“Si vous êtes réellement Don Juan, je suis encore en vie ; sinon, je suis bien trépassé”, répond Arlequin. […] Don Juan ne lui répond que par un soufflet, et lui fait signe de le suivre. […] Le gourmand, qui ne veut pas perdre un seul coup de dent, répond par monosyllabes, comme le frère Fredon de Rabelais. […] dit Don Juan. — Courte, répond Arlequin. — Comment s’appelle-t-elle ? […] Arlequin se lève, emplit son verre, obéit, et la statue répond à la courtoisie en inclinant la tête.