Le Grand ne connaissait certes pas le théâtre comique des Grecs ; il a donc entièrement dû à son propre génie (je ne crains pas de me servir de ce mot), l’idée d’un genre alors absolument neuf. […] Dans le rôle du jeune homme possédé de la manie des vers, Piron a voulu, en quelque sorte, faire son propre portrait. […] On a visé à l’héroïque et au tragique dans un genre qui n’est nullement propre à de tels effets. […] C’est comme si le poète tirait une lettre de change sur facteur, au lieu de payer de sa propre bourse4. […] Il chercha moins à relever ses productions par la peinture des caractères, que par des saillies piquantes, et surtout par de continuelles allusions à sa propre carrière d’écrivain.