Il n’y a que la différence d’un peu plus de bon sens mêlé à la vanité de l’un et d’un peu plus de sottise mêlée à la vanité de l’autre. […] Cela suffît pour que l’on craigne que le public ne remporte une impression mauvaise, mêlée au moins. […] De quoi se mêle-t-il d’être vertueux et de vouloir ramener la vertu sur la terre ? […] Depuis quand sont-ce les hommes qui se mêlent de l’éducation des filles ? […] Les jeunes filles paraissaient souvent en public, non pas mêlées aux garçons, mais rassemblées entre elles.