Le titre de cet Ouvrage, disoient-ils, n’est pas noble, & puisqu’il a pris presque toute cette Piece chez les Etrangers, il pouvoit choisir un sujet qui lui fît plus d’honneur. […] On ne douta plus que Moliere ne fût entierement maître du Theâtre dans le genre qu’il avoit choisi. […] C’est pour cela qu’il choisit pour sujet le Misantrope qui ne fut representé qu’au mois de Juin 1666. […] Il en avoit de choisis, à qui il ouvroit souvent son cœur. […] L’habile homme vouloit qu’un Auteur comme Moliere conduisît son sujet, & remplît noblement, en suivant la nature, le caractere qu’il avoit choisi à l’exemple de Terence.