La scène du maître de tric-trac fait voir à quel point cette passion avait pu dégrader la jeunesse, puisqu’elle recevait les leçons inouïes de professeurs tels que M. […] La certitude ou le désir de rendre service l’emporte à vos yeux sur la crainte de déplaire; mais si vous allez dire à la vieille Emilie, par la seule raison que ses prétentions à la jeunesse sont ridicules et vous déplaisent, Qu’à son âge il sied mal de faire la jolie, Et que le blanc qu’elle a scandalise chacun... […] & Je veux bien, perfide, oublier vos forfaits ; J’en saurai dans mon âme excuser tous les traits, Et me les couvrirai du nom d’une faiblesse Où les vices du temps portent votre jeunesse, Pourvu que votre cœur veuille donner les mains Au dessein que j’ai fait de fuir tous les humains, Et que dans mon désert où j’ai fait vœu de vivre Vous soyez à l’instant résolue à me suivre.