L’un & l’autre excès choque, & tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage, N’y rien trop affecter, & sans empressement Suivre ce que l’usage y fait de changement. […] Il gémit de trouver le public corrompu jusqu’au point d’admirer leurs productions, & de leur prodiguer des éloges : il a recours aux armes qui ont combattu dans ses mains l’affectation du langage & des manieres ; elles vont lui servir pour terrasser celle qui regne dans les ouvrages. […] Vous les voulez traiter d’un semblable langage, Et rendre même honneur au masque qu’au visage, Egaler l’artifice à la sincérité, Confondre l’apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant que la personne, Et la fausse monnoie à l’égal de la bonne ?