Pantalon est outré contre Arlequin ; il frappe : Arlequin le Napolitain ouvre la porte. […] Un rival favorisé voit très souvent la belle par le secours d’une fausse porte qui conduit de l’appartement de Philocomasie dans une maison voisine. […] Palestrion, à Philocomasie qui sort par la fausse porte. […] Philocomasie, sortant par la porte de la maison voisine. […] Enfin Philocomasie rentre chez le voisin, passe par la fausse porte, va se jetter sur son lit, où Sceledre la trouve.