La scène est traduite mot à mot de l’italien ; cette brusquerie est du caractère et du rôle de Beltrame.