Il est cependant un écueil que je suis obligé de faire remarquer à ceux qui voudroient mettre le Misanthrope par air sur la scene. […] Aussi l’Auteur, content d’avoir ramassé ces différents traits, qui sont en même temps comiques & moraux, qui peuvent lui fournir cinq grands actes, s’empresse de les mettre à leur place. […] Vous n’êtes pas assez proprement mis pour vous dire l’oncle de M. le Comte, &c. . . . . . . . . . . . . . . . […] J’ai fait mettre votre Chevalier aux Cadets : j’ai un Régiment tout prêt pour votre aîné, & nous n’en demeurerons pas là. […] Un homme qui se défie de tous les autres est certainement un original très propre à mettre sur la scene.