Comment a-t-on pu élever son âme jusqu’à voir avec transport ces farces monstrueuses, écrites par un histrion barbare dans un style d’Allobroge ? […] Multipliez les âmes sensibles, et vous multiplierez dans la même proportion les éloges et les blâmes outrés368. […] Plaute avait l’âme romaine. […] Est-ce ta faute, après tout, si tu n’as pas eu l’âme et l’intelligence plus larges ? […] « Le critique est le naturaliste de l’âme.