La troupe n’avait-elle pas pour devise un Janus à double face avec cette légende jouant sur le nom de Gelosi : Virtù, fama ed onor n’ ser gelosi. […] « Non havevano riguardo, per star nel verissimile, di far comparire un’ huomo ignudo per sottrarsi da un notturno incendio, o una donna svaligiata quasi ignuda, e alle volte tutta spogliata, ligata ad uno scoglio con velo trasparente intorno, ed altre cose indegne d’esser vedute da galant’ uomini. » (La Supplica, cap.