Il y avait pour le traducteur hollandais un danger de charger ce rôle, que M.  […] Cette comédie, jouée en 1677, est empruntée principalement d’un conte espagnol, quoique la plupart des rôles aient été inspirés par les caractères de Molière. […] Mlle de Beauchâteau avait accepté d’avance le rôle de Julie dans Les Amours d’Ovide. […] C’était à elle qu’il destinait le rôle d’Antigone, comme il lui avait déjà destiné le rôle de Julie : c’était l’Hôtel qui devait représenter La Thébaïde. […] En voici une preuve bien frappante : l’actrice qui est chargée d’un rôle d’homme n’hésite pas, fût-elle jeune, à orner (?)