x) : Philinte semble être le roi, Climène, la Vallière, et Chloris, Montespan : Myrtil, s’il n’est pas introduit seulement par traduction, et pour ôter trop de vivacité aux allusions, pourrait être le duc de Longueville ou le duc de Lauzun : voir plus haut, note 2, p. 176.