Il est encore très singulier que Moliere, Corneille, la plus grande partie des Auteurs qui ont traité le sujet dont il est question, aient fait mettre le valet de Don Juan à table avec son maître, sans adoucir l’invraisemblance qu’il y a dans une pareille conduite. […] Quelques Arlequins disent, en voyant Don Juan entre les bras de la belle pêcheuse : « Si je retombe jamais dans la mer, je souhaite pouvoir m’échapper avec une pareille barque ».