Il verrait sa pupille au cou de Valère, qu’il n’en croirait pas ses yeux. […] Il y croit par vanité, et il y croit encore par le plaisir de trouver en faute la pupille d’Ariste. […] Sa pupille Léonor, lui crie-t-il, le fruit de ses beaux préceptes, est chez Valère ; ce bal où il la croyait, est chez M. […] Ils croyaient lui ôter tout ce qu’ils restituaient aux originaux ; ils n’ont fait qu’ajouter à ses titres de propriété. […] En outre, la convention y tenant plus de place que dans la comédie, le public se croit le droit d’y demander plus de changements.