En effet, la scène où dom Juan expose les avantages et les privilèges de l’hypocrisie, porte un caractère bien visible de ressentiment personnel et d’application particulière. […] L’excuse porte à faux : Festin de Pierre, est une traduction inexacte de Combidado de piedra, qui signifie, Le Convié (et non Le Festin) de pierre.