Pour plaire aux Italiens qui peuplaient cette ville, il plaça son action à Messine. […] Ici le lieu de l’action n’était plus un salon, une antichambre, l’angle d’une rue, mais le monde entier : le bord de la mer, un palais, une forêt, un tombeau. […] Vous vouliez accomplir sans moi une action si glorieuse ? […] À l’heure qu’il est nous perdrions la gloire d’une telle action, la calomnie dirait que nous étions ivres. […] Contentez-vous de composer, et laissez l’action théâtrale à quelqu’un de vos camarades : cela vous fera plus d’honneur dans le public, qui regardera vos acteurs comme vos gagistes; vos acteurs, d’ailleurs, qui ne sont pas des plus souples avec vous, sentiront mieux votre supériorité.