule? […] Sa femme est une folle ridicule, elle commande : il est fort raisonnable, il obéit.

Il est cependant fort remarquable qu’à l’époque où Anne fut accusée de conspirer avec Monsieur contre le roi, les mémoires du temps lui imputent une intrigue galante avec le duc de Buckingham, ambassadeur du roi d’Angleterre en France et son favori. Il est probable que les deux intrigues se succédèrent de fort près, si même elles ne marchèrent de front. […] « Adieu, monsieur, et pour nouvelle Les Thuileries sont fort belles. […] Jamais on ne vit tant d’aveines, De foin les granges seront pleines, Les pois verts sont bientôt passés, Les artichauts fort avancés. […] On trouve même dans une de celles qu’il écrit à Costar24, une critique du style précieux, lettre qui est fort remarquable sous sa plume.

Je suis assez adroit ; j’ai bon air, bonne mine, Les dents belles sur-tout, & la taille fort fine. […] Je me vois dans l’estime, autant qu’on y puisse être ; Fort aimé du beau sexe, & bien auprès du maître. […] Monsieur, je vous suis fort obligé. […] Et votre petit chien Brusquet, gronde-t-il toujours aussi fort, & mord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ? […] Je suis fort content de l’ouvrage ; (Bas à Hector.)

Il fut tout étonné, et fort aise de se voir tout d’un coup si bien ajusté. […] M. de Visé, qui aimait fort à voir la Molière, vint souper chez elle le même jour. […] Champmêlé crut qu’il tombait de quelque mal, et il était fort embarrassé. […] C’est un pastiche fort habile ; mais, malheureusement, la pièce n’est pas de Molière. […] Le père et la mère de Baron étaient tous deux de fort bons comédiens.