Que la gracieuse Henriette devienne sans effort la digne Elmire ; car on ne peut guère citer comme modèle d’épouse, malgré la grâce et la chasteté antique de son amour, la mythologique Alcmène 356. […] L’homme n’a guère qu’une manière d’être hypocrite : la femme en a deux, la pruderie et la coquetterie.