Mais prêtons-nous aux idées nobles & relevées de l’Auteur. […] En ce cas-là le héros ressemblera au Glorieux par la haute idée qu’il aura de lui, & il sera un modele du côté de la probité. […] Je n’y eus d’autre part que peut-être quelques idées que je pus lui donner dans plusieurs repas que nous fîmes encore ensemble avant mon départ ».