Vous en aurez menti, maudite robe, dis-je ; Vous ne pourrez jamais me porter dans le cœur Rien de votre poison ni de votre noirceur : Pour soleil d’équité je veux qu’on me renomme, Et qu’on voie une fois, sous vous, un honnête homme. […] Il seroit sans doute mal que, dans une piece à caractere, le principal personnage portât un nom qui annonceroit toute autre chose que ce qu’il doit être ; mais je crois aussi qu’on peut nommer comme on veut les personnages subalternes, soit parcequ’ils n’ont pas ordinairement un caractere bien prononcé, soit parcequ’un homme tient un nom de la Nature avant que son caractere soit formé, & qu’il ne prend pas le soin de le régler sur la signification de son nom.