Arlequin reçoit la lettre et promet de la remettre à celui à qui elle est adressée. […] Le docteur Gratiano, mari de Flaminia, voyant Arlequin qui, une lettre à la main, contemple la fenêtre de sa femme, conçoit des soupçons, et lui demande ce qu’il cherche là et de qui est cette lettre. […] Le docteur prend la lettre et frappe Arlequin avec sa canne. […] Gratiano, tout en colère, lui remet la lettre. […]  » Une médaille fut frappée à son effigie avec son nom suivi des deux lettres C.