Alceste reproche ainsi à Célimène d’admettre dans sa société toute sorte de gens : Mais au moins, dites-moi, madame, par quel sort Votre Clitandre a l’heur de vous plaire si fort. […] Vous retracer ce que vous avez chaque jour sous les yeux n’est pas le moyen de vous plaire; mais ce qui ne se présente point à vous dans la vie habituelle, l’extraordinaire, le romanesque, voilà ce qui vous charme, et c’est là ce qu’on s’empresse de vous offrir. […] Scribe ne le dit pas, ou du moins les raisons qu’il donne pour justifier ces derniers sont peu concluantes : « Retracer au public ce qu’il a chaque jour sous les yeux, n’est pas, selon lui, le moyen de lui plaire. […] Le sentiment d’autrui n’est jamais pour lui plaire : Qu’il prend toujours en main l’opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun Si l’on voyait qu’il fût de l’avis de quelqu’un. […] Le bonheur de vous plaire est ma suprême étude, Et mon cœur de vos vœux fait sa béatitude ; Mais ce cœur vous demande ici la liberté D’oser douter un peu de sa félicité.