[Acte premier, scène III] Scène III Clitandre, Henriette Mais, puisqu’il m’est permis, je vais à votre père, Madame… Invraisemblance peut-être nécessaire à l’art dramatique, mais d’autant plus grande ici que Clitandre est courtisan, et que la première habitude de cette classe d’hommes est de distinguer avec beaucoup de finesse, dès le premier jour qu’ils vont dans une maison, la manière dont l’autorité y est distribuée. […] Il doit être tout à fait caché dans le poème dramatique. […] « Le Misanthrope est dans la comédie ce qu’Athalie est dans la tragédie ; ces deux chefs-d’œuvre ont le défaut d’être trop au-dessus de la portée du vulgaire. »(Geoffroy, I, p. 331, Cours de Littérature dramatique.)