Cet exemple, qnoteue je cite entre mille, prouve que Voltaire, pour commenter grammaticalement Corneille, n’avait pas pris la peine d’étudier la langue des auteurs contemporains, et qu’ainsi il lui arrive très-fréquemment de mettre sur le compte de l’écrivain, des fautes qu’il ne faudrait imputer qu’à l’époque, si toutefois on peut appeler du nom de fautes des locations qui étaient consacrées par un usage universel. […] Barbier, auteur duDictionnaire des Anonymes, la met sur le compte d’une madame Boudin, dont le nom, en effet, se trouve inscrit à la main au titre d’un exemplaire appartenant à la bibliothèque de la Ville.