re, voyant les progrès des femmes de bonne compagnie, fait Les Femmes savantes . — Cette pièce n’a pas de succès. — Des commenta

quence, le 11 mars 1672, il remit sur la scène, sous le nom de Femmes savantes , les prudes bourgeoises et beaux esprits qu’il av

tis en 1669, sous le nom de Précieuses ridicules. La pièce des Femmes savantes , jouée pour la première fois, en 1672, est une de

ent ces femmes-là que le poète voulait attaquer sous le nom de Femmes savantes . Mais le ridicule d’étaler de la science ne pouv

e du soin de leur ménage : ajoutons qu’attaquer simplement les femmes savantes , c’eut été s’exposer à de dangereuses inimitiés.

te union des cœurs où les corps n’entrent pas. Aussi dans Les Femmes savantes reproduit-il, en vers bien frappés, ce qu’il a fa

nse avec économie Doit être son étude et sa philosophie. Les Femmes savantes , ai-je dit, sont Les Précieuses ridicules reprodu

tait absolument contraire à la réalité. Cette dégradation des femmes savantes sauvait Molière du danger d’essayer le ridicule c

opulentes ; il n’y avait pas là de quoi assurer le succès des Femmes savantes , aussi n’en eurent-elles point. Le vice du sujet,

, se montrent fort à découvert dans des scènes où paraissent les deux savants et surtout dans celle où Clitandre, homme de la c

avait une bonne raison pour ne pas aimer que l’on décriât les femmes savantes (c’était son attachement pour la marquise du Chât

ordres ; et c’est ce que Molière entreprit dans sa comédie des Femmes savantes , où il représente tout savoir dans les femmes com

er des noms propres aux personnages ridicules, même odieux des Femmes savantes . Il est fort probable que les directions primitiv

n des méprises, Les commentateurs veulent que le Trissotin des Femmes savantes soit précisément l’abbé Cottin. Mais Trissotin es

s exemples fort remarquables de fausses applications, dans Les Femmes savantes  : Charpentier, directeur perpétuel de l’Académie

qui avait joué les femmes de sa société et elle-même dans Les Femmes savantes , et que Ménage, à qui elle demandait vengeance, a

se trouve que madame de Montausier, à l’époque où parurent Les Femmes savantes , 1672, était morte aussi depuis deux ans ou envir

e justifier Molière d’avoir attaqué madame de Sévigné dans Les Femmes savantes qui sont de 1672, puisque le premier débat qui a

e comédie de Molière,comédie qui ne pouvait être autre que Les Femmes savantes , publiée au mois de mai de cette année ; le secon

ardinal de Retz, retenu chez lui par la goutte, la lecture des Femmes savantes , par Molière, et Le Lutrin de Despréaux. La Bruyè

définir ce mot aux spectateurs des Précieuses ridicules et des Femmes savantes  : grâce à Molière, ils savent aujourd’hui, aussi

iérées, et absurdement coquettes, les femmes se mirent en tête d’être savantes , non-seulement en lettres, mais en philosophie, e

s. Il mit sous les yeux la maison gouvernée par les précieuses et les savantes  : il montra toutes les conséquences funestes de l

u silence par son amour de la paix, méprisé par ce trio de précieuses savantes , qu’indigne son peu d’esprit, et forcé enfin de p

de tout. Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante ; Et j’aime que souvent, aux

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent, aux questions qu’on fait

ruction, mais sans devenir jamais une femme pédante ni même une femme savante . Molière met sous vos yeux, en exemple, la femme

outes les chaînes d’un despotisme absurde, sous tous les voiles d’une savante erreur, comme sous la glace immobile on entend l’

atire X, v. 447. 301.   Qui s’offrira d’abord ? Bon, c’est cette savante   Qu’estime Roberval, et que Sauveur fréquente.

rise du Malade imaginaire (1673), act. II, sc. VI. 302. Les Femmes savantes (1672). Si Bélise est une précieuse ridicule, Phi

uelle réponse de F. Génin, Vie de Molière, chap. X. 303. Les Femmes savantes , act. Il, sc. V- VIII ; act. III, sc. VI ; act. V

epuis ce temps-là elles ont été plus en garde contre la réputation de savantes et de précieuses que contre celle de galantes et

endant le dix-septième siècle, article Molière. 310.   Les Femmes savantes , act. II, sc. VII, Chrysale :   Nos pères sur c

ient gens bien sensés, etc. 311. Id., act. III. 312. Les Femmes savantes , act. I, sc. I - Le principe que la femme est fai

i ! Un mari ! » (L’Amour médecin, act. I, sc. III). 313. Les femmes savantes , act. II, sc. VII. 314. Id., act. I, sc. III.

tes, act. II, sc. VII. 314. Id., act. I, sc. III. 315. Les Femmes savantes , act. II ; sc. VII. 316. Id., act. III, sc. II,

Impromptu de Versailles, le Misanthrope, le Mari confondu, les Femmes savantes . Les costumes donnés par Molière à ses personnage

ordre, affirmée nettement par Henriette et Clitandre dans les Femmes savantes , prouvée implicitement de la manière la plus vict

chap. XII. 497. Les Précieuses ridicules, sc. V. 498. Les Femmes savantes , act. I, sc. IV. 499. Id., act. IV, sc. II. 50

antes, act. I, sc. IV. 499. Id., act. IV, sc. II. 500. Les Femmes savantes , act. I, sc. I. 501. Id., act. IV, sc II. — Voi

sc. I. 505. M. de Pourceaugnac, act. II, sc. XI. 506. Les Femmes savantes , act. I, sc. I — Voir plus haut, chap. V, p. 91.

act. I, sc. II 508. Le Tartuffe, act. IV, sc. V. 509. Les Femmes savantes , act. I, sc. I. 510. Id., act. I, sc. I. 511.

act. IV, sc. II. 517. L’Etourdi, act. IV, sc, IV. 518. Les Femmes savantes , act. I, sc. I. 519. Voir plus haut, chap. VII,

I, sc. I. 519. Voir plus haut, chap. VII, p. 128. 520. Les Femmes savantes , act. I, sc. I. 521.   Id., act. V, sc. V. Qua

ap. V, p. 96. 523. Le Mariage forcé, sc. II, III. 524. Les Femmes savantes , act. V, sc. I. 525. Le Festin de Pierre, act.

I, sc. II. 526. Le Mari confondu, act. I, sc. I. 527. Les Femmes savantes , le Malade imaginaire. 528. Le Mariage forcé,

naire. 528. Le Mariage forcé, le Mari confondu. 529. Les Femmes savantes , Le Malade imaginaire. 530. Le cocu imaginaire

les gens. » 537. Le Tartuffe, le Bourgeois gentilhomme, les Femmes savantes , le Malade imaginaire. 538. Elmire dans le Tar

c. III. 541. Le Festin de Pierre, act. I, sc. II. 542. Les Femmes savantes , act. I, sc. I. 543. Id., act. I, sc. I. 544.

’Avare, act. I, sc. VII. 556. Id., act. I, sc. V. 557. Les Femmes savantes , act. V, sc. V. 558. Le Misanthrope, act. V, sc

XXII. 562. L’École des Femmes, act. III, sc. II. 563. Les Femmes savantes , act. V, sc. III. 564. Id., act. II, sc. IX. 5

sc. II. 575. L’École des Femmes, act. III, sc. II 576. Les Femmes savantes , act. V, sc. III. 577. La Jalousie du Barbouill

, sc. II. 579. La Jalousie du Barbouillé, sc. XI. 580. Les Femmes savantes , act. II, sc. VII. 581. L’École des Femmes, act

é, des Fourberies de Scapin, de la Comtesse d’Escarbagnas, des Femmes savantes , du Malade imaginaire 446 ? Dieux, princes, berge

ois, la pourrait accepter478. Il semble que le Clitandre des Femmes savantes pourrait se laisser aimer par les deux sœurs, et

offrir ses vœux à Armande avant de trouver son Henriette (les Femmes savantes , act. I, sc. II). Alceste s’use à vouloir aimer C

nts par Molière que pour exciter le rire fou, comme Bélise des Femmes savantes ou la Comtesse d’Escarbagnas. Quant aux amours ob

malheurs une félicité.   De Lamartine, Jocelyn. 435. Les Femmes savantes . 436.   Oui, cette passion, de toutes la plu

cœurs, etc. La Princesse d’Elide, act. I, sc. I. 437. Les Femmes savantes , act. III, sc. IX. 438. J. Racine, Phèdre, act.

X. 455. Cléante et Valère dans l’Avare ; Henriette dans les Femmes savantes  ; Angélique dans le Malade imaginaire. 456. Voir

maginaire. 456. Voir surtout l’Avare, M. de Pourceaugnac, les Femmes savantes . 457. L’Amour médecin, l’Amour peintre, le Méd

, Psyché. 459. Les deux Écoles, le Misanthrope. 460. Les Femmes savantes . 461. Il est inutile de multiplier les notes :

s, très-curieux, très-sensés, et très-bien écrits. 467. Les Femmes savantes , act. I, sc. I, II, IV. 468. La Comtesse d’Esca

exagération donne néanmoins une profitable leçon.  479. Les Femmes savantes , act. I, sc. II, IV. 480. Id., act. V, sc. I.

t. I, sc. II : le Bourgeois gentilhomme, act. II, sc. VI ; les Femmes savantes , act. III, sc. II, la Comtesse d’Escabargnas, sc.

apin, act. I, sc. III ; la Comtesse d’Escarbagnas, sc. I : Les Femmes savantes , act. I, sc. II, III ; act. IV, sc. VII, VIII ; l

, act. II, sc. IV-VI, XI ; act. III, sc. XXI, XXII. 487. Les Femmes savantes , act. IV, sc. VIII. 488. Les deux Écoles, le Mar

9. La Fontaine, liv. IV, fab. V l’Ane et le petit Chien. — Les Femmes savantes , act. III, sc. VI ; act. V, sc. I ; le Malade ima

ntra, se rangea, Puis but, chanta, dansa, mangea. 1672. Les Femmes savantes Comédie en cinq actes, et en vers, de M. Moliè

le 11 marsa. « [*]Molière travailla à loisir la comédie des Femmes savantes . Il a voulu y peindre le ridicule du faux bel esp

rend compte de ce fait1. « Au reste, la charmante scène (des Femmes savantes , acte III, scène V) de Trissotin et de Vadius est

molant sur le théâtre à la risée publique, dans la comédie des Femmes savantes , sous le nom de Tricotin, qu’il changea depuis en

iculiser Cotin. Voici les termes de Ménage : « On dit que Les Femmes savantes de Molière, sont mesdames de … et l’on me veut fa

ère, sont mesdames de … et l’on me veut faire accroire que je suis le savant qui parle d’un ton doux1. Ce sont choses cependan

r : verb. act. faire des reproches. Cotin, dans la comédie des Femmes savantes , reproche à Ménage d’assez plaisantes choses. Mén

e l’Académie française, qui parle2. « Molière a joué dans ses Femmes savantes l’Hôtel de Rambouillet, qui était le rendez-vous

mblable à celle que l’on voit si plaisamment dépeinte dans Les Femmes savantes . Cotin avait introduit Ménage chez Mme de Ramboui

r allant voir cette dame, après la première représentation des Femmes savantes , où elle s’était trouvée, elle ne pût s’empêcher

e du Mercure galant, rendit compte du succès de la comédie des Femmes savantes  ; mais avec sa partialité ordinaire contre l’aute

achevée. On y est bien diverti, tantôt par ces précieuses, ou Femmes savantes , tantôt par les agréables railleries d’une certai

y a au troisième acte une querelle entre ce M. Trissotin et un autre savant , qui divertit beaucoup ; et il y a au dernier un

ssage de M. Bayle va nous apprendre l’effet que la comédie des Femmes savantes produisit sur Cotin et sur les personnes qui avai

e Paris, après les premières représentations de la comédie des Femmes savantes , racontèrent en province qu’il fut consterné de c

pas d’être sortis de notre sujet, en joignant à l’article des Femmes savantes , plusieurs faits sur l’abbé Cotin ; cet auteur ti

a. Si l’on veut s’en rapporter à Grimarest1, la comédie des Femmes savantes parut à la Cour avant que d’être représentée à Pa

e roi n’avait eu autant de bonté pour Molière à l’égard de ses Femmes savantes , que Sa Majesté en avait eu auparavant au sujet d

ccorde point avec tous les faits que l’on a sur la comédie des Femmes savantes , et pourrait bien être inventé par cet auteur, po

fut M. Despréaux qui fournit à Molière l’idée de la scène des Femmes savantes entre Trissotin et Vadius. La même scène s’était

le nom de Vadius, il ne faut que lire la scène où il fait paraître ce savant  ; ses ouvrages mêmes y sont désignés. 1. [Note m

’en 1672, qui est l’année qu’on joua pour la première fois Les Femmes savantes , l’âge l’eût déjà mis hors de combat ; car il bai

ie des pédants et de la pédanterie, mais elle n’a jamais blâmé ni les savants ni les sciences. Suivant cette règle, il n’a pu t

vantage aujourd’hui, dans les lettres, et partout. 338. Les Femmes savantes , act. III. 339. Le Malade imaginaire, act. II,

des Femmes, sc. III. 344. Voir surtout le Misanthrope et les Femmes savantes . 345. Le Tartuffe, act. II, sc. I, III, Marian

Avare, Elise ; M. de Pourceaugnac, act. I, sc. IV, Julie ; les Femmes savantes , Henriette ; le Malade imaginaire, act. III, sc.

uiv., Angélique. 346. Le Bourgeois gentilhomme. 347. Les Femmes savantes . 348. Voir surtout  M. de Pourceaugnac. 349.

M. de Pourceaugnac. 349. L’Avare, act. V, sc. V. 350. Les Femmes savantes , Henriette ; le Malade imaginaire, Angélique. 3

ue. 351. Le Tartuffe, l’Avare, le Bourgeois gentilhomme, les Femmes savantes , le Malade imaginaire. Remarquer particulièrement

p. VII et VIII. 353. Le Mariage forcé, Dorimène. 354. Les Femmes savantes , Philaminte. 355. Le Misanthrope, Célimène. Voi

c. VII-IX ; act. II, sc. VII ; act. III, sc. XVIII. 370. Les Femmes savantes , voir plus haut, chap. V. 371. Le Mari confondu

, X-XIII. 378. Le Malade imaginaire, voir note 4. 379. Les Femmes savantes , act. V, sc. III. 380. Eliante dans le Misanthr

ns le Misanthrope, Elmire dans le Tartuffe, Henriette dans les Femmes savantes , etc. 381. Le Misanthrope, act. II, sc. V; act.

pelle, Cyrano de Bergerac, Hénault, Bernier. Le plus grave et le plus savant d’entr’eux, Bernier, auteur d’un abrégé de la phi

e ce jésuite contre le doute provisoire de Descartes. Dans les Femmes savantes , Molière reproduit sous une forme comique l’ironi

ention au bel air et aux belles manières, il attaque, dans les Femmes savantes , la prétention à la science et à la philosophie.

ilosophie. Depuis les Précieuses ridicules, en 1659, jusqu’aux Femmes savantes , en 1672, le Cartésianisme avait tout envahi ; il

anisme avait tout envahi ; il était en faveur non seulement parmi les savants et dans les académies, mais parmi les gens du mon

e parmi les dames françaises que toutes les autres modes3. Les femmes savantes Philaminte, Bélise, Armande sont des cartésiennes

cartésien porté à l’excès et contre la manie philosophique des femmes savantes . La lutte entre ces divers personnages rappelle l

tombants. J’appliquerai la même remarque au Misanthrope qu’aux Femmes savantes . Je serai cependant moins sévère que Rousseau, et

de la physique de Descartes qu’il a placés dans la bouche des Femmes savantes . Est-ce le sentiment de Molière sur la physique d

a engendré les précieuses affectant un jargon inintelligible, et les savantes engouées de sciences qu’elles ne comprennent pas 

envahisse pas tout l’homme et n’étouffe pas en lui, sous l’orgueil du savant , les autres qualités qu’il faut posséder d’abord1

énovation de la philosophie, et ne sonnait-il pas194 aux oreilles des savants la nécessité du bon sens, de l’observation195 et

aris. 172. Voir plus haut, chap. II, p. 22 et 29. 173. Les Femmes savantes (1672), act. II, sc. VII. 174. Le Malade imagin

l’exemple terrible d’un de ces mariages de vanité.² 181. Les Femmes savantes , act. II, sc. VII ; act. III, sc. I, II, V ; act.

te; la Comtesse d’Escarbagnas, sc. Xi, XVI, M. Tibaudier ; les Femmes savantes , act. III, sc. I, II, III, IV, V ; act. IV , sc.

h. IV, v. 121. — Remarquez que le Misanthrope est de 1666, les Femmes savantes sont de 1672, et l’Art poétique ne fut achevé qu’

e, act. V, sc. I, IV, VI, VII ; l’Avare, act. V, sc. III ; les Femmes savantes , act. V, sc. IV, etc. 210. Pascal, Pensées. 21

cole des Femmes, Chrysalde. 214. Le Tartuffe, Cléante ; les Femmes savantes , Ariste ; le Malade imaginaire, Béralde. 215.

savantes, Ariste ; le Malade imaginaire, Béralde. 215. Les Femmes savantes , Clitandre. 216. L’École des maris, Ariste et

t Sganarelle ; l’École des Femmes, Chrysalde et Arnolphe ; les Femmes savantes , Trissotin, Vadius, Clitandre ; les marquis, les

cins, etc. 217. Les marquis ; tous les Aristes, Clitandre des Femmes savantes , etc. 218.   L’École des maris, act. I, sc. I 

’en passant. Nous avons, grace au Ciel & à Moliere, peu de femmes savantes  : mais hélas ! il en est encore. Je suppose qu’un

nt bien écrire47. mais elle le pensera : elle aura, comme les femmes savantes , un bureau de bel esprit chez elle, où l’on juger

hétif article dans l’Encyclopédie 51, & l’on fera enfin une femme savante déguisée sous le vernis d’une petite-maîtresse :

prétention. 45. M. Rousseau de Geneve. 46. Personnages des Femmes savantes de Moliere. 47. Vers de la même piece, acte III,

t ma vie, je le sois au moins après ma mort ». 49. Vers des Femmes savantes , acte II, scene VI. 50. Vers des Femmes savantes

49. Vers des Femmes savantes, acte II, scene VI. 50. Vers des Femmes savantes , acte II, scene VIII. 51. On voit bien que ce tr

e genre d’ouvrages. Notice historique et littéraire sur Les Femmes savantes Il y avait treize ans que Molière avait frap

uer une seconde fois sous leur nouvelle forme ; il composa Les Femmes savantes . Une simple observation suffit pour prouver que L

vation suffit pour prouver que Les Précieuses ridicules et Les Femmes savantes , ces deux ouvrages dont, en quelque sorte, l’un o

position. On a prétendu qu’il n’avait tant tardé à montrer ses Femmes savantes sur le théâtre, que pour laisser au ridicule qu’i

re des précieuses, avait précédé d’un an la représentation des Femmes savantes . Rien n’est moins raisonnable. Celui qui n’avait

té, ou ne méritassent plus d’y être remarqués ? La comédie des Femmes savantes fut représentée sur le théâtre du Palais-Royal, l

t joué ouvertement dans le rôle d’Alceste. Molière, occupé des Femmes savantes , et ayant besoin d’un poète ridicule pour mettre

ajouter qu’entre cette mort et la première représentation des Femmes savantes , il ne s’était pas écoulé moins de dix années. Ce

Ménage lui-même : « On veut me faire accroire, dit-il, que je suis le savant qui parle d’un ton doux : c’est une chose cependa

ntièrement propre et particulier à la personne du second. Beaucoup de savants , comme Trissotin le reproche à Vadius, et comme o

le rôle de Vadius. Mais, comme les traits empruntés à la figure de ce savant pouvaient appartenir à celle de beaucoup d’autres

ition du faux culte dont il était un des ministres2, jusqu’aux Femmes savantes elles-mêmes, qu’il eut la bonne foi ou, si Ton ve

sorte de pudeur qui doit voiler leur esprit même. Une femme vraiment savante aurait déjà à se faire pardonner d’être supérieur

son langage, Thomas, a fait le procès à Molière, au sujet des Femmes savantes . « Il mit, dit-il, la folie à la place de la rais

de tout ; Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante ; Et j’aime que souvent, aux

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent, aux questions qu’on fai

es savait imiter. Il n’est pas un personnage de la comédie des Femmes savantes , qui, soumis à cette espèce d’analyse, et considé

celle d’une sœur jalouse de sa cadette, qui ne s’est peut-être faite savante que pour complaire à sa mère, maîtresse absolue a

drait être de l’avis de ceux qui prétendent que la comédie des Femmes savantes peint des individus qui n’existent plus et des mœ

nombreux de nos jours, sont un peu moins grossiers et beaucoup moins savants  ; mais, en revanche, les Trissotins fourmillent,

ive, vaincue par la ténacité de ses efforts, est devenue de la bêtise savante , qui est armé contre la raison de toutes les subt

ondamner au cloître. Ce dénouement a du rapport avec celui des Femmes savantes . Le feint trépassement d’Argan et les fausses let

dain dans le Bourgeois gentilhomme. 661. Henriette dans les Femmes savantes , Angélique dans le Malade imaginaire. 662. Clé

e Tartuffe, Béralde dans le Malade imaginaire, Ariste dans les Femmes savantes . 663. Le Mari confondu. 664. Le Cocu imagin

ois gentilhomme. 682. Les Fourberies de Scapin. 683. Les Femmes savantes . 684. Le Malade imaginaire. 685. Les Femmes

Les Femmes savantes. 684. Le Malade imaginaire. 685. Les Femmes savantes , le Bourgeois gentilhomme. 686. Don Louis dans

rtuffe, act. I, sc. I-VI ; act. IV, sc. I ; act. V. 691. Les Femmes savantes , act. II, sc. I-IV, IX ; act. IV, sc. VII ; act.

eois gentilhomme. Voir plus haut, chap. VI, p. 110. 698. Les Femmes savantes . Voir plus haut, chap. V, p. 91. 699. Le Malade

. VI, p. 109. 701. Voir plus haut, chap. V, p. 88. 702. Les Femmes savantes . Voir plus haut, chap. V, p. 91. 703. Le Tartuf

dans le Festin de Pierre (act. V, sc. I), et Chrysale dans les Femmes savantes (act. III, sc. IX) sont les seuls pères de Molièr

IV, p. 79. 737. L’lmpromptu de Versailles, sc. I. 738. Les Femmes savantes , act. IV, sc. III. 739. Voir plus haut, chap. II

. II, sc. I. 745. Les Fâcheux, act. III, sc. II. 746. Les Femmes savantes , act. IV, sc. III. 747. Les Fâcheux, act. I, sc

ude. Il entend les convives de Cléon, on lui persuade que ce sont des savants qui disputent : mais le Baron vient le détromper.

l’on fait là-dedans ? Géronte. Oui, mon neveu chez lui rassemble des savants Qui disputent entre eux. Le Baron. Qui disputent

vants Qui disputent entre eux. Le Baron. Qui disputent entre eux.Des savants  ! La cervelle Vous tourne, assurément. Vous me la

a cervelle Vous tourne, assurément. Vous me la donnez belle, Avec vos savants  ! Géronte. Avec vos savants !Mais. Le Baron, à G

ément. Vous me la donnez belle, Avec vos savants ! Géronte. Avec vos savants  !Mais. Le Baron, à Géronte. Avec vos savants ! M

ts ! Géronte. Avec vos savants !Mais. Le Baron, à Géronte. Avec vos savants  ! Mais.Suivez-moi ; vous verrez Des docteurs avec

, en riant. Il me fait grand’pitié !Parbleu, vous en tenez, Avec vos savants  ! Ah ! Géronte, d’un ton piqué. Avec vos savants

en tenez, Avec vos savants ! Ah ! Géronte, d’un ton piqué. Avec vos savants  ! Ah !Pourquoi me rire au nez ? Pasquin, bas à Gé

s ses accès il se pâme de rire. Le Baron, riant à gorge déployée. Des savants  ! Le bon tour que l’on vous joue ici ! Des savant

orge déployée. Des savants ! Le bon tour que l’on vous joue ici ! Des savants  ! (Il rit encore plus fort.) Géronte, à Cléon.

i ! Des savants ! (Il rit encore plus fort.) Géronte, à Cléon. Des savants  !Sur mon ame, il me fait rire aussi. Oui, Baron,

on. Des savants !Sur mon ame, il me fait rire aussi. Oui, Baron, des savants . (Il rit de tout son cœur.) Le Baron, riant de

de tout son cœur.) Le Baron, riant de plus en plus. Oui, Baron, des savants .La scene est excellente. . . . . . . . . . . Pas

cdotes dramatiques, tome I, p. 354 Molière a joué, dans les Femmes savantes , l’hôtel de Rambouillet*, qui était le rendez-vou

adius, qui eurent la querelle si plaisamment dépeinte dans les Femmes savantes . Cotin* avait introduit Ménage* chez madame Rambo

r allant voir cette dame, après la première représentation des Femmes savantes , où elle s’était trouvée, elle ne put s’empêcher

es avaient une violente inclination à devenir, ou du moins à paraître Savantes , ce qui ne s’accorde point avec l’esprit du ménag

l’une intitulée : Les Précieuses ridicules ; et l’autre : Les Femmes savantes . Ces Comédies firent tant de honte aux Dames qui

epuis ce temps-là elles ont été plus en garde contre la réputation de Savantes et de Précieuses, que contre celle de Galantes et

e des Pédants et de la Pédanterie, mais elle n’a jamais blâmé, ni les Savants , ni les Sciences. Suivant cette règle il n’a pu t

15. VII. Les Fourberies de Scapin (1671), pp. 5 209. VIII. Les Femmes savantes (1672), pp. 5/93. (Bibliothèque nationale, Inven

ique est un Collé greffé sur un Machiavel. * * * À propos des Femmes savantes 16 : Modèles dans la nature Julie d’Angenes. Mme

des coffres en 1800 aux trois ou quatre premières lectures des Femmes savantes  ; aujourd’hui Henri et moi n’y rions plus parce q

s. 138 feuillets chiffrés : I — F. 1 Commentaire sur les Femmes savantes . C’est-à-dire, idées que eues en lisant cette Com

II     Reprise des observations sur les Femmes — F. 16 recto : { savantes (3 9bre 1813).     Acte 2. — F. 18. recto : Act

des notes sommaires extraites des papiers de Grenoble sur les Femmes savantes et les Amants magnifiques : ce n’est donc qu’une

e que des scènes peignant, par exemple dans presque toutes les Femmes savantes , le clandestin Mariage de Colmann. [Acte II, s

e cela soit science chez moi. Il faut porter un exemplaire des Femmes savantes aux Français et noter les endroits où l’on rit. m

uis seulement rappelé qu’on rit à cette plaisanterie : Quelque petit savant qui veut venir au monde. Il me semble que Collé,

e. Cette idée est peut-être téméraire. (Voir les notes sur les Femmes savantes , page 150.) Comédies classiques, par la facilité

est impossible. Je ne suis pas comme Archimède.) VI. Les Femmes Savantes Les Femmes savantes 89 Si vous lisez

pas comme Archimède.) VI. Les Femmes Savantes Les Femmes savantes 89 Si vous lisez une comédie pour votre plai

’auteur. Ces idées me sont venues ce matin en voulant lire les Femmes savantes , pièce sur laquelle je suis loin de voir clair. i

dix paires de bas et quatre fauteuils par an ? Le caractère de Femme savante ne me paraît donc pas susceptible d’un véritable

eilleures choses sont susceptibles d’abus. Il donnera donc aux femmes savantes quelques ridicules des savants masculins, mais il

es d’abus. Il donnera donc aux femmes savantes quelques ridicules des savants masculins, mais il ne leur donnera pas des ridicu

pas des ridicules provenant de la qualité de femme réunie à celle de savant . Ici Molière voudrait rendre ridicule aux yeux d

prendre, un mal moral (selon lui) qui consiste à ce qu’une femme soit savante . Or quelles sont les positions ridicules de la fe

quante ? Christine. Mme Necker me semble avoir été un ambigu de femme savante , pédante, de prude et d’ambitieuse. Donc Mme de S

la Cour : désapointement donc, ridicule possible. Mais, si réellement savante , pour le plaisir de l’État, elle eût composé son

e. Le ridicule propre du poète est de faire des vers détestables ; du savant , de trouver dans l’analyse d’une eau minérale une

i donné ci-dessus, elle est ridicule, mais ce n’est pas en qualité de savante ou de poète, c’est comme coquette. Passons à l’ex

horribles. Réponse. Vous voudriez donc que toutes les femmes fussent savantes  ; il n’en resterait plus pour faire des enfants.

pour faire des enfants. Le bonheur public ne demande qu’un nombre de savantes très limité. Je trouve cette pièce très bien écri

e cela soit science chez moi. Il faut porter un exemplaire des Femmes savantes aux Français et noter les endroits où l’on rit. M

suis seulement souvenu qu’on rit à cette plaisanterie Quelque petit savant qui veut venir au monde. Il me semble que Collé,

de tout : Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante ; Si cela était exact, ces d

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante  ; Si cela était exact, ces dames voudraient s’at

Elle sache ignorer les choses qu’elle sait. Fort bien. La qualité de savante détruit net la grâce, l’extermine partout. Voilà

dernière, à la démarche que Clitandre fait auprès de Bélise. Cela est savant , l’auteur est profondément raisonnable, mais aujo

e moins bon dans cette pièce, ce sont les caractères des trois femmes savantes . Encore à proprement parler il n’y en a que deux.

icule comme ayant été obligé de jouer la passion. Le sujet des Femmes savantes me semble raté, mais c’est le rat du grand maître

veille, intéresse (a [ex. ce paradoxe]). Chrysale et les trois femmes savantes sont pour moi dans ce cas. J’aurais eu du plaisir

uantes tomber sur cette Tartuffe d’Armande. Grand défaut. Les femmes savantes ne sont point désappointées dans l’effet qu’elles

imée des hommes, donc un moyen de les rendre amoureux est de se faire savante . Peindre une femme voulant plaire à son amant à f

ien comique. Ce qui contribue beaucoup à rendre ennuyeuses les femmes savantes de Molière, c’est qu’elles sont bien froides n’ay

mettra-t-elle pas avec la science. Placer dans la société des femmes savantes , le goujon que ces sortes de filets prennent natu

comédie quelques rognures de celles de journalistes, comme les femmes savantes fesant faire un article à leur guise, dictant de

u journaliste. Et quelques rognures de l’homme de lettres, les femmes savantes intrigant pour donner une place à l’Institut. Il

omédie de Molière Première conférence : La femme niaise, la femme savante , la femme coquette. Mesdames, Messieurs, Malgr

 ; mais les oreilles pudiques n’ont rien à craindre. Je prie donc les savants de me pardonner ce que mon discours aura de commu

rer toute la fortune à sa propre fille ? Préférez-vous Philaminte, la savante  ? Vous apprendrez à la connaître plus loin ; ou e

L’ingénue ou la niaise n’est pas notre fait ; je ne pense pas que la savante nous convienne mieux. Molière a tracé, dans la mê

pour nous et pour lui17. Enfin, lorsqu’elle a reconnu la bassesse du savant et la noble conduite de Clitandre, elle reconnaît

t propre qu’à nous en dégoûter. Heureusement, il n’y a plus de femmes savantes , dans le sens où Molière l’entendait, c’est-à-dir

la croire tout à fait sur parole. C’est une vérité reconnue même des savants , j’entends les savants qui se piquent de quelque

sur parole. C’est une vérité reconnue même des savants, j’entends les savants qui se piquent de quelque galanterie, que les ann

avez pardonnées. J’ai promené mon jeune prétendant de la niaise à la savante  ; je l’ai introduit dans le boudoir de Célimène,

promettait guère une telle merveille. Elle a pour mère Philaminte, la savante  ; pour tante, la folle Bélise ; pour sœur la péda

Lui refuser Clitandre ? Et pourquoi, s’il-vous-plaît, Lui bâiller un savant , qui sans cesse épilogue ? Il lui faut un mari, n

osophe ;     Si le vôtre est né propre aux élévations Où montent des savants les spéculations, Le mien, ma sœur, est né pour a

14. Le livre du Chevalier de la Tour Landry, ch. XXXI. 15. Femmes savantes , III, 2. 16. Ibid., II, 6. 17. Femmes savante

XXXI. 15. Femmes savantes, III, 2. 16. Ibid., II, 6. 17. Femmes savantes , V, 4. 18. Ibid. II, 7. 19. Femmes savantes,

, II, 6. 17. Femmes savantes, V, 4. 18. Ibid. II, 7. 19. Femmes savantes , V, 5. 20. Éducation des Filles, ch. X. 21. F

e Molière, l’École des femmes, le Misanthrope, Tartuffe et les Femmes savantes . Le premier de ces ouvrages est de 1662, le derni

École des femmes, dans le Misanthrope, dans Tartuffe, dans les Femmes savantes , plus d’un rôle est complètement dénaturé, que ré

i, qui sait si elle ne triomphera pas demain ? À mon avis, les Femmes savantes sont la meilleure comédie de Molière. Non-seuleme

de ses leçons avec plus de bonheur et d’habileté que dans les Femmes savantes . Je n’ai rien à dire aujourd’hui de la thèse sout

e en essayant de lui faire pardonner ses railleries contre les femmes savantes . Au lieu de se borner à mettre en relief toutes s

si Chrysale ne prend pas au sérieux ses railleries contre les femmes savantes , s’il se trouve ridicule, et s’applique à provoqu

e que j’adresse aux comédiens du Théâtre-Français à propos des Femmes savantes , Trissotin et Vadius ne sont pas rendus assez sim

prouver que l’École des femmes, le Misanthrope Tartuffe et les Femmes savantes ne sont ni compris ni rendus au Théâtre-Français

nt de l’École des femmes et du Misanthrope, de Tartuffe et des Femmes savantes . Je crois bien faire en circonscrivant le champ d

se appelle son livre : continue de flatter cette folle, à qui ton nom savant en impose. Théophraste & Dortidius viennent d

es Philosophes ressemble fort, si je ne me trompe, à celui des Femmes Savantes . Cidalise veut donner sa fille à un homme qui fla

re ces deux pieces, du moins quant au fond, la voici. Dans les Femmes savantes , Trissotin, croyant Kenriette ruinée, se retire :

ée de philosophie & de bel esprit, comme la Philaminte des Femmes Savantes  : l’une & l’autre font des livres. Rosalie éc

son épouse, pourvu qu’il jouisse de sa fortune ? Le héros des Femmes Savantes & celui des Philosophes seroient, je pense, t

tin & ceux du Méchant. Ressemblance dans les Scenes. LES FEMMES SAVANTES . Acte III. Scene V. . . . . . . . . . Trissotin

’il ne doive cet honneur à quelque autre piece. La comédie des Femmes savantes est bien meilleure sans contredit que celle du Ma

rs femmes, ou pour leur persuader à force de flatteries qu’elles sont savantes , parcequ’elles ont quelques notions aussi confuse

it, qu’il vaille mieux avoir fait le Malade imaginaire que les Femmes savantes  ; mais je soutiens que si l’Auteur s’étoit donné

n centre restreint. Qu’on se figure Molière, faisant jouer Les Femmes savantes dans un petit chef-lieu de sous-préfecture, dont

. Quelques-unes de ses pièces, Les Précieuses ridicules et Les Femmes savantes , ont une portée semblable à celle des Satires de

quelques-unes de ses pièces, le Tartuffe, Le Misanthrope, Les Femmes savantes . Commençons par la première. Molière s’est attaqu

ance. L’Allemagne nous a donné plusieurs exemples d’une critique plus savante , mais non moins étroite. Poussés par le désir trè

n son expression, il a su nous prendre par les entrailles, les règles savantes de Schlegel ne nous empêcheront pas de trouver du

enfin : Il pense que louer n’est pas d’un bel esprit, Que c’est être savant que trouver à redire, Qu’il n’appartient qu’aux s

qui touche au Misanthrope, il est facile de faire voir l’erreur de ce savant critique. Les luttes intérieures de la passion, q

s aux dépens de sa vie et de son cœur. Leçon cinquième. Les Femmes savantes . Messieurs, Molière, à ce qu’on nous assure,

Messieurs, Molière, à ce qu’on nous assure, envisageait Les Femmes savantes comme la meilleure de ses comédies. C’était sur e

elle qu’il comptait pour passer à la postérité. Assurément Les Femmes savantes sont une de ses œuvres les plus remarquables. Tou

que Molière put envisager comme des témérités littéraires. Les Femmes savantes sortent beaucoup moins du cadre ordinaire de la c

ventureuse et se sentir mieux appuyé. Une seule chose dans Les Femmes savantes trahissait la hardiesse du novateur, la satire ou

la liberté de critique qui lui était nécessaire. Mais par Les Femmes savantes il fit un pas de plus; il osa désigner nettement

teurs qu’il avait particulièrement en vue, Ménage et Cotin. Tous deux savants et pédants, tous deux choyés dans les cercles des

ux sonnet de Cotin pour le faire lire par son héros devant les femmes savantes et le livrer à la risée du public. Cette hardiess

deux fut le plus hardi. Mais si les attaques dirigées dans Les Femmes savantes contre le faux goût du temps nous rappellent Aris

ans la comédie c’est bien autre chose. Henriette joue dans Les Femmes savantes un rôle assez semblable, quoique moins tragique,

ence n’a pas langui sans exercice, quoiqu’elle refuse d’embrasser les savants pour l’amour du grec. Elle est jolie; mais on ne

ui s’est divisée en deux camps, le camp des gens simples et celui des savants ou plutôt des savantes. Clitandre est le prétenda

ux camps, le camp des gens simples et celui des savants ou plutôt des savantes . Clitandre est le prétendant des premiers. Il est

s moins des traits fort piquants contre le bataillon serré des femmes savantes . Martine a un principe : La poule ne doit point

La poule ne doit point chanter devant le coq. La phalange des femmes savantes , égale en nombre, est beaucoup plus redoutable da

é, qui est au-dessus des coups de la fortune: elle est l’àme du parti savant , moins par son titre de mère que par l’ascendant

mme la cendre sur le brasier. Entre le parti des simples et celui des savants , la lutte s’engage avec vivacité et se poursuit a

nnes; Mais j’aimerais mieux être au rang des ignorants Que de me voir savant comme certaines gens. TRISSOTIN. Pour moi, je ne

. CLITANDRE. Vous avez cru fort mal, et je vous suis garant Qu’un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant. TRISSOTIN. Le se

ques fournis par les travers et les ridicules de société. Les Femmes savantes sont peut-être le type le plus heureux de ce genr

ler. Quelques-uns des types nouveaux qu’il a dessinés dans Les Femmes savantes , sont au nombre des meilleurs. Chrysale, par exem

e : Et ne supprimez point, voulant qu’on vous seconde, Quelque petit savant qui veut venir au monde. Il ne faut pas dire tro

son esprit, Il regarde en pitié tout ce que chacun dit ; ces femmes savantes , qui savent citer les auteurs Et clouer de l’espr

ceux qui concernent la forme. Nous avons déjà reconnu dans Les Femmes savantes un grand exemple d’un art régulier, élégant et de

ont de hardi dans la pensée, sont d’une exécution qui n’est pas moins savante , d’un art tout aussi ennemi des lacunes, des soub

ments, des irrégularités et des j complications gratuites. Ces formes savantes étaient» celles qui cadraient le mieux avec le ge

cules, avait déjà joué les Cathos et les Madelon, et, dans Les Femmes savantes , il devait livrer à la risée Trissotin, Vadius, P

e cette passion, que Molière trouve justement choquante, De se rendre savante afin d’être savante, cela s’explique mal aisément

Molière trouve justement choquante, De se rendre savante afin d’être savante , cela s’explique mal aisément : ce malheur ne lui

indre qu’une femme pédante ne sache plus aimer. C’est dans Les Femmes savantes que les héros de Molière parlent de la manière la

s femmes, ni même aux Précieuses ridicules; mais seulement aux Femmes savantes . Évidemment la fausse interprétation y a été pour

s contre les Sganarelle et les Arnolphe aussi bien que sur Les Femmes savantes . Dans ces diverses satires, Molière a pu faire ad

mais seulement pour l’homme, son maître et seigneur. Dans Les Femmes savantes , Molière ne s’élève guère plus haut. Les rôles d’

ès est-il un événement beaucoup plus heureux que le succès des Femmes savantes ? Il est permis d’en douter. Que nous apprennent-

Ariste dans L’École des maris, Henriette et Clitandre dans Les Femmes savantes , Cléante dans le Tartuffe, etc., etc. La modérati

[24, p. 52] Le Trissotin 171 de la comédie des Femmes Savantes , est l’abbé Cotin. Jusques-là que Molière fit ach

if péjoratif », (p. 1529). 172. Coquille : Vadins → Vadius. Vadius : savant . 173. Acte III, scène 3. 174. Acte III, scène 2

ait si sérieux, qu’il croit devoir parler latin, la langue sacrée des savants . Le langage vulgaire eût été sans doute indigne,

dans toutes les sciences, naturelles, morales et politiques, — homme savant , savantissime, per omnes modos et casus, — homme

ue-t-il les Précieuses et dépasse-t-il presque le but dans les Femmes savantes , sinon par haine de l’école transformée en coteri

Et ce n’est sans raison, selon nous, que, dans ce passage des Femmes savantes , on a cru voir une allusion aux deux mots célèbre

alet trop crédule, — l’avare et son fils le dissipateur, — les femmes savantes et le rustre Chrysale,… et partout vous apparaiss

n adversaire. (Voir la note de la fin sur Gassendi.) 32. Les Femmes savantes , acte I, sc. i. 33. Id. 34. Les Femmes savan

32. Les Femmes savantes, acte I, sc. i. 33. Id. 34. Les Femmes savantes , acte IV, sc. ii. 35. Id., acte V, sc. iii. 36

d., p. 271. 38. Voir sur Gassendi la note à la fin. 39. Les Femmes savantes , acte II, sc. vii. 40. Id. 41. Les Femmes s

Les Femmes savantes, acte II, sc. vii. 40. Id. 41. Les Femmes savantes , acte II, sc. vii. 42. Id., acte III, sc. ii.

; ces services ne compteront pas. Arnolphe disait : une fille avisée, savante , habile, me ferait courir trop de risques ; Moliè

, mesdames et messieurs, je ne vais pas vous parler encore des Femmes savantes . C’est un proche parent d’Arnolphe, c’est George

sur l’éducation quelque part, c’est bien certainement dans Les Femmes savantes , c’est là et pas ailleurs qu’il faudrait aller le

chercher. N’essayons pas de le dissimuler. La satire, dans Les Femmes savantes , est des plus nettes, des plus vives et des plus

, c’est Trissotin. On a déjà fait remarquer, je crois, que Les Femmes savantes et Tartuffe se ressemblaient par un point : la ma

quise par un sot. Et cependant, après avoir recherché dans Les Femmes savantes tout ce qu’elles renferment, dans cette comédie c

r sa devise : la liberté, dans la famille ! Car, pour les femmes trop savantes , la famille n’existe plus. Telle est, suivant moi

et donc en pratique le précepte d’Horace traduit par Boileau : Qu’en savantes leçons votre muse fertile Partout joigne au plais

son génie, quand il ne manque plus à ses chefs-d’œuvre que les Femmes savantes et le Malade imaginaire, que Molière donne les Fo

de comédies excellentes ; et qui sait, comme le Clitandre des Femmes savantes , à toutes les qualités de la fortune270, de l’esp

              Horace, Epistolæ, Iib. II, III, 125. 270. Les Femmes savantes (1672), act. V, sc. V 271. Id., act. I, sc. III

is (act. I, sc. I, II, III ; act. III, sc. VI-X), l’Ariste des Femmes savantes (act. II, sc. I-IV ; act. IV, sc. VII ; act. V, s

a comédie, empruntant de toutes mains, sans reproche et sans peur. Un savant éditeur de Molière, M. Louis Moland, nous raconta

. Tartuffe et Don Juan appartiennent à Molière, autant que Les Femmes savantes et Le Misanthrope. Arlequin disait un jour : « Si

qu’à la mort. Des Précieuses ridicules, il finit par faire les Femmes savantes . Le Misanthrope et Les Femmes savantes, voilà le

il finit par faire les Femmes savantes. Le Misanthrope et Les Femmes savantes , voilà les deux grandes œuvres. Il écrivit le rôl

s fort qu’il ait lu à Laforest le Misanthrope, Tartuffe et Les Femmes savantes  ; mais qu’il se soit complu à rire avec elle des

, en ce temps-là, incrédulité. Le Misanthrope, Tartuffe et Les Femmes savantes , Le Bourgeois gentilhomme et La Critique de l’Éco

que Molière était railleur du Tartuffe, du Misanthrope, et des Femmes savantes . Il voulait danser dans un ballet, il le commanda

Pépingué, 1666. 2. Nous lisions, l’autre jour, dans les jugements du savant Baillet,le Cocu imaginaire, annoncé ainsi : le C…

it de Tartuffe ou du Misanthrope, de l’École des femmes ou des Femmes savantes , il est bon, il est utile d’étudier les intention

impénétrable, si nous ne consultions que le Misanthrope et les Femmes savantes . Tout en rangeant Molière parmi les plus habiles

e période chargée d’expressions parasites, tandis que dans les Femmes savantes il serait bien difficile de rencontrer des expres

il doit compter parmi les plus judicieux et les plus profonds de nos savants , car il a exposé avec une vérité merveilleuse la

ésultat n’a été obtenu que par les Précieuses ridicules et les Femmes savantes . Et encore ne l’a-t-il été que parce que les erre

ute autre science, je dois présenter une explication sur le titre, de savant , qui lui est décerné ici pour la première fois. M

ici pour la première fois. Molière n’appartient point à la classe des savants érudits qui possèdent tout ce qu’on a écrit sur l

r faute d’originalité intellectuelle et de génie ; il fait partie des savants dont l’esprit est fixé sans cesse sur l’étude de

tion, qu’à trouver celles qui dirigent le monde physique. Beaucoup de savants ont marché sur les traces des grands physiciens e

et retenus par la mémoire. Molière a signalé ce fait dans les Femmes savantes . Armande, livrée à l’étude de la philosophie, con

madame ; mon mal vous touche trop et vous me fendez l’âme.» En vrai savant qu’il était, Molière n’a jamais visé aux saillies

a si bien rendu dans le vers suivant emprunté à la comédie des Femmes savantes , et qui a passé en proverbe : « Nul n’aura de l’

e une étude sérieuse de la part du psychologue, car elle renferme une savante exposition de l’anomalie morale qui fait le crimi

e. Molière était un observateur trop judicieux et un psychologue trop savant pour se tromper à cet égard. Partout où il a mis

on, est convaincu au contraire que Molière a dépeint ce personnage en savant toujours esclave de la réalité. Toutes les perver

r Valère. Enfin, il s’en est servi une quatrième fois dans les Femmes savantes pour caractériser l’irritation qui s’empare de Be

rance, un moraliste et un peintre de caractère incomparable, enfin un savant professeur de la science du cœur humain. AMPHI

omine, par l’amour surtout, l’homme même le mieux doué. LES FEMMES SAVANTES Molière, avec son grand sens psychologique, av

n philosophe. Si le vôtre est né propre aux élévations où montent des savants les spéculations, le mien, ma sœur, est né pour a

nes ; mais j’aimerais mieux être au rang des ignorants que de me voir savant comme certaines gens.» La critique de M. De Lapr

e n’a pas épargné l’œuvre que nous étudions en ce moment. «Les Femmes savantes , dit-il, complètent la théorie de Molière à l’end

nt la théorie de Molière à l’endroit des femmes… La pensée des Femmes savantes ne semble au premier abord dirigée que contre un

sans réserve l’opinion que sa servante Martine professe à l’égard des savants . En état de calme, Chrysale n’eût certainement pa

général ce qu’elles rencontrent chez les grandes intelligences et les savants . Et puis, l’amour étant tout sentiment, ce ne peu

c Boileau, que les plus burlesques paroles de Molière représentent de savantes vérités. CONCLUSION Arrivé au terme de ma t

portée scientifique. Sauf dans les Précieuses ridicules et les Femmes savantes , où il a frappé sur un travers d’esprit de son te

A quel besoin nommer tous ces démons ? Pancrace. C’est des Dieux, des Savants dont je t’ai dit les noms ; Et j’en ai mille enco

n nomme plus, je suis prêt à te croire. Pancrace. Donc tous ces vieux Savants n’ont pu nous exprimer D’où vient cet ascendant q

diable le pendard qui ne veut rien apprendre ! Jodelet. Au diable les savants , & qui les peut comprendre ! Pancrace. Va, si

.Encore me parler ! Bon soir & bonne nuit. Nous avons entendu le savant bavardage de Pancrace du Déniaisé, prêtons l’orei

peu, je vous conjure ! Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas D’un savant qui se tait. Albert, sortant. D’un savant qui se

t ne se distingue pas D’un savant qui se tait. Albert, sortant. D’un savant qui se tait.Parbleu, tu te tairas. Métaphraste, s

 ! que les grands parleurs sont par moi détestés ! Mais quoi ! si les savants ne sont point écoutés, Si l’on veut que toujours

one, car chacun y babille, et tout le long de l’aune ») et les Femmes savantes (« … offenser la grammaire. — Qui parle d’offense

e Villejuif ou d’Aubervilliers ») que l’on retrouvera dans les Femmes savantes (« Et je t’ai déjà dit d’où vient ce mot. — Ma fo

émoin l’Étourdi et l’Alceste du Misanthrope et le Chrysale des Femmes savantes . Le style de l’Étourdi ne plaisait pas du tout à

isons pour cela ; car Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas D’un savant qui se tait. Or on n’a jamais assez montré que l

D’un savant qui se tait. Or on n’a jamais assez montré que l’on est savant . Métaphraste est un orateur intempérant. Il est d

t égard, mettre en parallèle avec elle que L’Amphitryon et les Femmes savantes . Le titre n’est pas très bon, puisqu’il ne s’ajus

u’ayant ouï dire que Molière voulait faire une comédie sur les Femmes savantes , elle ait supprimé cette dissertation.La traditio

t une légende. Comme il y a quatre ans entre Amphitryon et les Femmes savantes , il est peu probable que Molière préparât les Fem

Femmes savantes, il est peu probable que Molière préparât les Femmes savantes ou même songeât à les faire en 1668. Il faut cons

de celui de Plaute ! — Non ; elle aurait été effrayée par les Femmes savantes qui étaient en préparation. » Et, comme il arrive

’ignorait, Mais Molière la connaissait. Quel dommage ! Les Femmes savantes Les Femmes savantes, comme l’Avare, comme le

a connaissait. Quel dommage ! Les Femmes savantes Les Femmes savantes , comme l’Avare, comme le Tartuffe, comme aussi le

érentes façons, ne sont bien élevées ni l’une ni l’autre. Les Femmes savantes sont une comédie très complexe et c’est même la c

t même la comédie la plus complexe de Molière. Il y a dans les Femmes savantes une comédie, une farce et une thèse. La comédie c

c’est la partie du rôle de Chrysale où il récrimine contre les Femmes savantes et même contre celles qui s’instruisent. J’étudie

relative une raison qui me paraît juste, qui est que dans les Femmes savantes Molière « attaquait un ridicule qui ne semble pro

ssait être également étranger. » Il est certain qu’il n’y a de femmes savantes ni dans le peuple ni dans les classes supérieures

core il faut observer peut-être que le peuple aime qu’on se moque des savants parce qu’on lui reproche son ignorance et que les

aussi pour la même raison ou une raison très analogue, et les Femmes savantes plairont toujours à ceux qui n’ont point d’instru

ez nombreux pour former un très bon public. J’observe dans les Femmes savantes des traces de l’état pathologique de Molière, qui

e chercher à s’enrichir par de beaux mariages. Il y a dans les Femmes savantes une âpreté qui touche très souvent à l’injustice.

ous n’y songeons jamais, mais il a raison quand il dit : « Les Femmes savantes conduisirent Cotin au tombeau comme les satires d

e observation analogue à une de celles que j’ai faites sur les Femmes savantes , c’est que le Malade imaginaire est un mélange de

t 1662, il a soutenu précisément le contraire en 1672 dans les Femmes savantes , de telle sorte que les arguments de Sganarelle e

rnière, si l’on me permet le mot. Et de l’École des femmes aux Femmes savantes il y a revirement complet. Dans les Femmes savant

femmes aux Femmes savantes il y a revirement complet. Dans les Femmes savantes , c’est l’instruction des femmes que Molière fait

nvention sociale et « la nature » dans George Dandin. Dans les Femmes savantes  ? Où est le préjugé, où est la convention ? Il y

té que Philaminte est punie. — Mais il y a un préjugé dans les Femmes savantes . Ce préjugé, dont Chrysale est saturé, c’est l’ho

s. — Oui bien, mais c’est précisément ce préjugé qui, dans les Femmes savantes , n’est pas ridiculisé, mais est épousé, et qui n’

— la Nicole du Bourgeois gentilhommeou Martine encore dansles Femmes savantes , vraies filles de la nature s’il en fat, qui ne f

t confié par lui à Dorine et que le grand plaidoyer contre les Femmes savantes soit mis par lui dans la bouche de Martine, qui,

che d’une servante, puisque cette même thèse il la met, en ses Femmes savantes , dans la bouche d’Henriette. Mais Dorine est surt

amais de la sorte ? Les tirades de Martine au dernier acte des Femmes savantes ne sont pas du tout une thèse ; elles ne sont que

a ridiculiser sans réserves. Il ne faut pas, quand on est femme, être savante  : pourquoi ? Parce que les femmes qui s’instruise

près de Tartuffe ; il agit autant qu’il peut agir, et dans les Femmes savantes l’honnête homme de la pièce, le raisonneur, agit

que de l’École des femmes, dix ans d’avance, de la comédie des Femmes savantes , ou d’une partie très considérable des Femmes sav

die des Femmes savantes, ou d’une partie très considérable des Femmes savantes  : « La Cour a quelques ridicules, j’en demeure d’

serait une chose plaisante à mettre sur le théâtre que leurs grimaces savantes et leurs raffinements ridicules,, leur vicieuse-c

s soient si justes  ; et sans mettre en ligne de compte Ions les gens savants qui y seuil, que,du simple bons sens naturel et d

le Bourgeois gentilhomme, le Malade imaginaire, la Coquette, la Femme savante . Ajoutons, si l’on veut, la Jeune fille ; mais au

ui se fait tout blanc d’Aristote et qui a pour doctrine que seuls les savants , à l’exclusion de la Cour et du parterre, se conn

des femmes), les auteurs du temps, en général, avec « leurs grimaces savantes et leurs raffinements ridicules » (affectation et

soin d’être expliqué. C’est enfin Trissotin et Vadius dans les Femmes savantes , à savoir L’auteur dans le monde bourgeois. L’aut

cer dans la politique, variété inconnue au xviie siècle. La Femme savante est aussi un type que Molière a présenté dans

et presque du lendemain. En 1671, époque où forent écrites les Femmes savantes , Mme de la Sablière n’a que trente-cinq ans. Les

dont s’engouèrent les femmes et que l’on trouvera dans les Éloges des Savants de Fontenelle, n’ont pas encore conquis leur répu

isse lui souhaiter ou se souhaiter à soi-même. L’Henriette des Femmes savantes est toute semblable avec un peu plus de causticit

e : Et ne supprimez point, voulant qu’on vous seconde, Quelque petit savant qui veut venir au monde. Mais elle déteste surto

peut-être là quelque chose de trop. On peut remarquer dans les Femmes savantes l’absence de servante gaillarde et remarquer auss

e fille ; dans l’Avare, un père, un fils, une fille ; dans les Femmes savantes , un père, son frère, sa sœur, sa femme, ses deux

on sa dit, partie intégrante de la famille, et la Martine des Femmes savantes me semble être depuis peu dans la maison, mais do

rès de la figure peinte des accessoires significatifs, livres pour un savant , plumes et encrier pour un écrivain, violon pour

icide. Une famille désorganisée par la spiritualité, c’est les Femmes savantes . Parce que le chef de la famille, qui, ici, est u

urs le caractère du médecin au parlage scientifique et à la verbosité savante . Il s’est aperçu que les libertins sans doute son

echerché par la police pour certains méfaits anciens. Dans les Femmes savantes il aurait suffi qu’Ariste se fût annoncé comme ca

qui ne doivent pas tromper. Philaminte est déçue à la fin des Femmes savantes et paraît désabusée de la spiritualité si l’on pr

s plus de pièce bien, faite qu’il ne s’en soucie lui-même. L’intrigue savante est là ressource, fort estimable encore, de reste

, on pourrait appeler les comédies qui ont suivi L’Avare, Les Femmes savantes , Le Misanthrope et L’École des femmes, le relief

es romaines. — Poésies fescéniennes, du nom d’une ville de la Toscane savante . On appelait des mimes, certaines pièces déshonnê

erbeer ! Appelez seulement Liszt ou madame Pleyel à poser leurs mains savantes sur ces touches silencieuses, et vous entendrez l

t ans ! Ce petit cri d’oiseau joyeux est remplacé par une déclamation savante  : ce geste d’enfant par les belles révérences. À

le nom de Molière sur cette glorieuse liste de gens de lettres et de savants , honorés des libéralités de Sa Majesté, et le poè

ura tort, plus tard, de mettre l’abbé Cottin tout vif dans Les Femmes savantes  ; il ne faut pas tuer les gens à coups de massue,

e langue ( utriusque linguæ , disait Horace) : « Ne paraissez pas si savant , de grâce ; humanisez votre discours et parlez po

CHAPITRE XXIV. Les Femmes Savantes , comédie en cinq actes, & en vers, comparée,

ui la voient. Il est certain que le caractere de la Bélise des Femmes Savantes est calqué sur celui d’Hespérie : toutes les deux

utre, qui le lui jure, & qui ne peut le lui persuader. LES FEMMES SAVANTES . Acte I. Scene IV. Clitandre amoureux d’Henriet

as toi qui as inventé ce sublimé Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes savantes , et même l’Avare, malgré quelques traits de Plaut

’on en pouvait tirer d’excellents principes d’économie. Et les Femmes savantes ? quelle prodigieuse création ! quelle richesse d’

lis, et en savent beaucoup davantage. Oublierons-nous dans les Femmes savantes un de ces traits qui confondent? C’est le mot de

syché, le Bourgeois Gentilhomme, les Fourberies de Scapin, les Femmes Savantes , la Comtesse d’Escarbagnas, et le Malade imaginai

quait. Le jargon des Précieuses ridicules disparut ; celui des Femmes Savantes devint intelligible. On cessa de turlupiner à la

vent entrer en parallèle avec le Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes Savantes , etc ; mais plus d’un trait, dans ces première pr

oup de choses qui ressemblent aux Précieuses Ridicules, et aux Femmes Savantes de Molière. Tome I, p. 33-34 1704, Furetiri

mais ayant ouï dire que Molière voulait faire une Comédie des Femmes Savantes , elle supprima sa dissertation. Dans le fort de l

13 La Scène cinquième du troisième Acte de cette Pièce [Les Femmes savantes ], est l’endroit qui a fait le plus de bruit. Tris

Tome I, p. 354 Le Silence du Roi sur cette Comédie [Les Femmes savantes ], causa à Molière le même chagrin qu’il avait épr

. 354 1724, Carpentariana, p. 55-56 Molière a joué dans ses Femmes Savantes , l’Hôtel de Rambouillet*, qui était le rendez-vou

er allant voir cette Dame après la première représentation des Femmes Savantes où elle s’était trouvée, elle ne put s’empêcher d

olant sur le Théâtre, à la risée publique, dans la Comédie des Femmes savantes . Tome I, p. 355-356 cf. 1742, Bolaeana, p.

ana, p. 34 Boileau corrigea deux vers de la première Scène des Femmes savantes , que le Poète Comique avait faits ainsi : Quand

ent quelques-uns, qui fournit à Molière l’idée de la Scène des Femmes savantes , entre Trissotin et Vadius. La même Scène s’était

’a pas dissimulé. Ménage* disait à ce sujet : « On dit que les Femmes Savantes de Molière, sont Mesdames de…63 et l’on me veut f

re, sont Mesdames de…63 et l’on me veut faire accroire que je suis le Savant qui parle d’un ton doux. Ce sont des choses cepen

les rôles d’homme en femme. Celui qu’il représentait dans les Femmes Savantes , Mde. Jourdain 148, dans le Bourgeois Gentilhomme

syché, le Bourgeois Gentilhomme, les Fourberies de Scapin, les Femmes Savantes , la Comtesse d’Escarbagnas, et le Malade imaginai

quait. Le jargon des Précieuses ridicules disparut ; celui des Femmes Savantes devint intelligible. On cessa de turlupiner à la

vent entrer en parallèle avec le Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes Savantes , etc ; mais plus d’un trait, dans ces premières p

4. Ces jours-ci, le 30 mai, en pleine Académie des Inscriptions, un savant français, M. Oppert, reprochait à un autre savant

es Inscriptions, un savant français, M. Oppert, reprochait à un autre savant français d’attribuer à un Allemand une découverte

si ce n’est pas en votre compagnie que Molière apprit à se moquer des savants d’Outre-Rhin, grands « inspectateurs d’enseignes 

de Monsieur. (frere du Roi.) XV. Moliere a joué dans ses Femmes Savantes l’Hotel de Rembouillet, qui étoit le rendez-vous

mblable à celle que l’on voit si plaisamment dépeinte dans les Femmes Savantes . Cotin avoit introduit Ménage chez Mde. de Rambou

r allant voir cette Dame. Après la premiere représentation des Femmes Savantes , ou elle s’étoit trouvée ; elle ne put s’empêcher

réaux, qui lui corrigea ces deux vers de la premiere Scene des Femmes Savantes , que le Poëte Comique avoit faits ainsi : Quand

ations sur les sciences, & du soin d’entretenir commerce avec les savants . L’un d’eux fait sa déclaration qui est mal reçue

t sans cesse remplie de femmes aussi ridicules qu’elle, & de faux savants . L’un d’eux, appellé Hortense, déclare l’amour qu

tant au grand mérite d’une piece que le génie de l’Auteur. Les Femmes savantes seroient moins parfaites, si le hasard n’avoit pa

ngé, qu’il a déridé le front de ses auditeurs. Que seroit-ce si, plus savant dans l’art d’imiter son maître, il eût fait rire

Misanthrope qu’ils trouvoient détestable ? Quand l’Avare, les Femmes savantes & ses meilleures pieces sont tombées aux prem

r Scott… Elle avait eu le malheur de voir à Argitti-Rooms les miladys savantes . Tricot Ah ! Les Femmes savantes. L’Anglai

voir à Argitti-Rooms les miladys savantes. Tricot Ah ! Les Femmes savantes . L’Anglais Yes… Et elle avait jeté au feu le

es complètement vouées à la moquerie, telles que la Bélise des Femmes savantes , Mme Pernelle et la comtesse d’Escarbagnas, ne vo

r un dernier et plus vif enseignement, nous le voyons dans Les Femmes savantes faire de nouveau justice de cette affectation, de

de tout ; Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante ; Et j’aime que souvent aux q

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent aux questions qu’on fait

est de faire rire : voilà la vérité. Quand Molière a écrit les Femmes savantes , le Misanthrope, même le Tartuffe, il songeait à

ueur avec laquelle sont accusés les traits des personnages, la mesure savante avec laquelle le ridicule est porté graduellement

ait qu’on ne devait ni les blâmer ni s’en offenser : « Les véritables savants et les vrais braves ne se sont point encore avisé

ise que Molière fait approuver la philosophie atomistique (Les Femmes savantes , act. III, sc. II). — Voir plus loin, sur la ques

are (9 septembre 1668), Le Bourgeois gentilhomme (1670) et Les Femmes savantes (1672)20. Vue d’ensemble sur son théâtre Ch

inal de Retz, et M. le Prince auxquels il donna la primeur des Femmes savantes et du Bourgeois gentilhomme, aimé du Roi qui le f

Célimène en cas de légitime défense ? Elle n’est, du reste, pas moins savante , quand elle se trouve seule avec un de ses préten

e peindre fidèlement toutes les formes de la nature humaine, comme le savant de poursuivre toutes les vérités avec une souvera

théâtre vaut l’école de la vie ; et c’est sa gloire. Les Femmes savantes (1672) I. Faits historiques Les Femmes

Les Femmes savantes (1672) I. Faits historiques Les Femmes savantes sont une suite des Précieuses ridicules. Les trav

serait une chose plaisante à mettre sur le théâtre que leurs grimaces savantes , leur vicieuse coutume d’assassiner les gens de l

» N’était-ce pas là montrer comme en lointaine perspective Les Femmes savantes , et tracer d’avance un léger crayon de cette comé

Pour ce qui est de Ménage, le cas peut rester douteux ; car plus d’un savant eut alors le travers de piller les Grecs et les L

n parti, non sans courage162, notamment lorsqu’il défendit Les Femmes savantes contre la colère des salons. En effet, il eut le

voient punies de leur vanité par le bonheur d’une rivale. Les Femmes savantes sont dupes sans être corrigées. Admirons donc ave

ngouement pour la science ; car elle voudrait régner sur un cercle de savants et de poètes, diriger une académie, lui imposer d

use173. Les Pédants. Trissotin. Sottise et bassesse Au trio des Savantes répond le duo des Pédants. Quel maître sot que ce

as n’apprend point à bien faire un potage ; Et Malherbe et Balzac, si savants en bons mots ; En cuisine peut-être auraient été

de tout ; Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante , afin d’être savante ; Et j’aime que souvent aux

lui veux point la passion choquante De se rendre savante, afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent aux questions qu’on fait

ont tout être moral a besoin pour accomplir sa destinée ? « Une femme savante de profession est odieuse, dit Sainte-Beuve ; mai

partis religieux par un bref du pape Clément IX. 20. Dans Les Femmes savantes , Cotin et Ménage seraient déguisés sous les noms

ion outrée. 71. P. 144, t. II, édition Aimé Martin. 72. Les Femmes savantes . 73. La Critique de l’École des femmes. 74. Do

la satire sur Les Femmes : Qui s’offrira d’abord ? Bon, c’est cette savante Qu’estime Roberval, et que Sauveur fréquente. D’

cette affaire un accommodement. 177. La Bruyère disait d’une femme savante  : « C’est une pièce de cabinet qu’on montre aux c

érieusement combien de scenes & de vers il faut dans un acte. Des Savants ont dit, & écrit plus sérieusement encore, qu

; comme dans les médicaments, par les nombres impairs. La réponse des Savants sur le nombre des scenes est encore plus plaisant

eut l’Abbaye d’Aubignac & celle de Meimac. Il joua dans le monde savant une sorte de rôle. Il fut tour à tour Grammairien

se tournant souvent vers la cantonnade, pour apostropher un prétendu savant avec lequel il vient d’avoir une dispute très viv

rit, & demande ensuite gravement au Docteur quel est son avis. Le Savant fait un grand raisonnement pour prouver que de to

dans toutes les sciences naturelles, morales & politiques ; homme savant , savantissime, per omnes modos & casus ; homm

ble ». Comme Socrate jadis, et avec plus d’énergie encore, à tous les savants gonflés de fausse science, Molière crie qu’ils ne

ertes ; et pour être convaincus qu’en définitive, l’auteur des Femmes savantes n’a nullement admis … Qu’une femme en sait toujo

de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante… De son étude enfin je veux q

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante … De son étude enfin je veux qu’elle se cache Et q

sidas, vous nous assommez avec vos grands mots. Ne paraissez point si savant , de grâce ; humanisez vos discours et parlez pour

ême, fait infiniment plus d’impression sur les auditeurs que les plus savants raisonnements du monde : Argan. Je ne mettrai

ome I, numéro 10, 1er janvier 1880 Alfred Friedmann : Les Femmes savantes et les Meininger à Wien Le Moliériste : revu

eater, l’ancien Opéra-Comique Viennois, une représentation des Femmes savantes par la troupe, en ce moment ambulante, du Duc de

reproduire un salon du temps de Molière. Cette traduction des Femmes savantes est du savant Dr Werther, directeur du théâtre de

alon du temps de Molière. Cette traduction des Femmes savantes est du savant Dr Werther, directeur du théâtre de Mannheim. Les

rendu il y a quelques années Le Malade imaginaire, et hier Les Femmes savantes . [1880-01] Dr Alfred FRIEDMANN. Mondorge : L

en critique. Je soumets humblement les réflexions qui précèdent à nos savants amis les moliéristes, en leur demandant leur avis

e a été unanime à retracer les mérites de l’homme, du littérateur, du savant , du critique. Nous n’avons à parler ici que du mo

de l’enseignement, et où, depuis quelques années, les hommes les plus savants et les plus distingués s’occupent d’insuffler une

à apprendre et à réciter des scènes de L’École des femmes, des Femmes savantes ou du Misanthrope, et vont même jusqu’à essayer d

sseur digne de lui. Puis ce sont Le Misanthrope, Tartuffe, Les Femmes savantes qu’on a essayé de traduire en vers. Mais aucune d

terdam en jouent parfois une ou deux scènes. La traduction des Femmes Savantes , qui d’ailleurs n’était pas neuve, avait en outre

due, et l’on souffrait de ne pas retrouver, dans la bouche des femmes savantes et de leurs acolytes, la finesse du bel esprit et

gk Thym, professeur à l’école des Beaux-Arts d’Amsterdam, littérateur savant et poète distingué, a donc fait une œuvre fort ut

digne, à tant de titres, et par sa richesse, et par le goût si sûr du savant qui l’avait formée, de devenir une propriété nati

itée par Molière. Esprit toujours en éveil, chercheur curieux, actif, savant jusqu’aux ongles, M. Sardou s’inquiète de tout ce

autorisés, que la mort vient d’enlever en plein labeur, au milieu de savants travaux, brutalement interrompus. Voici la répons

gens de robe longue, membres du Parlement, des Conseils suprêmes, des savants , etc. ; c’est celui que portent Pellisson dans le

dicules et de L’École des maris, avec deux caractères pris des Femmes savantes , et quelques petits discours de La Comtesse d’Esc

ire des parties. » Le grammairien Vaugelas est nommé dans Les Femmes savantes  ; et Vadius y renvoie Trissotin à « l’auteur des

es M. Ch. Nuitter a consacré dans Le Moliériste une si curieuse et si savante notice, deux m’ont paru plus importantes que les

revue mensuelle, tome II, nº 19, 1er octobre 1880, p. 216-217. Notre savant collaborateur Paul Lacroix a publié récemment, ch

Et voici ce que je me propose : d’abord, de ne pas imiter ceux de nos savants qui, faute d’humaniser leur savoir, semblent affe

est un intendant : chez Molière Métaphraste est un précepteur, et son savant galimatias est bien plus naturel. La ruse de Valè

oïne de Chappuzeau n’affecte que le ridicule de s’entretenir avec des savants  ; celles de Molière poussent l’affectation jusque

atelier. Chapelle était furieux d’avoir pris un frère quêteur pour un savant  ; Molière, mettant à profit sa méprise, dit grave

ut ce qu’il y avait d’hommes de bien à la cour, et par les véritables savants de la ville, généralement estimé pour la droiture

s hommes si rares, à tant de titres ! Année 1672. Les Femmes savantes  ; La Comtesse d’Escarbagnas. Molière, tourmenté

e livrer aux charmes de la composition ; aussi, la comédie des Femmes savantes fut-elle plus de quatre ans sur le bureau : on en

de Molière, et dans lequel le poète latin avait la préférence. Si la savante madame Dacier n’était pas impartiale, du moins fu

esprit au jargon pédantesque de la fausse philosophie, et Les Femmes savantes nous prouveront s’il y réussit. Molière avait enc

tous les jeunes littérateurs, et il l’épargna si peu dans Les Femmes savantes , d’abord sous le nom de Trissotin, ensuite sous c

rfaite : on n’y peut trouver à redire ni à critiquer. Les Femmes savantes . Les Femmes savantes et La Comtesse d’Escarb

er à redire ni à critiquer. Les Femmes savantes. Les Femmes savantes et La Comtesse d’Escarbagnas se suivirent de très

eur, lutter contre Le Misanthrope. Tartuffe l’emporte sur Les Femmes savantes , par l’importance du sujet ; il est plus beau, pl

hautes sciences76 ; mais nous remarquerons, dans la fable des Femmes savantes , encore plus d’art que dans celle du Tartuffe, pu

toujours juste, disait à ses amis les plus intimes : « Si Les Femmes savantes ne me conduisent pas à l’immortalité, je n’y parv

cène, sont fort embarrassées pour faire un pareil reproche aux Femmes savantes  ; il faut venir à leur secours. Desmarets a, dan

je leur offre pour modèle la cinquième scène de l’acte III des Femmes savantes . Vadius et Trissotin s’y donnent d’abord mutuelle

. Parmi les critiques qu’on se permet contre la comédie des Femmes savantes , on distingue celles-ci : Le sujet n’est pas int

és de tout, Mais je ne lui veux pas la passion choquante De se rendre savante , afin d’être savante ; Et j’aime que souvent aux

e lui veux pas la passion choquante De se rendre savante, afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent aux questions qu’on fait,

au point qu’il ne se montra plus en public après le succès des Femmes savantes  ; que la princesse de Montpensier et madame de Ro

dans ses observations sur les comédies de Molière, article des Femmes savantes , ajoute, en parlant de Cotin : Les Satires de D

daigné pour ne pas s’occuper de lui ? D’ailleurs, l’auteur des Femmes savantes eut-il le moindre dessein de blesser l’honneur, l

a l’air de ressembler. Philaminte, Armande, Bélise sont trois fausses savantes  ; mais l’une est altière, l’autre prude, la derni

à le dire ; aucun dénouement ne peut être comparé à celui des Femmes savantes . Parmi les dénouements à citer, on distingue ceux

joutent à leur portrait quelque trait nouveau ; dans celui des Femmes savantes , Philaminte veut corriger le style barbare des no

ances se réunissent pour nous faire préférer le dénouement des Femmes savantes à tous ceux que nous connaissons. De la tradit

dessous, plus dangereux encore d’aller au-delà. La comédie des Femmes savantes est une des pièces où la plupart des acteurs affe

ir à mon décret contre la calomnie. 56. Encore trop scrupuleusement savante . 57. Cette malignité a été parodiée : « des comé

. M. le Texier a lu dernièrement une pièce de Molière chez une de nos savantes qui, n’ayant plus à craindre l’auteur, l’a traité

st posée, en somme dans les pièces à thèse (Clitandre dans les Femmes savantes , Cléante dans Tartuffe). Dans les pièces où il ne

artuffe, à Don Juan, à Amphitryon, au Malade imaginaire ni aux Femmes savantes , il faut cependant que cela ait une raison et acc

e, Amphitryon, Don Juan, Tartuffe, le Malade imaginaire et les Femmes savantes . II est bien étrange que Rousseau n’ait pas atta

uée par le vice de son chef, à savoir par l’avarice, comme les Femmes savantes sont une famille disloquée par le travers de son

oût d’attaquer Molière relativement à cette pièce.   Quant aux Femmes savantes , d’abord il eût été assez difficile à Rousseau de

à fait invraisemblables. il y a quelque chose de cela dans mes Femmes savantes où, comme si je m’étais conformé à votre avis, je

vrai, qu’une raison pour quoi Rousseau n’ait pas incriminé les Femmes savantes , et cette raison est très bonne : c’est que, sur

t cette raison est très bonne : c’est que, sur la question des Femmes savantes , Rousseau est exactement de la même opinion que l

s, Rousseau est exactement de la même opinion que l’auteur des Femmes savantes , si tant est qu’il n’en soit pas plus que l’auteu

avantes, si tant est qu’il n’en soit pas plus que l’auteur des Femmes savantes , et ce qu’il lui aurait peut-être reproché, s’il

lement Philinte pour un raisonneur) ; il n’y en a pas dans les Femmes savantes  ; car Clitandre est partout dirigé et inspiré par

nds échecs ? Tout simplement Don Juan, le Misanthrope et les Femmes savantes  ; seul Tartuffe, à cause de l’irréligion national

pur et simple courtisan, qui fait l’éloge de la cour dans les Femmes savantes , où l’on ne voit pas très précisément qu’il ait a

sur cette question ; et c’est pourquoi nous n’en viendrons aux Femmes savantes qu’après avoir examiné l’École des Maris et l’Éco

dent et sont proprement même chose : Héroïnes du temps, Mesdames les savantes , Pousseuses de tendresse et de beaux sentiments,

Or, cette doctrine, précisément la même, sera répétée dans les Femmes savantes  : mais mise dans la bouche du personnage sympathi

ise dans la bouche du personnage sympathique, de sorte que les Femmes savantes sont très symétriquement la contrepartie et le co

as n’apprend point à bien faire un potage ; Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots, En cuisine peut-être auraient été

. Si l’École des Maris est en contradiction flagrante avec les Femmes savantes sur la question de l’éducation des femmes, elle e

qu’il réfute l’École des Maris et l’Ecole des Femmes dans les Femmes savantes , de même il réfute, un peu, l’anecdote Chrysalde-

iront aux partisans de l’ignorance féminine, et ils riront des femmes savantes tant qu’ils voudront. » Du reste, qu’on ne me fas

e, parce que postrema homines meminere, c’est comme auteur des Femmes savantes que Molière se présente à nous, c’est comme conte

: « Pourquoi s’en prendre aux hommes de ce que les femmes ne sont pas savantes  ? Par quelles lois, par quels édits, par quels re

cent fois mieux une fille simple et grossièrement élevée qu’une fille savante et bel esprit qui viendrait établir dans ma maiso

e prendra les siens. Elle vaudra mieux pour lui que si elle avait été savante  ; il aura le plaisir de lui tout enseigner. » To

asculine ; elle devra être une coquette infiniment avisée, adroite et savante . Certainement, le portrait est incohérent et le p

éjugé qu’on se moque et le préjugé que l’on flagelle. Dans les Femmes savantes  ? Où est le préjugé ? Où est la convention ? Il y

é, est-ce ce préjugé qui est raillé et qui est vaincu dans les Femmes savantes  ? Point ; c’est la passion elle-même, c’est la va

plaidoyer, un des deux grands plaidoyers, au moins, contre les femmes savantes , soit mis dans la bouche de Martine qui, congédié

la Nicole du Bourgeois gentilhomme ou Martine encore dans les Femmes savantes , vraies filles de la nature s’il en fut, qui ne f

uisque cette même thèse, exactement la même, il la met, en ses Femmes savantes , dans la bouche d’Henriette. Il croit que cette t

de si c’est là la moralité que Molière veut qui soit celle des Femmes savantes , et si l’on peut le soutenir sérieusement, solenn

ération bouffonne jusqu’au burlesque de la pensée générale des Femmes savantes , que Molière s’amusant à se moquer un instant de

ent si mal reçus ; voilà pourquoi l’Avare, le Misanthrope, les Femmes savantes , l’École des Femmes n’eurent d’abord aucun succès

tourdi eut plus de succès, que le Misanthrope, l’Avare, et les Femmes savantes n’en eurent depuis. C’est qu’avant l’Étourdi on n

avait besoin ; à peu près comme à l’opéra, après une musique noble et savante , on entend avec plaisir ces petits airs qui ont p

mais ayant ouï dire que Molière voulait faire une comédie des Femmes savantes , elle supprima sa dissertation. L’Amphitryon de M

iage forcé valussent L’Avare, Le Tartuffe, Le Misanthrope, Les Femmes savantes , ou fussent même du même genre. De plus, comment

on fit pour ce spectacle, firent pardonner ses défauts. Les Femmes savantes , Comédie en vers et en cinq actes, représentée

ston de France, la scène que Molière a si bien rendue dans Les Femmes savantes . Le malheureux Cottin écrivait également contre M

oussé là-dessus la licence au dernier point. Il joue, dans les Femmes Savantes , l’Abbé Cotin ; & crainte qu’on ne l’ignore,

astâ peritus, bellicosus : bon guerrier. Dorinde. Idem : brave & savant militaire. Dorante. Idem : soldat expert, adroit

le soin de le régler sur la signification de son nom. D’ailleurs les Savants seuls apperçoivent la faute, au lieu que les orei

12. LES FACHEUX. ACTE III. Scene II. Caritidès. Oui, je suis un savant charmé de vos vertus ; Non pas de ces savants don

ritidès. Oui, je suis un savant charmé de vos vertus ; Non pas de ces savants dont le nom n’est qu’en us. Il n’est rien si com

ptième du deuxième acte du chasseur, la deuxième du troisième acte du savant grec, la troisième du troisième acte de l’homme q

c’est un modèle. Voilà tout ce qu’il y a dans la pièce. LES FEMMES SAVANTES . Chef-d’œuvre encore. La première scène du pre

manqué à la grammaire ; la septième, où Chrisale se plaint aux femmes savantes et leur parle raison ; au troisième acte, les scè

son autorité sur ses jeunes élèves, d’être en relations avec les plus savants hommes de l’Europe. On parlait de sa correspondan

s s’en retrouvent dans le Misanthrope, dans Tartuffe, dans les Femmes Savantes  ; mais il eut pu y puiser encore, entre autres ce

lle le court et joli rôle de Léonor, qui lui ressemble tant. Les plus savants commentateurs prétendent que la pièce est tirée d

’esprit; c’étaient des hommes si raisonnables, M. Rohault surtout, le savant physicien ! Si quelquefois, dans une causerie int

e elles. Tartuffe était fini, le Misanthrope était fini... Les Femmes Savantes étaient loin encore dans l’avenir et bien imprévu

arriver à Cléante ( dans Tartuffe ), et à Clitandre ( dans les Femmes Savantes ) ? Qui, plus que lui, a vulgarisé le bon sens et

e une certaine Martine, qui servit d’original à la Martine des Femmes savantes ; Molière eut la singulière idée de lui faire joue

et antique cette fois, mais forme nouvelle, toute française, naïve et savante , que Molière seul et La Fontaine ont connue. Voye

rtuffe, l’École des Maris à Amphitryon, l’École des Femmes aux Femmes Savantes  ? Et, parmi ses pièces en prose, comparez Don Jua

e toute ses créations féminines, le rôle d’Henriette, dans les Femmes savantes . Cependant il joua dans cette pièce, non plus, co

ima, et en avoir été sevré aussi cruellement qu’il le fut. Les Femmes savantes furent représentées le 11 mars 1672. La comédie a

int de succès. XXX. Six mois après la représentation des Femmes savantes , en septembre 1672, Armande devint mère pour la t

deleine. Madeleine Béjart, un mois après la représentation des Femmes savantes , en février, était morte. Béjart aîné était mort;

IV. 3° De la haute comédie. — Le Misanthrope. — Tartufe. — Les Femmes savantes . — Des autres pièces de Molière. — § V. Des sourc

cieuses ridicules, autre ébauche admirable, d’où sortiront les Femmes savantes  ; de Sganarelle : quatre comédies d’intrigue, mêm

IV. De la haute comédie. — Le Misanthrope. — Tartufe. — Les Femmes savantes . Ce mot de haute comédie n’appartient pas seule

désormais contre lui notre conscience et notre vanité. Les Femmes savantes . Le Misanthrope, le Tartufe acquittaient Moli

était l’organe. Cependant, six ans après, il faisait jouer les Femmes savantes . C’était un retour vers comédie modérée, dont le

l’entendait non-seulement du poète philosophe, mais du poète comique, savant entre tous dans son art. Le prince de Condé louai

s parlent, dans les changements que subit la langue générale, devient savante . Elle n’arrive dans la plénitude de son sens qu’a

ais à quel coin se marquent les bons vers. Dans les combats d’esprit, savant Maître d’escrime, Enseigne-moi, Molière, où tu tr

ait sous son nom verser la Chanmeslé. Ne crois pas toutefois, par tes savants ouvrages, Entraînant tous les cœurs gagner tous l

ce nom, et dont Molière a usé dans les Précieuses et dans les Femmes savantes   : c’est les Visionnaires, de Desmarets de Saint-

es ; c’est la question de leur instruction qu’il pose dans les Femmes savantes . Tartufe est un autre fragment d’une conception d

nt je me défierais, si j’étais que d’Horace ! Plus naturelle et moins savante , moins piquante aussi que l’Isabelle de l’École d

Maris, elle n’aura jamais la grâce enjouée de l’Henriette des Femmes savantes . Pour Arnolphe, Molière lui-même a pris soin de n

« sincère Eliante » départage Alceste et Philinte, et dans les Femmes savantes , où ce n’est pas le bonhomme Chrysale, ni le beau

qu’on suppose, Que la science soit pour gâter quelque chose. (Femmes Savantes , IV, III.) ou bien  : Le Ciel, dont nous voyons

t-puissant, Pour différens emplois nous fabrique en naissant. (Femmes Savantes , I, I,) Et cependant ces chevilles bien loin d’ê

’en puis raisonner, Qui blesse la pensée, y fasse frissonner. (Femmes Savantes , I, I.) Toutes ces « chevilles » manifestement s

il tend (Tartufe, Don Juan) ; à quoi il aboutit (Misanthrope, Femmes Savantes ). Le style et la versification. L’Influence : s

est par cette raison qu’il applaudit à tous les entr’actes des Femmes Savantes , & qu’il critique ceux de George Dandin. Ne p

ndin. Ne prenons qu’un exemple dans chacune de ces pieces. LES FEMMES SAVANTES . ACTE I. Scene V. Clitandre, seul. Clitandre a

un défaut essentiel. Dans l’exemple que je viens de citer des Femmes Savantes , ce que fait Clitandre tient & sert à la mach

plus loin que la comédie et que les théâtres, je ne pense pas que les savants s’en puissent affranchir, puisque leur profession

os effroyables grimaces, défendez-moi de celles de nos trop critiques savants . Et je m’assure que, si vous m’accordez votre pro

siteur de la musique du ballet, représentant Scaramouche ». Aux plus savants docteurs je sais faire la loi, Ma grimace vaut mi

, c’est à cela que se reconnaît la vraie noblesse. TANFURO. Vous êtes savant , très savant. IPOCRITO. Au contraire, ignorant, t

a que se reconnaît la vraie noblesse. TANFURO. Vous êtes savant, très savant . IPOCRITO. Au contraire, ignorant, très ignorant.

s, était pour les conditions médiocres un titre qui les relevait. Les savants y trouvaient ce goût exquis et délicat qui fait l

une cour choisie, nombreuse, sans confusion, modeste sans contrainte, savante sans orgueil, polie sans affectation. » La caust

e, ni le roman dramatique d’une intrigue nouée et dénouée avec un art savant . C’est une fantaisie poétique qui passe devant no

ignorés de la personne qui en est atteinte. Tel est celui des Femmes savantes dans Molière. Ces pédantes, parce qu’elles savent

s la moindre conscience de leur sottise. Parce que je cite Les Femmes savantes , à titre d’exemple, je ne voudrais pas que person

rossièretés de sa trop fameuse tirade contre la science et contre les savants . Non, Molière, la philosophie « n’apprend point à

inte84, et, pour citer encore une fois, une dernière fois, Les Femmes savantes , il n’y en a pas davantage dans ce programme où e

upart de ses collègues du nom d’Ariste ou de Cléante. Dans Les Femmes savantes , à Bélise, Philaminte, Armande et Trissotin sont

iquités littéraires de la farce ; c’est ce qu’atteste formellement le savant Tiraboschi : Molière, dit-il, a tellement tiré pa

v. 80. Acte Ier, scène x. 81. Aulularia, II, 2. 82. Les Femmes savantes , acte V, scène ii. 83. Acte V, scène iii. 84.

à beaucoup près, et ce furent les Précieuses ridicules et les Femmes savantes qui portèrent le dernier coup. Les théâtres étran

pas toi qui as inventé ce sublime Misanthrope, le Tartufe, les Femmes savantes , et même l’Avare, malgré quelques traits de Plant

on en pouvait tirer d’excellents principes d’économie. Et les Femmes savantes  ! Quelle prodigieuse création ! quelle richesse d

is, et en savent beaucoup davantage. Oublierons-nous, dans les Femmes savantes , un de ces traits qui confondent? c’est le mot de

es détracteurs, quand il fit le Misanthrope, le Tartufe et les Femmes savantes , que les comédies de caractère et de mœurs étaien

ction IV. Des Farces de Molière, d’Amphitryon, de l’Avare, des Femmes savantes , etc. La Comtesse d’Escarbagnas, le Médecin m

ssant, dont il faut assaisonner le comique moral. Le sujet des Femmes savantes paraissait bien peu susceptible de l’un et de l’a

ui l’avait déjà attaqué dans les Précieuses, l’acheva dans les Femmes savantes . Mais on fut d’abord si prévenu contre la séchere

las n’apprend point à bien faire un potage. Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots, En cuisine peut-être auraient été

jours. Molière n’a pas même négligé de distinguer les trois rôles de Savantes par différentes nuances; Philaminte, par l’humeur

il édifice. Mais les véritables continuateurs de son œuvre furent les savants qui enfermèrent leur pensée dans le cercle des ob

n pas en rêve, comme un poète, ni même dans sa bibliothèque, comme un savant , mais en réalité, par le bateau à vapeur et par l

uerie, l’insulte, et osent faire des reproches à Dieu394. Aux yeux du savant véritable, tout est bien, parce que tout est natu

t aussi l’harmonie d’une pièce telle que Le Misanthrope ou Les Femmes savantes , qu’aucune scène n’y saurait être ajoutée, retran

Le ridicule qu’il mit en avant, le prétexte de la comédie des Femmes savantes , ce fut, il est vrai, la pédanterie de ces ménagè

illes453. Ce ton est sans proportion avec le petit travers des femmes savantes , si exceptionnel, si peu redoutable. Molière a pr

poète au moment même où il le faisait perdre à l’Europe : Les Femmes savantes paraissent avec la guerre de Hollande454. Ce Desc

araissent avec la guerre de Hollande454. Ce Descartes, que les femmes savantes admiraient et lisaient, avait commencé, contre l’

417. Duclos. 418. Bien lui prend de n’être pas de verre. Les Femmes savantes , III, ii. 419. Taine, Histoire de la littérature

us mon esprit / À consentir pour vous à ce dont il s’agit. Les Femmes savantes , acte IV, scène ii. 445. Tallemant. 446. Lettre

imité ! Il faut plaindre Plaute de n’être pas né dans un siecle aussi savant que le nôtre sur l’art dramatique. Continuons. P

adresse. Deux exemples suffiront : nous les prendrons dans les Femmes Savantes & le Tartufe. LES FEMMES SAVANTES. ACTE V. Sc

s les prendrons dans les Femmes Savantes & le Tartufe. LES FEMMES SAVANTES . ACTE V. Scene I. Ariste. J’ai regret de trouble

audrait entreprendre l’histoire universelle du genre humain. Les plus savants se sont contentés d’écrire un chapitre ou deux de

e, urbanité, — habile à parler des choses de la guerre, ingénieuse et savante à parler des choses de l’amour ! De cette Cité du

veut tromper Dieu et qui se trompe elle-même ? Où remplacer la femme savante « que l’on regarde comme on fait d’une belle arme

utres sont venus à la suite de ceux-ci ; nous n’avons plus Les Femmes savantes de 1666, nous avons les bas-bleus de 1830 et anné

faire aujourd’hui la comédie : des Précieuses ridicules et des Femmes savantes , irait chercher ses modèles dans un milieu de bas

passions du cœur, il n’a pas moins changé que le chapitre de La femme savante . On n’a entendu parler, de nos jours, en fait de

la traduction banale des beaux esprits, à l’enthousiasme écrasant des savants et des commentateurs ? Mademoiselle Mars est part

s ayant entendu dire que Molière voulait faire une comédie des Femmes savantes , elle supprima sa dissertation. 207. Dacier, A

u sujet qu’il traite. Les vers du Tartufe, du Misanthrope, des Femmes Savantes , sont bien différents de ceux du Cocu imaginaire.

i pourrez en composer d’approchants à ceux du Misanthrope, des Femmes Savantes & du Tartufe. Je cite les premiers qui me tom

oins simple et moins incorrecte en son langage que Martine des Femmes savantes , dont le patois rustique ne saurait contraster tr

y ont reconnu le péché originel effacé par la rédemption ; enfin, un savant danois de nos jours y a découvert un mythe moral,

e son génie, tels que Le Misanthrope, Tartuffe, L’Avare et Les Femmes savantes . La seconde comprend ces pièces, tantôt héroïques

- elles pu prendre place entre Le Bourgeois gentilhomme et Les Femmes savantes  ? comment une farce, pleine de sel et de gaieté s

é Beaugénie met à son énigme; la satisfaction qu’il en a et l’analyse savante qu’il en fait ; la querelle de maître Sangsue et

le conduisit jusque près du pôle, précisément au même endroit où des savants ont été de nos jours vérifier des calculs mathéma

e style qu’on admire dans le Misanthrope, dans le Tartufe, les Femmes savantes  : ses situations sont moins fortes, mais elles so

t ne consiste que dans une fausse lettre, moyen usé depuis les Femmes savantes ; et ce n’est pas la seule imitation de Molière, n

. Le public suivait avec un vif plaisir et un réel intérêt ces jeunes savants dont la parole était si sûre, si élégante et parf

raîner sur la scène et livrer à la risée du parterre, dans Les Femmes savantes , presque sous son nom, avec un sonnet de lui, afi

e envahit le bien d’autrui. Il y a des écrits très bien faits et très savants , où vous trouverez accumulés nombre de ces exempl

lointain. Il suit cette marche des passions comme les médecins et les savants suivraient une maladie à travers les siècles ; il

les allées et venues de Cléante et de Marianne, elle est devenue bien savante , elle dit si bien à son père ce qu’elle a vu ! El

élèbre aussi comme tout à fait charmante ; c’est Henriette des Femmes savantes , femme sensée tant que vous voudrez, femme d’un c

non plus s’il s’est jamais placé en face de l’incrédulité doctrinale, savante et systématique, pour s’en faire une règle de con

’est le discours, prodigieux d’éloquence, de Chrysale dans Les Femmes savantes  : « C’est à vous que je parle, ma sœur », où il o

à vous que je parle, ma sœur », où il oppose au portrait de la femme savante celui d’une femme d’autrefois, qui savait quoi ?

de Molière. Il l’a encore exprimé dans ce vers très précis des Femmes savantes  : Il est bon qu’une femme ait des clartés de tou

hommes, à nous, qu’il appartient par nature d’être lettrés, érudits, savants , géomètres, jurisconsultes ; et aux femmes, suiva

er ; l’honneur en revient à Molière. Prenez les types des professions savantes que vous avez sous les yeux maintenant ; prenez l

calculez combien il a fallu d’années avant qu’un médecin, un juge, un savant , un avocat, un procureur, un notaire, devinssent

asion d’écrire, en les transformant, Le Malade imaginaire, Les Femmes savantes , George Dandin, Tartuffe même ; non pas Tartuffe

cienne comédie, combien de temps s’est écoulé avant qu’un médecin, un savant , un juge, un procureur, un avocat, un notaire dev

se de Weiss, alors que, professeur, il étudiait, avec la curiosité du savant et de l’historien, le génie particulier de ceux q

nage de Molière n’est nullement un fait avéré. — On peut voir dans la savante notice de M. Paul Mesnard sur Molière publiée en

an, Acte II, sc. iii. 24. Tartuffe, Acte I, sc. i. 25. Les Femmes savantes , Acte I, sc. i. 26. Le Malade imaginaire, Acte 

ve, de négative : ces termes seuls me font décider que Belise est une savante . Chaque personnage de Moliere se peint par sa dic

aux dévots, des chasseurs, des médecins, des apothicaires, des femmes savantes , ils parleroient sur le même ton, & s’exprime

; savoir prendre à propos le ton du bourgeois, de l’homme de Cour, du savant , de l’ignorant ; & malheur à tout Auteur dram

ieux où l’on représentoit la comédie. Toutes ces recherches sont très savantes  ; mais tâchons de dire quelque chose qui ait rapp

écrit, Et pense que louer n’est pas d’un bel esprit ; Que c’est être savant que trouver à redire ; Qu’il n’appartient qu’aux

re bonne piece de notre Auteur ; mais il a fait après elle les Femmes savantes , l’Avare, le Tartufe : & je conclus de là, av

istrait, dont j’ai déja parlé dans ce chapitre, avec celui des Femmes Savantes . Il est question dans les deux comédies de rompre

éâtre moins prodigieuse. Prenons pour modele le dénouement des Femmes Savantes . L’humeur impérieuse de Philaminte, la foiblesse

ses écrits. Voltaire aussi le déclare mauvais poète, mais homme fort savant , et, ce qui est étonnant, bon critique. Voltaire

a d’elle comme désapprobateur de sa passion pour le duc de Lauzun. Le savant Huet, évêque d’Avranches, fut aussi de sa société

de la manière exactement dont le fait est représenté dans les Femmes savantes . Ménage lui-même reconnaît dans une de ses lettre

s qu’une nouvelle édition des œuvres de Molière ne voie le jour ; des savants sont occupés sans cesse à rechercher et à épurer

la finance ? « Quelle superbe collection de bas-bleus dans Les Femmes savantes , quel modèle de coquette que la Célimène du Misan

la Commedia dell’ arte ont personnifié l’esprit national. Bologne, la savante , est incomplète sans le Docteur ; Bergame, c’est

La Comtesse d’Escarbagnas (divertissement). Chrysale dans Les Femmes savantes . Argan dans Le Malade imaginaire. Au dire de ses

montre Molière venant, deux jours avant la représentation des Femmes savantes , se défendre contre le bruit qui courait que Tris

ipons et honnêtes gens, malades et médecins, philosophes de hasard et savants de pacotille, bref un monde entier, tout un monde

r. Il faisait Philinte dans Le Misanthrope, Trissotin dans Les Femmes savantes , Jupiter dans Amphitryon, etc. Hubert (André), a

l joua Octave dans Les Fourberies de Scapin et Ariste dans Les Femmes savantes . Le beau petit baron, comme on disait, avait auss

ement, mais se distingua réellement dans le rôle de Bélise des Femmes savantes . De Brie (Catherine Le Clerc du Rozet, demoisell

06. Elle jouait aussi Mariane dans L’Avare et Armande dans Les Femmes savantes . Du Parc (marquise Thérèse de Gorlas, demoiselle

_ Ci-gît cet héroïque auteur, Qui fit d’un sage un imposteur, Et des savants en médecine, Des bourreaux et gens sans doctrine.

llet des Incompatibles a été réimprimé aussi à la suite du curieux et savant travail de M. Lacroix sur la Jeunesse de Molière

, Plutarque universel (tome Ier, in-4, 1866). 23. Voyez dans le très savant et amusant ouvrage de M. Édouard Fournier, Le Rom

dit en passant, se montre fort aimable pour cette comédie des Femmes savantes , qui a valu à Molière le reproche d’avoir attaqué

t eue avec Ménage ; poussant plus loin la satire, l’auteur des Femmes savantes alla jusqu’à reproduire un sonnet célèbre de Coti

er de tout ; A faire aux nouveautés, dont je suis idolâtre, Figure de savant sur les bancs du théâtre ; Y décider en chef, &am

son caractere, le place bien loin de son modele. MOLIERE. Les Femmes savantes . Bélise croit tous les hommes épris de ses char

Imitateur de Moliere dans les dénouements. MOLIERE. Les Femmes savantes . Philaminte veut marier sa fille Henriette avec

Le Misanthrope, Le Tartuffe, Le Bourgeois gentilhomme et Les Femmes savantes ne sont que des chapitres, et les plus importants

par les traits qui frappent Philaminte, Armande et Bélise. Les Femmes savantes , n’en déplaise aux Vadius et aux Trissotins, frap

cle. Et d’abord, quand on a lu Le Misanthrope, Tartuffe et Les Femmes savantes , on a peine à comprendre les critiques que Fénelo

ment. Cette Hroswitha (Rose blanche) était une religieuse mystique et savante du couvent de Gandersheim en Brunswick. Elle voul

encore dans le recueil des frères Parfaict, recueil qui doit tant aux savants abbés Sallier, Desmarais, Contet, que l’on trouve

i se trouve, paraît-il, aux archives de cette ville, et dont M. votre savant bibliothécaire m’a bien voulu donner un séduisant

aussi tout imprégné de la saveur du vieux sel gaulois; l’autre, tout savant qu’il est, n’offre que des scènes sans vigueur, u

e devaient blesser son goût, irriter sa verve : il composa Les Femmes savantes  ; Philaminte, Bélise et Armande offrirent à la vi

aqué dans Les Précieuses ridicules. Pour rendre le travers des femmes savantes encore plus saillant, Molière s’est plu à leur op

ement de L’École des maris ? Quoi de plus simple que celui des Femmes savantes  ? Quoi de plus pathétique et de plus profond que

çu avec une froideur qui ressemblait à de la malveillance. Les Femmes savantes n’obtinrent pas un accueil plus favorable ; mais

si loin les rôles d’homme en femme. Celui de Bélise, dans Les Femmes savantes , madame Jourdain, dans Le Bourgeois gentilhomme,

rs peintres célèbres Étaient de ces honneurs funèbres. Ayant de leurs savants pinceaux Été l’un des objets pins beaux. Item, en

Athalie, que de La Jalousie du Barbouillé au Tartuffe, ou aux Femmes savantes .

ontraste piquant les groupes inimitables du Misanthrope et des Femmes savantes  ; avec quelle différence il traite le Comique nob

ême honneur ! C’est une gloire que Molière eut encore dans Les Femmes savantes . C’est qu’il ne s’est pas contenté de peindre les

que le Tartuffe ? de plus aride en apparence que le sujet des Femmes savantes  ? Et ce sont les chefs-d’œuvre du Théâtre. Quoi d

comédies de caractères, comme le Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes savantes , c’est un philosophe et un peintre admirable. Dan

Festin de Pierre. Cette note fit du bruit, et l’on en conclut avec le savant bibliographe, auteur de la découverte, que l’édit

gourmander. Le nombre des notes importe peu. Eût-on, comme Scalésius, savant éditeur de Perse4 , le rare bonheur de joindre tr

er, faisaient leur possible pour décrier sa pièce. Quelques personnes savantes et délicates répandaient aussi leur critique : le

n’avait fait : il se livra avec plus de fermeté aux courtisans et aux savants , qui le recherchaient avec empressement : on croy

e roi n’avait eu autant de bonté pour Molière à l’égard de ses Femmes savantes , que Sa Majesté en avait eu auparavant au sujet d

es trois sortes de personnes qu’il avait à divertir, le courtisan, le savant , et le bourgeois. La cour se plaisait aux spectac

Mais quel homme on aurait pu faire de ces deux comiques ! » Tous les savants ont porté à peu près le même jugement sur les ouv

si loin les rôles d’homme en femme. Celui de Bélise, dans les Femmes savantes  ; madame Jourdain, dans le Bourgeois gentilhomme,

trois années. Elle joua d’original le rôle de Bélise dans les Femmes savantes . ARMANDE BÉJART, Mademoiselle Molière. Arm

eintres célèbres140 Étaient de ces honneurs funèbres, Ayant de leurs savants pinceaux Été l’un des objets plus beaux. Item, en

s initiés dans les anciens mystères de la comédie française, les plus savants dans ses annales, et qui avaient fouillé le plus

u, et dans le noble et haut comique de l’École des Femmes, des Femmes savantes , du Tartuffe, de l’Avare, du Misanthrope, etc. »

87. Rohault, célèbre physicien, auteur de plusieurs ouvrages que les savants consultent encore. On croit qu’il servit de modèl

t l’apologiste de l’abbé Cotin dans le compte qu’il rendit des Femmes savantes . (Voyez le Mercure galant, année 1672.) 96. Boi

mais, ayant ouï dire que Molière voulait faire une comédie des femmes savantes , elle supprima sa dissertation. (V.) – Ceci est u

blable peut avoir donné lieu à celle-ci. On sait que, dans les Femmes savantes , Molière a joué Ménage et l’abbé Cotin sous le no

ut joué. 115. Ce fut peu de temps après la représentation des Femmes savantes que Louis XIV demanda à Boileau quel était le plu

toutes ses actions, modeste à recevoir les éloges qu’on lui donnait, savant , sans le vouloir paraître, et d’une conversation

curieuses, on y perdrait sa peine et son patois. La race obstinée et savante de ces chroniqueurs du théâtre s’est perdue, ou p

aire sa petite preuve d’érudition. Mais quand pour avoir l’air d’être savant , vous n’avez qu’à dire, stans pede in uno , et d

— Entre ces deux médecins si profonds, si comiques, si admirablement savants , Odry, voyant qu’il n’y comprenait rien, s’est mi

e, si bien contée par la belle Laurette. Gillette était la fille d’un savant médecin nommé Gérard. — En mourant, Gérard laissa

rohan, Madame Desmousseaux. — Mlle Mante et Mlle Judith. — Les Femmes savantes . — Amphitryon La comédie des Femmes savantes

Judith. — Les Femmes savantes. — Amphitryon La comédie des Femmes savantes est une de ces rares merveilles que le temps semb

es que le temps semble rajeunir. Dans vingt ans la comédie des Femmes savantes aura deux siècles, et l’on dirait qu’elle est fai

r fait si bonne justice des Précieuses, manifestait contre Les Femmes savantes cette indignation qui semblait presque inutile ?

a vie littéraire. Ceci nous explique comment cette comédie des Femmes savantes est restée pour nous une comédie toute moderne, p

res vénérés. De toutes les comédies de Molière, la comédie des Femmes savantes , est peut-être celle qui renferme le plus de rôle

mes, son ironie et sa gaîté ? Assez souvent, cette comédie des Femmes savantes est jouée avec un heureux ensemble au Théâtre-Fra

de M. Trissotin et soutenir convenablement l’admiration de ces dames savantes  ? Là est le difficile, et il ne suffit pas de nou

petits appartements, d’un côté Sganarelle, de l’autre côté Les Femmes savantes . — Le prologue d’Amphitryon, et la comédie d’Amph

consolateur. Entrez, la maison est ouverte, l’appartement est dans ce savant et heureux désordre qui indique un brave homme :

uère le compte d’Anna ; à vrai dire, cet homme de trente-huit ans, ce savant modeste, qui aime tant les beaux livres et les oi

instant même, ils oublièrent, les ingrats, Le Misanthrope, Les Femmes savantes , Tartuffe, tous ces chefs-d’œuvre sérieux, pour l

Le Misanthrope fut délaissé pour Les Précieuses ridicules, Les Femmes savantes pour Les Fourberies de Scapin, et ce fut bien pis

i à celui-là, et pourquoi donc le public du Misanthrope et des Femmes savantes accepte, avec tant de bonne grâce et de si grands

miers lustres de sa vie dans une ignorance crasse ; mais pour devenir savant , il a pris un précepteur qui lui a appris à épele

le aux élégantes amours, aux belles passions, aux belles manières, au savant langage ! Ce Moncade arrive un jour, lui et son v

s de fantaisies. On eût dit, en effet, à voir ce jeune homme bien né, savant , hardi, qui vivait dans Paris comme un Bohémien,

était fait de l’art de Molière. Le Misanthrope, Tartuffe, Les Femmes savantes , L’Avare, Don Juan, les grands vices, les grands

s celle des Pères de l’Église, d’Heinsius, de Grotius, et de tous les savants de quelque renom, qui avaient pu glisser dans leu

d, auteur d’un ouvrage célèbre, qui n’est que la traduction en langue savante des principes de critique chers à Molière et à mo

nnu dans le monde philosophique et littéraire pour être le profond et savant contempteur de Molière ; il a une réputation et u

es, plus elle aura d’action à la longue sur l’intelligence des hommes savants qui l’écoutent et la contredisent. Or, c’est là t

ue et Molière Soyez de bonne foi, monsieur Lysidas. Vous êtes plus savant qu’Uranie, et ce n’est point un mal. Mais, prenez

 ; et aux deux bouts de sa carrière, l’École des Femmes et les Femmes savantes se font la réplique : cela d’ailleurs, quoiqu’il

ans se contrarier aucunement. Il y a plus de maturité dans les Femmes savantes  ; mais il n’y a pas moins de profondeur dans la g

er des boutades de Chrysale ne signifie rien. Molière dans les Femmes savantes , est contre Philaminte et surtout contre Armande 

es, il n’est pas pour Chrysale. Chrysale n’est pas le sage des Femmes savantes , tant s’en faut : ce sage, c’est Clitandre, qui c

rmande ; elle n’a pas poussé aussi loin en philosophie, mais elle est savante , et je ne serais pas surpris que, quoi qu’elle en

lait du temps de Molière ; qu’elle s’égaie et s’humanise ; et que tel savant , qui occupait naguère dans l’Instruction publique

jours qu’il s’élève par dégrés jusqu’au Misanthrope, jusqu’aux Femmes Savantes , jusqu’au Tartuffe, jusqu’à cette pièce aprés laq

art et de modestie que l’auteur du Tartuffe, d’Harpagon et des Femmes savantes , plus prompt aux métamorphoses que le Protée de l

rfois dans les pièces, tout cela faisait connaître à la France un art savant et raffiné qu’elle devait être encore longtemps à

celui du magicien Falcirone. C’était un artiste universel, au dire du savant comédien Bartoli qui a fait son éloge. Il jouait

rence. Mais ayant oui dire que Moliere s’apprêtoit à jouer les Femmes Savantes , elle jugea à propos de ralentir son zele pour le

rprises, & sur-tout de l’intérêt. Paroissez, Boileau, & vous, savante Dacier, soutenez que Moliere a mal fait de ne pas

i la piece étoit dans le genre du Tartufe, du Misanthrope, des Femmes Savantes , si, sur-tout, les valets ne faisoient que parodi

e leur bonheur en combattant leurs chimeres, tâche de les rendre plus savants dans une infinité d’arts en dévoilant à leurs yeu

leur érudition. Moliere les instruit de cette vérité dans les Femmes Savantes , en y couvrant de ridicule Philaminte, Armande, B

de tout : Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante ; Et j’aime que souvent, aux

lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante  ; Et j’aime que souvent, aux questions qu’on fait

sur un carrosse couleur d’amaranthe, si bien analysé dans les Femmes Savantes .

jusqu’aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois. Femmes savantes . D’un autre côté, comme le plus sûr moyen d’inc

a engendré les précieuses affectant un jargon inintelligible, et les savantes engouées pour des sciences qu’elles ne comprennen

formes élégantes dont ils savent les revêtir. Le Clitandre des Femmes savantes , unissant la raison et le bon goût à l’honnêteté

i étendue, que celui de l’Avare, du Bourgeois gentilhomme, des Femmes savantes , ou du Malade imaginaire ? et qui pourrait ne pas

ux de l’École des Femmes et de Tartuffe, du Misanthrope et des Femmes savantes , du Bourgeois gentilhomme et du Malade imaginaire

ofitèrent tous, mais diversement et chacun à sa manière, des sages et savants entretiens de Gassendi. Bernier écrivit, pour la

val de l’auteur du Misanthrope, de Tartuffe, de l’Avare et des Femmes savantes  ? Ce serait là trop d’orgueil. Comment plutôt cel

il et honorable en toutes ses actions, modeste à recevoir les éloges, savant sans le vouloir paraître, et d’une conversation s

l’École des Femmes, dansl’Impromptu de Versailles, et dansles Femmes savantes . 14. J. B. Rousseau, écrivant à Brossette, qui s

s initiés dans les anciens mystères de la comédie française, les plus savants dans ses annales, et qui avaient fouillé le plus

u, et dans le noble et haut comique de l’École des Femmes, des Femmes savantes , du Tartuffe, de l’Avare, du Misanthrope, etc. Le

s sans conséquence ; et que, dans Tartuffe, leMisanthrope, les Femmes savantes , l’Avare, le Bourgeois gentilhomme, le Malade ima

lentes piéces de Moliere sont, le Misantrope, le Tartuffe, les Femmes savantes , l’Avare, & le Festin de Pierre. Dans le Bour

loge au Louvre les artistes illustres. Il étend ses largesses sur les savants étrangers ; il établit l’Académie des inscription

aire de littérature française dans une école, à la fois industrielle, savante et littéraire, fondée par la Confédération suisse

s contre les Sganarelle et les Arnolphe aussi bien que sur Les Femmes savantes . » Dans ces diverses satires, Molière a pu faire

ais seulement pour l’homme, son maître et seigneur. Dans Les Femmes savantes , Molière ne s’élève guère plus haut. Les rôles d’

ire qui est la vérité. M. Livet lui-même, qui, dans un appendice à sa savante édition de la Fameuse Comédienne, a publié des fr

e on sait, qui, sans se faire connaître, et sous le nom de son ami le savant Jacques Rohault, prêta en deux fois à son père le

M. Loiseleur vient de publier dans le Temps une nouvelle série de ses savantes et consciencieuses études critiques. Ses recherch

ovembre 1885. Réponse de M. Loiseleur. Je remercie mon aimable et savant confrère M. Livet des termes courtois et bienveil

sont parfaitement de sa main. » On se demande sur quelles preuves le savant expert pouvait asseoir un jugement si positif, pu

éternel de l’esprit français : le Misanthrope, Tartuffe et les Femmes savantes .   Au sujet de l’étude qui précède, M. Étienne C

e l’espère, l’expertise projetée donne des résultats intéressants, le savant bibliothécaire d’Orléans acquerra de nouveaux dro

ux-Mondes du ler décembre 1884. 2. On peut consulter sur ce point la savante étude de M. Maurice Reynaud, Les Médecins au temp

portatives, faites uniquement pour la lecture : ce sont des éditions savantes et définitives, destinées surtout à la recherche

ou tout au moins à rassembler pour l’historique précis et la critique savante de nos œuvres les plus populaires. On sait aussi

ne est un droit primordial et imprescriptible, comme le droit pour le savant de poursuivre toute vérité. Si l’art ne récusait

ère qui a obligé nos poètes à porter tous leurs efforts sur l’analyse savante des mœurs et des caractères. Quoi qu’il en soit,

. Quoi qu’il en soit, et tout en reconnaissant le mérite des méthodes savantes de notre théâtre, on aime à rencontrer une œuvre

ressent D’Assoucy. Lettre qu’il adresse à Molière. — 1672. Les Femmes savantes . Cotin et Ménage joués dans cette pièce ; à quell

emmes par les rôles de Clitandre, d’Henriette et d’Armande des Femmes savantes , et principalement par la scène ii du premier act

une cour choisie, nombreuse sans confusion, modeste sans contrainte, savante sans orgueil, polie sans affectation. » C’est pou

e et pour tragédie, La plume féconde et hardie Écrit d’un style aussi savant Que pas un autre auteur vivant. Mais laissons Lo

ovoqua le second manifeste de Molière, l’admirable comédie des Femmes savantes  ? On devine bien cependant que, si les faiseurs d

ancune pour certaine épigramme des Précieuses : beaux esprits, femmes savantes , maris trompés, acteurs en vogue, tous conspiraie

de madame Jourdain du Bourgeois gentilhomme, de Philaminte des Femmes savantes , et de la comtesse dans La Comtesse d’Escarbagnas

pour un rôle qui en avait beaucoup, pour celui de Martine des Femmes savantes . Si Le Tartuffe occasionna, dès sa première appar

. Boileau trouva qu’« il y avait du jargon » dans ces vers des Femmes savantes  : Quand sur une personne on prétend s’ajuster, C

n parlait de temps immémorial aux bords du Gange, et recueilli par le savant colonel ; ce morceau renferme une anecdote qui, a

ice des contemporains de l’auteur. L’Avare est, ainsi que Les Femmes savantes , une page immortelle de l’histoire de nos mœurs ;

cette énergie qui distinguent la poésie du Misanthrope et des Femmes savantes , et principalement celle des quatre premiers acte

que ses traits malins et mordants aient été dirigés, dans Les Femmes savantes , contre les pédants, et, dans L’École des femmes

ui, phénix nouveau, renaissait de ses cendres. Le 11 mars, Les Femmes savantes parurent sur le théâtre du Palais-Royal. Accueill

tact Molière savait choisir ses acteurs. La représentation des Femmes savantes en fournit une preuve piquante et nouvelle. Il av

uit ridicule. Cotin mourut dix ans après la représentation des Femmes savantes , à l’âge de soixante-dix-huit ans. L’on voit que

e le café pour Fontenelle, un poison lent. Après le succès des Femmes savantes , les amis de Molière renouvelèrent auprès de lui

é racontée par le petit-fils de ce monsieur Fleurant à un de nos plus savants bibliographes, qui nous l’a transmise. Mais nous

lhomme, Zéphyre de Psyché, Scapin des Fourberies, Chrysale des Femmes savantes , et enfin Argan dans Le Malade imaginaire. Nous a

toutes ses actions, modeste à recevoir les éloges qu’on lui donnait, savant sans le vouloir paraître, et d’une conversation s

ans Le Misanthrope, dans Le Tartuffe, dans L’Avare ou dans Les Femmes savantes  ? Dans lequel de ces chefs-d’œuvre a-t-il « fait

écieuses on doit jouer au Petit-Bourbon Ménage hypercritique, le Faux Savant et le Pédant coquet : Vivat ! Les comédiens ont m

un long temps, et ce ne fut que douze ans plus tard, dans Les Femmes savantes , qu’il se trouva mis en scène précisément avec Co

Registre, à la douzième représentation, le 29 avril 1671 : Les Femmes savantes ou Trissotin, et à la quatorzième, le 3 mai, uniq

athie, dit de même dans une lettre du 4 juin 1673, à Ottavio Ferrari, savant professeur de Padoue, qui venait d’être malade d’

u’ayant entendu dire que Molière voulait faire une comédie des Femmes savantes , elle supprima sa dissertation. Quand Amphitryon

ès la mort de Molière, et onze ans après la représentation des Femmes savantes , que madame Dacier a songé à examiner comparative

de Molière. Elle n’a donc pu être détournée par la crainte des Femmes savantes , du projet de publier une dissertation contre l’A

r, faisaient leur possible pour décrier sa pièce ; quelques personnes savantes et délicates répandaient aussi leur critique ; le

Étourdi eut plus de succès que Le Misanthrope, L’Avare, et Les Femmes savantes , n’en eurent depuis. C’est qu’avant L’Étourdi on

Cet aveu (de Ménage) n’est autre chose que le sentiment réfléchi d’un savant détrompé, mais le mot du vieillard, qui du milieu