/ 219
5. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52

Extrait du Dépit amoureux. […] En revanche, je crois le dénouement de la Fille crue Garçon plus piquant & mieux amené que celui du Dépit amoureux. […] Gli Sdegni amorosi, ou les Dépits amoureux, Canevas en trois actes. […] Peu-à-peu elle écoute : elle apprend ce qui a donné lieu aux dépits amoureux de Flaminio. […] On voit d’un œil plus doux une offense amoureuse.

6. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIV. » pp. 489-499

Filidan est amoureux d’une beauté imaginaire : il exagere tout seul & les charmes de l’objet qu’il aime, & la violence de son amour. […] Ils baissent aussi-tôt leur amoureuse bouche, Pour donner un baiser aux choses que je touche, &c. […] Ce nouvel amoureux qui me parloit ici, Qui se promet de rendre une fille opulente... […] Il en a fait la base comique de plusieurs scenes, & met sa folle dans des situations bien plus piquantes, en substituant à la sœur de l’héroïne l’homme même qu’elle croit épris de ses charmes, qui lui répete qu’il ne l’aime point, qu’il est amoureux d’une autre, qui le lui jure, & qui ne peut le lui persuader. […] Clitandre amoureux d’Henriette, prie Bélise de lui être favorable.

7. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200

Carlos leur dit qu’il veut bien les aider dans leur entreprise, quoiqu’il ne soit pas amoureux. […] Il possede, dit-il, des remedes excellents pour les amoureux : il amuse la Princesse par ses bouffonneries. […] « Je sais, lui dit-il, que la Princesse veut tirer parti de cette loterie amoureuse ». […] Carlos dit qu’il y consent d’autant plus volontiers, que, n’étant pas amoureux, la feinte ne lui coûtera rien. […] Polilla l’excuse, en disant qu’il n’est pas amoureux.

8. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre V. Le théâtre des Gelosi (suite) » pp. 81-102

Quand elle s’est retirée, Pedrolino fait part au docteur de la visite de la signora Vittoria qui est amoureuse de lui. […] Le capitaine répond qu’il a été amoureux, à Milan, d’une très belle jeune fille nommée Silvia. […] Vittoria avoue qu’elle se rit de tous les amoureux qui ne sont pas généreux envers elle. […] Les amoureux se cherchent encore querelle. […] Les amoureux reconnaissent la justesse de cette réflexion et se réconcilient.

9. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. Du Choix du Titre. » pp. 94-102

Tel est celui du Dépit Amoureux & du Festin de Pierre de Moliere, du Festin de Pierre des Italiens, du Combidado di Piedra des Espagnols. Laissons le Dépit Amoureux, puisque j’ai déja parlé de cette piece & que j’aurai peut-être occasion d’en parler encore, & ne nous arrêtons qu’à la seconde. […] Valere adore une jeune veuve, la jeune veuve l’aime à son tour ; mais un contrat de mariage qu’elle a été obligée de signer avec un homme qu’elle abhorre, met le couple amoureux au désespoir. […] Celui-ci se doute bien que Scapin a fait le coup ; il le guette, le trouve comme il alloit porter les perdrix à Argentine dont il est amoureux, les reprend, met les sabots à la place. […] Le Curieux impertinent, de Destouches ; l’Avare amoureux, de Daiguebere ; le Bourgeois Gentilhomme, & les Précieuses ridicules, de Moliere ; les Folies amoureuses, de Regnard.

10. (1867) La morale de Molière « CHAPITRE IX. De l’Adultère et des Amours faciles. » pp. 166-192

Le chagrin des vieux jours ne peut aigrir mon âme Contre les doux transports de l’amoureuse flamme ; Et, bien que mon sort touche à ses derniers soleils, Je dirai, que l’amour sied bien à vos pareils ; Que ce tribut qu’on rend aux traits d’un beau visage De la beauté d’une âme est un clair témoignage, Et qu’il est malaisé que, sans être amoureux, Un jeune prince soit et grand et généreux... […] Un moment de bonheur dans l’amoureux empire Répare dix ans de soupirs. […] Il n’est point sans l’amour de plaisir dans la vie, Soyons toujours amoureux, C’est le moyen d’être heureux. […] Il est, dans les affaires Des amoureux mystères, Certains petits moments Qui changent les plus fières Et font d’heureux amants640. […] VII, XVI ; le Dépit amoureux, act.

11. (1879) Les comédiennes de Molière pp. 1-179

Est-ce que Regnard l’eût mise amoureusement dans les Folies amoureuses ? […] Ç’a été une femme amoureuse, sinon une femme galante. […] Elle jouait aussi parfaitement les amoureuses comiques. […] La Grange en véritable amoureux s’y laissa prendre. […] « Qu’as-tu donc, ma chère amoureuse ?

12. (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Pieces intriguées par une ressemblance. » pp. 176-191

Camille, amoureuse d’Arlequin, entend ce que Pantalon dit, & querelle son amant. […] Silvio, amoureux de Rosaura, le menace de le tuer s’il ne lui cede sa maîtresse. […] Un instant après, Celio, qui est subitement devenu amoureux de Rosaura, lui fait la même promesse, à condition qu’il n’épousera pas Rosaura. […] Il reçoit un message amoureux sous un autre nom que le sien ; il conclut de là qu’il ressemble à quelque heureux mortel. […] Pour éviter les suites de ce combat, il se retire à Milan, où il devient amoureux de Flaminia.

13. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVII. Conclusion » pp. 339-351

Nous avons passé en revue les pièces entières dont, à l’origine, il emprunte la trame : ainsi L’Étourdi, Le Dépit amoureux dans toute sa partie romanesque, Dom Garcie ; probablement Sganarelle pour l’enchaînement des situations ; Le Médecin volant, parmi les essais de jeunesse. […] Les amoureux : Valère, Lélie, Horace, Léandre, ne perdirent que la terminaison italienne de leurs noms ; il en fut de même des amoureuses, surtout de celles qui n’avaient point de physionomie très caractérisée : Célie, Isabelle, Angélique, Lucinde, Zerbinette. […] Vous vous rappelez cette entrée en scène du Dépit amoureux, lorsque Mascarille vient trouver Albert et que celui-ci, à chaque parole, lui tourne le dos avec brusquerie. […] Les importuns qui se jettent à la traverse d’Éraste allant à un rendez-vous amoureux, et dont Molière a fait la galerie satirique des Fâcheux, sortent aussi de la commedia dell’arte.

14. (1867) La morale de Molière « CHAPITRE III. L’Honnête Homme. » pp. 42-64

oui, lui, l’homme parfait, il est sottement amoureux d’une incorrigible coquette.. […] VI. — Le Dépit amoureux (1654), act. […] Le Dépit amoureux, act.  […] Le dépit amoureux, act. […] IV ; le Dépit amoureux, act.

/ 219