Toutefois bien d’autres en avaient fait autant avant lui, et je ne vois pas ce qui dans ce genre devrait l’ériger en créateur unique et entièrement original. […] Dans le monologue d’Harpagon, après le vol, le poète moderne n’a fait qu’amplifier et broder l’original. […] Les originaux de certains portraits de Molière ont depuis longtemps disparu. […] C’était une idée originale que de peindre Ésope, cet esclave, cette ligure contrefaite, comme jouissant de la faveur de la cour. […] Dans le Mercure galant, on passe en revue des originaux de toute espèce, qui viennent adresser leurs plaintes au rédacteur du journal.