La petite ode d’Horace, Donec gratus eram tibi  a été regardée comme le modèle de ces scènes, qui sont enfin devenues des lieux communs. […] L’Europe regarde cet ouvrage comme le chef-d’œuvre du haut comique. […] Ils me regardent tous, et se mettent à rire. […] Aujourd’hui bien des gens regardent comme une leçon de morale cette même pièce, qu’on trouvait autrefois si scandaleuse.