Tous les personnages de l’Ecole des maris sont des bourgeois : Sganarelle, Ariste, Isabelle, Léonor, Valere, peuvent fort bien s’entretenir dans les rues de Paris, & y avoir de légers démêlés, sans blesser leur rang & la vraisemblance ; mais il est très peu naturel qu’Amphitrion, un Général d’armée, ait, dans une rue, avec sa femme une explication aussi vive, aussi sérieuse, aussi délicate & aussi longue que celle qui suit. […]  Fasse le Ciel qu’Amphitrion vainqueur  Avec plaisir soit revu de sa femme,  Et que ce jour, favorable à ma flamme, Vous redonne à mes yeux avec le même cœur,   Que j’y retrouve autant d’ardeur   Que vous en rapporte mon ame ! […] La Financiere, la Marquise, la femme de Robe, daignent se saluer, se parler & se visiter. […] Les femmes qu’ils ont ennuyées de leurs premiers vers, n’ont plus de vertus, de travers, de graces, de minauderies dignes de la scene : les hommes n’y sont plus des hommes ; ils n’ont plus une ame qui mérite l’attention d’un sage habitant de la capitale. […] Sainval vomit mille imprécations contre l’Amour, les femmes, les balcons & les sacs à ouvrage.