La scène change et représente une rue. […] « Après quelques scènes, Don Juan pose Arlequin en sentinelle à la porte et s’introduit chez le commandeur, père de Dona Anna. […] Ils se battent sur la scène, et le vieillard, blessé, expire, après avoir lutté quelque temps contre la mort. […] Les masques ne pouvaient manquer d’y altérer étrangement le caractère poétique et mystique que lui avait conservé le moine espagnol qui la traduisit le premier à la scène. […] On se rappelle L’ École des maris (acte I, scène v) et les salutations multipliées de Valère et d’Ergaste à Sganarelle.