L’idée de faire de la nouvelle fontaine un monument en l’honneur de Molière fut émise par M. […] La génération qui se formait comptait dans ses rangs La Fontaine, qui avait vingt-quatre ans, Pascal, qui avait vingt-deux ans, Bossuet, qui avait dix-huit ans, lorsque Molière en avait vingt-trois. […] Le magistrat municipal avait fait inscrire sur la nouvelle fontaine ce pentamètre latin : Quæ fuit ante fugax, arte perennis erit. […] On aime à constater que l’un de ceux qui les premiers ont apprécié Molière, c’est La Fontaine. […] Il y a en effet une contre-partie aux vers de La Fontaine.