Les Romains cependant reconnurent mal ses soins, & blâmerent son affectation à ne parler que le langage des Grands. […] Nos premiers peres ont fait parler le langage le plus populaire à Dieu, aux Saints, & ont été applaudis. […] Ecoutons Lisette parler à Dorante de sa maîtresse. […] Parlons franchement ; cette soubrette devroit-elle parler sur ce ton ? […] Elle lui parle de récidive, de négative : ces termes seuls me font décider que Belise est une savante.