Il subtilise sur tout ; et son style, auquel il laisse son nom, et dont quelques-uns exaltent l’originalité, enrichit le dictionnaire du mot marivaudage, qui cependant, loin d’être pris en bonne part, sert à qualifier toute manière d’écrire raffinée, mignarde et métaphysique. […] Scène plus pathétique encore entre Christine et son père qui, sourd à ses prières, ne veut pas même, connaissant l’innocence d’Éric, se charger pour la reine d’une lettre que sa fille lui vient d’écrire, et qui pourrait le sauver. […] Cela dit, j’entre en matière : Tous ceux qui ont écrit sur le Misanthrope, sans en excepter La Harpe, me semblent avoir fait généralement à ce personnage une trop large part sous le rapport de la vertu. […] C’est par là seulement que, dans tous les esprits, Vous pouvez réparer le mal de vos écrits,  Et qu’après cet éclat qu’un noble cœur abhorre Il peut m’être permis de vous aimer encore. […] Il ne me serait guère possible, en effet, et ce serait d’ailleurs inutile, de vous expliquer par écrit ce qu’il me reste à vous en dire.