r qu’une seule piece dans ce genre, qui se joue avec succès, c’est le Sage étourdi de Boissy : ce titre nous annonce un pers

teres tout-à-fait opposés, il faut voir l’effet qu’ils produisent. LE SAGE ÉTOURDI, Comédie en vers, en trois actes. Léandr

sse. De pareils sentiments sont-ils d’un étourdi ? Et quand je me dis sage , hem ! vous ai-je menti ? Rendez-moi donc justice

& son pere s’écrie : Jamais je n’aurois cru que mon fils fût si sage . Je demande présentement si Léandre a les deux c

acteres que le titre de la piece nous promet. Non sans doute : il est sage  ; mais il n’est étourdi ni dans ses actions, ni d

ut bien dans la tête que si Léandre eût été aussi souvent étourdi que sage dans le courant de la piece, elle eût été détesta

 ; en sorte qu’il réalise le vœu de Platon, qui demande que la vie du sage soit un effort pour se rendre semblable à Dieu 12

ous les hommes me sont à tel point odieux Que je serois fâché d’être sage à leurs yeux. PHILINTE. Vous voulez un grand mal

reux d’une façon qu’il condamne lui-même147, pour nous montrer que le sage inébranlable rêvé par l’orgueil stoïcien148 ou pa

t Pierre150. Enfin vous. avez. su, en nous peignant ces infirmités du sage , et en nous faisant rire de ses travers, nous ins

, hélas ! c’est le défaut le plus enraciné dans le cœur même des plus sages .   L’amour propre tient assez de place dans le mo

ie pensée est celle qui reste palme et maîtresse210. Mais ce calme du sage n’est ni l’indifférence211 ni l’orgueil212 : il f

ptée sous le joug de la passion, et montré par là surtout que le plus sage ne peut être complètement sage,   Et que dans

, et montré par là surtout que le plus sage ne peut être complètement sage ,   Et que dans tons les cœurs il est toujours

faire regarder ;   L’un et l’autre excès choque, et tout homme bien sage   Doit faire des habits ainsi que du langage,  

t Molière ? Une de ces convenances que la multitude révère, et que le sage respecte, l’avait privé pendant sa vie des honneu

Comédien ; et cet homme, qui a obtenu une place distinguée parmi les Sages , parut faire une folie de jeunesse en obéissant à

ce ridicule. Ce Maître, si heureux en Disciples, était Gassendi, vrai Sage , Philosophe pratique, immortel pour avoir soupçon

ccréditées dans l’Europe, et il apprit de bonne heure ce qu’un esprit sage ne sait jamais trop tôt, qu’un seul homme peut qu

me la protection immédiate d’un grand Prince, il mêla les études d’un Sage à la vie tumultueuse d’un Acteur, et sa passion p

qué un traître, insulté un Magistrat, flétri un délateur, calomnié un Sage . Une certaine verve comique, et quelquefois une r

’un travers, était une figure vraiment théâtrale ; et dans ce sens le Sage de la Grèce était le Poète comique des honnêtes g

les abus qu’elle entraîne nécessairement, il enseigne à quel prix le sage doit acheter les avantages qu’elle procure ; que,

sa. Arrêter ses funestes effets serait-il un dessein moins digne d’un sage  ? Verrait-il, sans porter la main sur ses crayons

e femme n’est pas dans les grimaces. Il sied mal de vouloir être plus sage que celles qui sont sages. L’affectation en cette

s grimaces. Il sied mal de vouloir être plus sage que celles qui sont sages . L’affectation en cette matière est pire qu’en to

véler au père, elle dit : Non, Damis ; il suffit qu’il se rende plus sage , Et tâche à mériter la grâce où je m’engage. Puis

76. Elle deviendra la sauvegarde et l’honneur de la famille, comme la sage et rieuse Nicole 377 et la médecine Toinette 378.

sations où le prochain est toujours attaqué ; qu’elle apprenne à être sage sans aigreur, et à avoir de l’esprit sans médire3

déclaration de Tartuffe : J’aime qu’avec douceur nous nous montrions sages , Et ne suis pas du tout de ces prudes sauvages, D

, gardant mes avantages, J’en substitue aussi d’autres prudents & sages , Qui, n’offrant à mon gré que des as à tous coups

je n’en serois point tenté. Le Marquis. Je le crois : vous êtes homme sage , vous, & je vous empêcherai bien d’être tenté

nue en moi aussi forte que la nature. Ma ruine ne peut me rendre plus sage  ; & même dans ce moment je voudrois jouer. Qu

esse, la folie du préjugé le plus ridicule, & la plus éloignée du sage  ? Aussi Dieu sait le bon ménage qu’elles font, &a

d’une piece. J’eus le chagrin mortel de voir soutenir « qu’un Auteur sage doit, pour être plus sûr de réussir, ne placer da

à la honte de l’esprit humain. C’était, dit Voltaire, l’ouvrage d’un sage qui écrivit pour les hommes éclairés, et il fallu

e d’un sage qui écrivit pour les hommes éclairés, et il fallut que le sage se déguisât en farceur pour plaire à la multitude

ne, À braver comme moi les coups de la fortune. Il n’est pour le vrai sage aucun revers funeste ; En perdant toute chose, à

st, pour n’être pas sot, Je crois, en bon chrétien, votre moitié fort sage Mais une femme habile est un mauvais présage. Et

douce d’humeur, droite de cœur et de jugement, modeste, indulgente et sage , possédant enfin ces qualités essentielles au bon

us ne me plaît nullement, J’aime qu’avec douceur, nous nous montrions sages . Elmire enfin, la belle et froide Elmire était

déjà plus relevé de Nicole, la confidente des chagrins de la bonne et sage Mlle Jourdain, pour qui elle est plutôt une humbl

ux de suivre mes leçons, ce n’est pas seulement les rieurs, mais les sages qu’elle a de son côté. Comme elle prend à cœur le

té, lorsque je l’envisage, Je voudrois lui trouver un air un peu plus sage . Mad. Lisban. Cela le gâteroit ; il est charmant,

me Lisban répond qu’elle aime Lindor comme un enfant, & qu’on est sage quand on le veut. Marton se connoît mieux, &

t sage quand on le veut. Marton se connoît mieux, & dit qu’on est sage quand on le peut : sa vertu a couru de grands ris

tirer un reproche : votre honneur m’est aussi cher que le mien. Soyez sage , ne vous exposez qu’autant que le devoir l’exige,

; & je gagerois, sans aller plus loin, que vous avez toujours été sage . — Ma foi, mon cher Abbé, peu s’en faut que je ne

chois sa dissipation, voulez-vous faire un petit miracle ? Rendez-moi sage tout d’un coup ; je ne demande pas mieux. J’enten

un coup ; je ne demande pas mieux. J’entendis bien que pour le rendre sage il falloit cesser de l’être moi-même. Je lui dema

e le crois pas, le miracle seroit opéré : l’amour seul vous eût rendu sage . — Oh non ! Madame, il faut être juste : j’abando

, Traças pour tous les temps la peinture historique, Ô Molière ! Vrai sage et hardi novateur, Qui, même en imitant, demeuras

d’Alceste empruntant le visage, Tu divertis la foule et fis penser le sage . Modèle inimitable, es-tu mort tout entier, Laiss

replis de notre âme intime scrutateur, Tes deux épais sourcils que ta sage malice Semblait froncer exprès pour effrayer le v

au cœur de la maîtresse du monarque et essayé de la séduire. Il était sage conseiller du roi quand il lui montrait ses flatt

leurs temples, D’avarice qui va jusques à la fureur…………… C’était un sage politique quand il montrait dans la fable du Viei

s vaisseaux tout prêts à quitter le rivage ? Disait au roi Pyrrhus un sage confident, …………………………………………… Je vais, lui dit ce

orruption que Destouches choisit pour son mari honteux précisément un sage dont l’esprit sans cesse fortifié par la lecture,

e vain orgueil et l’impuissance de la philosophie en nous montrant un sage dont les discours sont si peu d’accord avec les a

tiez d’avare. Ce dont il conviendra, c’est d’être économe, prudent et sage . Était-il moral, d’ailleurs, de montrer sur la sc

esquissée dans Regnard, Dancourt et Destouches. Il était réservé à Le Sage de la peindre à grands traits, et son Turcaret en

qu’il en reproduit le plus fidèlement les mœurs. On peut dire que Le Sage a été le véritable historien de cette époque. Le

qu’on se croyait même dispensé de lui rendre cet indigne hommage. Le Sage , avec une incomparable vigueur, avec une vérité s

e plusieurs historiens s’accordent à dire qu’à l’époque peinte par Le Sage , « il existait encore une bonne bourgeoisie qui f

er le vice et que de rendre son humiliation comique, comme le fait Le Sage  ; mais ce n’est pas assez peut-être. Molière, du

ffe, le plus odieux des hommes, il nous montre le véritable dévot, le sage Cléante et l’aimable Elmire, le modèle des épouse

proie devait éclairer les spectateurs sur le vain orgueil de ce faux sage , si sévère, si dépourvu pour ses semblables de ce

rterre : « Bravo ! Molière, voilà la bonne comédie ! » Pourquoi cette sage et chaleureuse exhortation ? C’est que Molière al

es limites d’un art que de vouloir les trop étendre. Esprit libre et sage à la fois, Molière, avec la supériorité de son ju

résentant des exigences incompatibles avec la réalisation de ses vues sages . Ne serait-il donc pas possible de revenir à ses

ous les hommes me sont à tel point odieux, Que je serais fâché d’être sage à leurs yeux ! Il n’a certes aucun des vices qu’

n de l’orgueil ?), Molière a placé près de lui un homme véritablement sage et vertueux, Philinte, ami dévoué, qui lui fait t

euse, admirable ! Mais comme, d’après son faux système et malgré les sages avertissements de Philinte, Alceste s’est fait un

e l’amour-propre du poète? » Les choses vont si loin que ce prétendu sage , pour ne pas démordre de son opinion sur un sujet

par orgueil, il se fait gloire d’y résister. Ce n’est donc pas là un sage , bien qu’il fasse la leçon à tout le monde; ce n’

? Non, certes. Toujours véhément, toujours passionné, sourd, aux plus sages remontrances de l’amitié, il n’obéit qu’à ses emp

lui des rapports frappants ! Que d’esprits chagrins, que de prétendus sages (très honnêtes d’ailleurs) croient, à son exemple

e l’avoir placé qu’au second plan, n’en a pas moins fait le véritable sage de la pièce. Dans ses discours comme dans ses act

allez me voir la pousser jusqu’au bout, Montrer que c’est à tort que sages on nous nomme, Et que dans tous les cœurs il est

que le Misanthrope a pu inspirer une amitié sincère à l’homme le plus sage de la pièce, il pouvait aussi, en raison de ses p

e combinaison heureuse de Molière, ayant à punir le fol orgueil de ce sage prétendu, dominé par une passion méprisable, et n

et bien que les mœurs d’une nation puissent s’améliorer par des lois sages , et surtout par la forme de son gouvernement, jam

mbattus par lui Aussitôt qu’il les voit dans la bouche d’autrui. Le sage Philinte, par une remarque analogue, confirme la

œurs et à la religion. Mais les philosophes n’étaient pas tout à fait sages , les critiques ne sont pas tout à fait religieux.

je ? elle existe encore, mais ce n’est plus l’homme pervers, c’est le sage qui se déguise. On rougit des affections les plus

la scène, et ce n’est plus un jeune seigneur perdu de mœurs, c’est un sage qui se mésallie. Moncade sait qu’il s’avilit ; Do

stes dangereux, il n’est pas moins vrai, que son titre a calomnié des sages . Mais, quand tout semble conspirer pour l’anéanti

plus comique que l’exposition de la folie humaine, qui se croit seule sage , et qui, malgré ses précautions, fait constamment

enseignement psychologique. A quelle source Molière a-t-il puisé les sages préceptes qu’il a semés à profusion dans ses œuvr

es savantes. Armande, livrée à l’étude de la philosophie, connaît les sages conseils que cette science enseigne ; mais étant

font prendre souvent pour chose véritable un objet décevant. » A ces sages paroles, le jaloux, dominé par sa passion et ne p

irations extravagantes ou chimériques ; prendre ces inspirations pour sages et raisonnables : tel est le phénomène psychique

pirations de ces mauvais instincts, et regarde comme irrationnels les sages avis qu’on lui donne, et comme fous ceux qui les

es la même pensée. « D’où vient, cher Le Vayer, que l’homme le moins sage croit toujours seul avoir la raison en partage, e

é dans l’Introduction, de faculté de ce nom. La raison qui inspire de sages règles de conduite, des appréciations justes, des

curer de l’argent par le meurtre. Puis, lorsque son valet lui fait de sages remontrances, il se moque de lui en le qualifiant

dans la tête des hommes, et que, pour avoir bien étudié, on est moins sage le plus souvent. Pour moi, Monsieur, je n’ai poin

assionnées, il taxe d’impertinence les raisons au moyen desquelles le sage Philinte cherche à lui prouver qu’il a tort de se

utuellement, et, en fin de compte, chacune persiste à se croire seule sage et seule raisonnable. Dans cette scène, Molière p

blessée au cœur. célimène. Au contraire, Madame ; et si l’on était sage , ces avis mutuels seraient mis en usage. On détr

it, et elle continuera de même. En disant à Arsinoé que si l’on était sage il serait bon de se donner de mutuels avis pour s

allez me voir la pousser jusqu’au bout ; montrer que c’est à tort que sages on nous nomme et que dans tous les cœurs il est t

és, le sens moral principalement? Orgon, n’ayant rien à répliquer aux sages observations de Cléante, mais ne restant pas moin

ère, tout le savoir du monde est chez vous retiré ; vous êtes le seul sage et le seul éclairé, un oracle, un Caton dans le s

s tout dit? Cléante. Oui. Orgon. Je suis votre valet …» De même, aux sages considérations que Dorine lui présente pour le di

ce morale, il est sans honte et sans remords. Si Molière fait dire au sage Cléante, en parlant de Tartuffe dévoilé et arrêté

bles. Que de sottises l’amour ne fait-il pas commettre, même aux plus sages  ! Dans la science du cœur humain, répéterai-je en

uence de son indignation, ce qui ne les empêchera pas d’applaudir aux sages maximes qu’il prononce lorsque, étant calme, il e

hrope, du fou Sganarelle de l’École des maris, soit les sentiments du sage Ariste de la même comédie, etc. Cette appréciatio

. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage , Montfleury, &c. Si toutes les bonnes piece

e puni, comédie en cinq actes en prose, traduite de l’espagnol par le Sage . La piece originale est de Don Francisco de Rojas

châtiment. On verra ses beautés & ses défauts dans la piece de le Sage . Parallele du Traître puni de le Sage & de l

es défauts dans la piece de le Sage. Parallele du Traître puni de le Sage & de la Trahison punie de d’Ancourt. LE TRAI

ifiant au devoir ? Ici Don Juan fait beaucoup de train, comme dans le Sage  ; mais à quel titre, puisqu’il n’est pas l’époux

ve les défauts avec le même soin. Il est ridicule dans la piece de le Sage , ou dans celle de l’Auteur Espagnol, que Don Andr

ieur, un bon usage. Damis. Ah ! mon pauvre neveu, quand deviendras-tu sage  ? Les deux Dorante, sous prétexte d’avoir une pl

on. Je vous le disois bien, elle a toujours passé pour une fille fort sage . L’Orange. Si vous saviez, Monsieur, comme il m’a

entendu, Messire Bon lui dit : j’ai toujours cru Le fauconnier garçon sage & fidele, Et c’est à lui que plus je me fiero

grands exemples de l’une et de l’autre. Sa vie privée fut celle d’un sage obscur comme sa vie publique est celle d’un sage

rivée fut celle d’un sage obscur comme sa vie publique est celle d’un sage illustre. Il fut le conseil, l’arbitre, quelquefo

rvir ici de votre autorité. Si j’en crois votre fils, vous êtes homme sage , Qui, loin de chicaner sur un bon mariage, Signer

s que votre belle-fille. Géronte, à Lisimon. C’est donc là cet esprit sage , modeste & doux, Qui devoit tout d’abord désa

fils me l’avoit dit. Mais quelle est ma surprise ! Je crois que notre sage a fait une sottise. Géronte. Et vous me retiendre

rbleu, va me faire raison. Allons, malgré ce fils, que vous croyez si sage , Je prétends qu’un arrêt casse le mariage. Il se

areille somme d’aujourd’hui. Il faisait de son bien un usage noble et sage  ; il recevait chez lui des hommes de la meilleure

à la honte de l’esprit humain. C’était, dit Voltaire, l’ouvrage d’un sage qui écrivit pour les hommes éclairés, et il fallu

e d’un sage qui écrivit pour les hommes éclairés, et il fallut que le sage se déguisât en farceur pour à la multitude ». 13

itive. En reprochant à Molière d’avoir prêté des inconséquences à son sage , on blâme chez lui ce qui est peut-être la perfec

ié le philosophe Montaigne. La vertu n’est qu’une chose relative ; le sage est celui qui vaut mieux que ses contemporains ;

mi Philinte qu’il met en opposition avec le sien : ce Philinte est le sage de la pièce…»Sans doute l’auteur a rendu Alceste

ensemble, J’étois absent. Finette. J’étois absent.Votre oncle est un sage en effet ; (S’il est pourtant permis à quelque ho

combien cet homme est fou !) De sa jeune pupille il prétend faire un sage ,  Qui, renonçant au mariage,  Dans sa retraite de

Que tout-à-l’heure... Oui... Mais... Quoi donc ?Seroit-il beau  Qu’un sage , en matiere pareille ?... C’est de l’amour... L’a

au grand jour pour ôter tout scandale, Et chacun, en bon ordre, aussi sage que moi, Sans bruit au petit pas se retire chez s

aire regarder. L’un & l’autre excès choque, & tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage, N’y r

monde, Et qu’il vaut mieux souffrir d’être au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous76. Il est à propo

ls me paroissent eux-mêmes bien plaisants, de vouloir se montrer plus sages que la nature, cette mere bienfaisante qui donne

ds de philosophie qui annonce le Précepteur du genre humain, & un Sage qui, non content de rendre les hommes meilleurs e

sus je suis le sentiment, Qui, par un dogme exprès, défend à tous ses sages L’indigne empressement de lire leurs ouvrages. Vo

l’esprit de cette vision, Et d’attacher l’honneur de l’homme le plus sage Aux choses que peut faire une femme volage ! Puis

oisir pour sujet de nos premières études. J’y étais encouragé par les sages avis d’un chef1 que l’enseignement supérieur n’a

gtemps attribuée à Saint Grégoire de Nazianze, et par le Jeu des sept sages , composé par Ausone vers la même époque, c’est-à-

ni à M. Raynouard la pièce, devenue célèbre, où l’on voit des vierges sages et des vierges folles, « prudentes, fatuæ » atten

ritique, qui n’a connu ni « le théâtre » de Hroswitha, ni les Vierges sages et les Vierges folles, ni les Epîtres farcies ; i

pas grand mal et, quand les idées reçues ont du bon, je trouve assez sage de s’y tenir. De notre temps, il faut le dire (pe

t, dirent-ils, plus belle que Lucrèce, plus [p.17] que Sara dévote et sage  ; c’est une Judith en courage, une Esther en humi

de ses fourberies. On pourra me répondre que le Crispin rival, de Le Sage , est un petit chef-d’œuvre, que cependant on y vo

s doigts. Angélique. Il s’en mordit les doigts.Lisette, il n’est pas sage . L’Auteur l’étoit bien moins, lorsqu’il fit parl

enche pour Philinte, ce n’est pas Alceste, c’est Philinte qui est son sage . Il est vrai que Philinte, de même que Clitandre

ve-t-il pas les maximes opposées de Philinte ? Je veux que l’on soit sage avec sobriété… Je prends tout doucement les homme

son pour voir le bien et la liberté pour le faire. Recommander d’être sage avec sobriété et de s’accoutumer aux vices des ho

it, malgré moi, l’épreuve malheureuse. Mais ma femme, après tout, est sage , vertueuse : Plus amant que mari je possede son c

dit par réflexion : Me voilà justement : c’est la vive peinture D’un sage désarmé, dompté par la nature. N’ai-je point eu

son de dire qu’on se flatte toujours lorsqu’on se peint soi-même ? Un Sage que la nature a désarmé aussi honnêtement, n’a pa

Sganarelle en dit autant sous d’autres formes, et Ariste lui-même, le sage vieillard, en suivant une voie opposée, ne met pa

a assez de finesse et de tact pour ne jamais trop appuyer ; c’est le sage formé par le monde, le véritable honnête homme, t

s à contre-balancer celui de Tartufe; c’est un rôle d’éloquence et de sages maximes plutôt que de fortes actions. Il n’y avai

as un homme que dévore le zèle de la dévotion; c’est encore un de ces sages qui ne sortent pas de la juste mesure. Il respect

n’est pas Cléante qu’il faut opposer à Tartufe, c’est Alceste. Si de sages discours sont peu de chose en présence de cet abî

egret d’un outrage ? Sosie. Je n’aurois jamais cru que j’eusse été si sage .  . . . . . . . . . .  Les médecins disent, quand

u.Se peut-il qu’à votre âge Vous n’ayez pas encor les airs d’un homme sage  ? Si j’en faisois autant, je passerois chez vous

re agir. Aucun de ces deux motifs ne leur fait honneur. A quoi bon le Sage , dans son Turcaret, va-t-il parler de M. Gloutonn

tre paroles dans un repas, mais qui pense & mange beaucoup » ? Le Sage parle comme feroit un Auteur très affamé, qui ne

r625. La charmante Daphné et la trop aimable Eroxène 626 suivent ces sages maximes, et viennent s’offrir 627 au jeune Myrtil

s, chantons, jouons-nous ! Lorsque pour rire on s’assemble, Les plus sages , ce me semble, Sont ceux qui sont les plus fous :

e comme eux647. On peut citer encore le prologue de Psyché : Est-on sage Dans le bel âge, Est-on sage De n’aimer pas ? Qu

encore le prologue de Psyché : Est-on sage Dans le bel âge, Est-on sage De n’aimer pas ? Que sans cesse L’on se presse De

sa fille ; et elle la mariera, car il s’est rencontré un homme assez sage pour distinguer les qualités de sens et de cœur q

r qu’aux bons jours seulement ; Qu’enfermée au logis en personne bien sage Elle s’applique toute aux choses du ménage, À rec

er plus tard. C’est d’abord Léonor, de L’École des Maris, personne si sage , si réservée, et qui répond si dignement à la con

iré à l’amour son bandeau et l’a rendu très bon calculateur. Les plus sages se plient à la destinée, et s’accommodent d’un ma

que. Que la conduite d’Elmire, en ces deux occasions, est prudente et sage en même temps que ferme ! Malgré l’offense que Ta

sus ne me plaît nullement. J’aime qu’avec douceur nous nous montrions sages , Et ne suis point du tout pour ces prudes sauvage

ort surprenant. Clitandre. Je veux être pendu si je vous aime ; & sage ... Bélise. Non, non, je ne veux rien entendre dav

ul prouve la distance qu’il y a d’un Auteur à l’autre. Moliere est un sage qui prend le ridicule sur le fait, & le peint

e : le libertin ne peut tirer aucun avantage de l’hypocrisie des faux sages ou de l’hypocrisie des faux dévots. Il doit se di

et sérieux, comme le Cléante de Tartuffe ? Pourquoi n’y-a-t-il pas de sage dans la pièce ? L’un des deux apologistes de Moli

Sganarelle ont été à leur adresse ? Un discours en règle, fait par un sage de théâtre, aurait-il eu cet accent de vérité et

remarquera que Molière a fait en général assez peu d’usage du rôle de sage dans ses comédies. Les Ariste sont des personnage

nolphe qu’il est un fou. Dans George Dandin, il n’y a pas non plus de sage en titre ; c’est lui qui se dit à lui-même : « Tu

ra-t-on de Célimène, comme Rousseau l’a dit de Philinte, que c’est le sage de la pièce ? Est-ce là pour Molière l’idéal de l

auté, sa jeunesse, sa royauté féminine ; l’autre sauve sa fortune. Le sage de la pièce, de Jalin, épouse, comme Philinte, l’

pour le plaisir, un Montaigne qui ne veut point de vertu farouche, un sage indifférent qui demande que l’on s’accommode des

i, qui, en traitant Ctésiphon avec sévérité, en a fait un jeune homme sage & prudent.   La surprise de Déméa amene des s

ore avant que vos parents soient instruits. Si je puis le rendre plus sage , à la bonne heure : sinon, vous ferez tout ce qu’

une étrange chose, à vous parler sans feinte, Qu’une femme qui n’est sage que par contrainte. En vain sur tous ses pas nous

femme savante. Molière met sous vos yeux, en exemple, la femme douce, sage , instruite, spirituelle et modeste ; il vous mont

une étrange chose, à vous parler sans feinte, Qu’une femme qui n’est sage que par contrainte. En vain sur tous ses pas nous

r. Et à côté s’en place un autre non moins élevé : c’est qu’un maître sage doit régner par le cœur. Comme la vertu est aima

st pas ainsi. L’homme parfaitement vertueux est nécessairement bon et sage . Bon, il accorde aux autres l’indulgence qu’il se

qu’il pardonne le plus facilement, sont ceux qui lui nuisent le plus. Sage , il n’exige pas de ses semblables plus de perfect

ce modèle. Il est orgueilleux, car il se donne sans façon le titre de sage , et ne voit, dans tout le reste du monde, qu’obje

ts à la vertu dans sa personne, sans lui immoler l’homme du monde, le sage et doux Philinte : il avait proposé ses idées pou

,                  « Les romans et le jeu, « Cent autres passions des sages condamnées « Ont pris comme à l’envi la fleur de

oulières, à cause du sonnet qui était son ouvrage. Encore est-il plus sage de s’en tenir au doute qu’exprime M. Daunou dans

don, et qui fit un sonnet sur la Phèdre de Racine. » On dit, est fort sage , en effet, en 1677, quand Phèdre a paru, madame D

enfin, point vile ni vénale, ayant plus de travers que de perversité, sage sur le tard, et n’ayant pas beaucoup de cœur peut

’est pas incarné dans tel ou tel de ses héros ; non pas même dans les sages , les Cléante, les Ariste, les Philinte ; et s’il

humeur » disait de lui Boileau. « Mon gendre est fou à force d’être sage  », ajoutait Mme de Rambouillet . Mais cette sages

ous les hommes me sont à tel point odieux, Que je serais fâché d’être sage à leurs yeux, cela ne l’empêche pas de s’écrier

que les hommes ne sont pas parfaits et ne peuvent le devenir, le plus sage est encore de les prendre tout doucement comme i

dans le Misanthrope, je le vois mieux, lui, le contemplateur, dans la sage et indulgente sérénité de Philinte que dans le ra

ue le Grec a pu dire. Si ses théories sont d’accord avec celles de ce sage , il loue hautement la sagacité extraordinaire de

ane et les Shakespeare ; s’ils se bornaient comme Goethe à dire à ces sages  : Vous oubliez que l’imagination a ses lois propr

pas été inutile à Uranie. Elle en a retiré, comme fruit, une défiance sage des premiers mouvements d’antipathie de son goût,

ez sans doute ; nous vous écoutons ; parlez. Ah ! si ces personnes si sages et si froides n’avaient pas tant de savoir, tant

oit l’impuissance des arguments d’Uranie, elle doit disputer avec ces sages , parce que son goût pour Molière, sans avoir de f

vec toute notre naïveté, à cette émotion maîtrisée par la sagesse des sages , en laissant à de plus fins que nous la satisfact

qu’à ce qu’il arrive à cette conclusion : [...] que c’est à tort que sages on nous nomme, Et que dans tous les cœurs il est

e doux et simple. Quand ses amis lui faisaient de la peine avec leurs sages paroles, il ne leur répondait guère. D’ailleurs,

si un mouvement lui échappait contre quelque injustice, aussitôt une sage personne, avec un beau discours : Tons ces défau

coquetterie de celle qu’il aime. L’amitié, par les conseils les plus sages , a beau le détourner de ce mariage, il n’écoute q

re le dit fort bien : Nos troubles l’avaient mis sur le pied d’homme sage  ; Et pour servir son prince il montra du courage.

s-en de nous-mêmes avec gloire, comme de vrais amis et comme de vrais sages . Embrassons-nous pour la dernière fois, et allons

vions oublié. Viens te noyer avec nous. Doucement,dit Molière, une si sage résolution doit être réfléchie jusque dans la man

ù peut aller notre crédulité. N’a-t-on pas vu, depuis M. Jourdain, un sage de la terre, un docteur en théologie, l’abbé de S

. » Et le soir sous le manteau d’Arnolphe, il disait au public : En sage philosophe on m’a vu vingt années Contempler des

ille sans dot au seigneur Anselme, qui est un gentilhomme doux, posé, sage et fort accommodé. Mais, hélas ! Un malheur survi

inaire. Votre plus haut savoir n’est que pure chimère, Vains et peu sages médecins ; Vous ne pouvez guérir par vos grands m

t un drapeau pour les uns, une torche pour les autres : pour les plus sages , il n’était qu’un brave homme, fort discret, dont

baraque s’ouvrait à tous les amours défendus. Or, parmi ces derniers sages , il y avait des juges au Parlement, voire des jug

ateur qui va venir ! Comprend-on, je vous prie, que la vie d’un homme sage se passe ainsi à entendre, chaque soir que Dieu f

er un peu de leur esprit ! Vous aviez aussi mademoiselle Rose Dupuis, sage , intelligente, agréable. Madame Sainval aînée, co

ttu et non payé d’un arracheur de dents. Galimafré est aujourd’hui un sage machiniste de théâtre ; il ressemble à l’homme de

e et de Sganarelle30. » Véritablement, il faut avoir l’autorité d’un sage et l’éloquence d’un homme, pour parler si libreme

n’est pas dans son jour, ne frappe point. Une comédienne, si elle est sage , je veux dire si elle ne favorise qu’un amant à l

plus que vous vous plaigniez dans ce temps-là d’avoir une femme trop sage  ! — Oh ! je ne m’en plains guère à présent, dit a

s galantes histoires, si galantes qu’elles en sont naïves ! Grande et sage habileté du conteur, qui, à force de terreur et d

gronder chez lui. — « Ce n’est pas ma femme que je crains, disait un sage  ; je crains le bruit ! »À côté de Chrysale, Marti

elle arrache ses beaux cheveux, elle crie à s’enrouer… Thaïs est plus sage  ; elle a une dette à payer au capitaine Thrason,

mmode guère de ces traductions fidèles ; les gens sensés, les esprits sages et prudents ne peuvent guère approuver ces imitat

uge ! » Qu’est-ce que la pantoufle rouge, je vous prie ? sinon cette sage prudence d’un esprit modeste et plein de réserve,

ie logique, et parce que l’oracle de Delphes l’avait proclamé le plus sage de tous les hommes : voilà pourquoi il est mort !

es de la multitude. C’est de lui que parle Horace en nous montrant le sage , inflexible sous les ruines du monde ; c’est la d

pensée… un vrai proverbe : Que les Athéniens étaient plus heureux que sages  ! Singulière aventure cependant cette louange que

l’Injuste ! C’en est fait, notre jeune homme, maintenant qu’il est un sage , renonce à la poésie, au chant, à la musique ; il

oiselle Cathos et mademoiselle Madelon, les précieuses, devenues plus sages , ont épousé, à leur premier cheveu blanc, deux pr

la mousse pétillante de son esprit : Moi je rends grâce à la nature sage Qui, pour mon bien, m’a fait naître en cet âge… J

vité, par son ami, à un dîner sans façon, et il répond comme un homme sage qu’il est : Je crains ces dîners là ; j’aime la

fut aimé de Molière ; La Bruyère le méprisait ; il eut la haine de Le Sage qui ne haïssait personne. Ce sont là trois fortun

us naturel ? » Voilà de l’indignation ! Quant à la haine que porte Le Sage à Baron, on la retrouve en plusieurs endroits du

p d’épingle, comparé au fer chaud. Voici le portrait de Baron, par Le Sage  : « Premièrement, c’est un grand homme qui a été

n. » Certes, l’homme qui a occupé à ce point Molière, La Bruyère, Le Sage , vaut bien la peine qu’on aille voir jouer sa com

venait l’amitié de Molière, le mépris de La Bruyère et la haine de Le Sage  ? Trois immenses fardeaux à porter. À vrai dire,

porter. À vrai dire, en ceci, nous comprenons mieux La Bruyère et Le Sage que nous ne comprenons Molière. Molière a aimé Ba

à la vie que les repas et la nourriture… Mais il ne veut pas que les sages passent le temps comme le vulgaire. Le commerce d

atesse du goût, et se prêtent le mieux aux plaisirs d’une imagination sage et réglée ? Au reste ces conversations particuliè

contre le bourreau comique qui leur enfonce aux applaudissements des sages , ses coups d’épingle dans le corps, et lui arrach

nsformée en glaive de feu dans le sein du bourreau, et dans celui des sages qui applaudissent129. — L’humoriste installe sa p

elui de haïr croît avec la vieillesse. D’ailleurs, d’avoir aimé femme sage a regret ; Mais sans aucun remords la vertueuse h

n pouvoir. Le Comte. Non, donnez-le-moi, vous ; je fuis prudent & sage . . . . . . . . . . La Marquise. Je reconnois mon

e fut plus courtisan que l’auteur d’Amphitryon ! Tel est l’art de ces sages . Ils consentent à se priver de glorifier toujours

pas aux crimes des comédiennes et de leurs amants, ni au précepte du sage , où il est prescrit d’éviter les femmes dont la p

ces fous, ni à guérir ces méchants, ni à devenir pour mon compte plus sage et meilleur ! Sagesse et folie, vice et vertu, c’

t la clémence du roi. Si le spectateur n’est pas un saint, ni même un sage , capable de distinguer la fausse dévotion de la v

èce, et il est aisé de prévoir quel empire aura sur lui le conseil du sage Cléante, qui l’engage à pécher plutôt encore de l

x noms de prudence, de douceur et de charité. A ces prudents et à ces sages qui se mêlent pour tout soin de bien vivre, c’est

scret que lui ? Non, disait David, il ne faut point que je m’érige en sage et en politique, et malheur à moi si je le suis a

e ; il le faut même pour éviter le scandale ; car les prudents et les sages qui soufflent en leur présence le scandale sans é

: le modèle de Molière est précisément ce chrétien politique, ce faux sage qui se dérobe à la cause de la justice, ce lâche

gens à la solitude et au désert, c’est métier de dévot et non pas de sage et d’acteur comique. — Quoi ! dirait Molière, tou

te donc, dans les coulisses du théâtre, était considéré comme le vrai sage , le parfait homme de bien, qui montre que son âme

able ; La parfaite raison luit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec sobriété. Cette grande roideur des vertus de

e quam oportet sapere : Sed sapere ad sobrietatem. Il convient d’être sage avec sobriété. Mais ces dictons ne sont de mise t

ont de mise tout au plus que contre les excès d’Alceste qui n’est pas sage du tout, et le quiétisme du flegmatique est un au

s questions que l’emportement d’Alceste a très mal posées. Mais où ce sage de salon, plus misanthrope au fond que son ami, m

se précipiter dans ce redoutable tête-à-tête, il la refuse. Le voilà sage une fois, et c’est à la honte de son cœur. Comme

grimaces ne servent de rien, et que, quand même elles seraient aussi sages qu’elles le veulent paraître, elles seront toujou

c un parfait bon sens. Je vous dis que mon fils n’a rien fait de plus sage Qu’en recueillant chez soi ce dévot personnage ;

r d’excellents conseils. Parmi plusieurs, nous rapporterons l’avis si sage qu’il donna à Chapelle* et à son valet, avis qui

ument toute leur, philosophie paternelle ; Si notre esprit n’est pas sage à toutes les heures, Les plus courtes erreurs son

oureux commence la galerie de ces charmantes filles de Molière, aussi sages que belles, honnêtes personnes qui ont tant de si

ts auteurs qui faisaient grand bruit, il a voulu montrer qu’une fille sage pouvait lire leurs ouvrages sans en perdre l’espr

ours par la raison d’un honnête homme, et par l’esprit de deux femmes sages et bien disantes. C’est là que l’auteur se justif

mpositions de l’auteur. Vous voyez en effet le comte Alceste, le plus sage des hommes, se débattre dans les filets où l’a en

ière ait dépeints se trouvent dans cette comédie. Elmire est la femme sage sans pruderie, qui sait se défendre et se faire r

se remarient ; seulement au lieu de cinq jours comme Pétrone, la loi sage et prévoyante a exigé une année. Ne trouvant pas

en 1670. Quel abus de quitter le vrai non de ses pères ! S’écrie le sage Chrisalde de l’Ecole des Femmes. Molière, dès alo

création de Molière la plus nettement posée peut-être ! Parfaitement sage , au milieu d’un entourage à demi fou, honnête san

la femme qu’il épouse se trouvent réunies en effet chez cette belle, sage et spirituelle personne. Un fond admirable de bon

t leurs amans en galants d’été et galants d’hiver; mais, malgré cette sage précaution, elles s’ennuyaient mortellement penda

s fais point, et je guéris. Il faisait de son bien un usage noble et sage  : il recevait chez lui des hommes de la meilleure

rer l’auteur ; enfin dans le dénouement, qui, tout bien amené et tout sage qu’il est, semble être attendu du public sans inq

prendrait la liberté de dire, que Le Misanthrope est une satire plus sage et plus fine que celles d’Horace et de Boileau, e

our rire, que pour être instruit. Le Misanthrope était l’ouvrage d’un sage qui écrivait pour les hommes éclairés ; et il fal

d’un sage qui écrivait pour les hommes éclairés ; et il fallut que le sage se déguisât en farceur pour plaire à la multitude

un mépris trop naturel ou simplement systématique pour la littérature sage , pour les poètes honnêtes, pour Walter Scott, pou

vaisseau en pleine mer à cinq cent mille sur le continent. En vain le sage Despréaux, législateur du bon goût dans l’Europe

scène ; cela lui plaît mieux que l’éloquence la plus noble et la plus sage , et plus d’un grand seigneur a le goût fait comme

plaisanteries de Polichinelle à l’éloquence la plus noble et la plus sage . C’en est fait, nous dégringolons dans la barbari

et de se mettre à la diète de la raison ; il ne demande pas au poète sage et tempéré de briser les belles lignes de son élo

homme, l’homme distingué, comme on dit en France aujourd’hui, est un sage qui veut plaire et qui plaît, comme l’oiseau chan

d’une pièce ; madame de Rambouillet dit qu’il est fou à force d’être sage . Jamais il n’y en eut un qui eût plus besoin de s

Votre plus haut savoir n’est que pure chimère,          Vains et peu sages médecins ; Vous ne pouvez guérir par vos grands m

édie ? Tant mieux, c’est ce que je demande, et je serais fâché d’être sage aux yeux des hommes. » Il lui fait dire : « J’aur

t c’est Rousseau qui a dit lui-même « qu’en irritant adroitement » un sage , « on peut parvenir à le faire passer pour méchan

gtemps que cela, Oronte a répondu que c’était là parler en homme très sage . Qu’est Oronte, à ce moment, pour Alceste ? Un ét

st point du tout d’un amoureux passionné ; mais c’est d’un ami franc, sage , dévoué, qui sait préférer les intérêts de son am

able ; La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec sobriété. ……………………………………………………………… Et c’est

auts, exactement, symétriquement, comme Alceste. « Ce Philinte est le sage de la pièce ! » s’écrie Rousseau. Mais non ; il n

le sage de la pièce ! » s’écrie Rousseau. Mais non ; il n’y a pas de sage de la pièce ; il y a deux honnêtes gens très diff

c’est ce qu’il paraîtrait aux yeux du public, s’il était tout à fait sage . » Si l’intérêt de l’auteur était de rendre Alces

e peut pas être récusée comme le personnage éminemment raisonnable et sage de la pièce. Et enfin si aucun homme dans la pièc

dans Turcaret, et je trouve que ce serait comme une balourdise que Le Sage y en eût mis un. Mais enfin, il n’y a pas nécessi

de foudroyer une pièce où encore se trouve un si honnête homme et si sage . Je vois, tout compte fait, plus de raisons pour

précisément le raisonneur que désirerait Rousseau, c’est à savoir un sage qui parle et qui aussi agit conformément à ses di

ussi d’un scélérat. Vous devenez idiot, vous qui avez « l’air d’homme sage  », car toute passion devenant dominatrice et excl

rons toujours assez et nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages par tout ce qui se fait et tout ce qui se dit. Cr

n devient que plus coupable en forçant, par un charme invincible, les sages mêmes de se prêter à des railleries qui devraient

hique ; nous sommes encore en pleine monarchie aristocratique avec Le Sage , et Le Sage, dans son Turcaret, nous apitoie sur

sommes encore en pleine monarchie aristocratique avec Le Sage, et Le Sage , dans son Turcaret, nous apitoie sur les pauvres

une étrange chose, à vous parler sans feinte, Qu’une femme qui n’est sage que par contrainte. En vain sur tous ses pas nous

n entend ces discours dits par le personnage donné évidemment pour le sage de la pièce 4: Et que prétendez-vous qu’une sot

qu’aux bons jours seulement ; Qu’enfermée au logis, en personne bien sage , Elle s’applique toute aux choses du ménage, A re

t pour n’être point sot. Je crois, en bon chrétien, votre moitié fort sage  ; Mais une femme habile est un mauvais présage ;

être belles, il faut qu’elles plaisent ; il ne leur suffit pas d’être sages , il faut qu’elles soient reconnues telles ; leur

plus des hommes ; ils n’ont plus une ame qui mérite l’attention d’un sage habitant de la capitale. D’ailleurs il seroit for

e & Sainval l’aimoient publiquement. Le dernier, plus riche, plus sage que les autres, avoit l’approbation du pere &

int selon les loix. J’ai raison de m’en plaindre, & si je n’étois sage , On verroit arriver un étrange carnage. Lélie. D’

Avec le feu constant, tendre & respectueux D’un amant jeune & sage , aimable & vertueux ! Vous possédez, Marquis,

comme M. Turcaret. Mais croirons nous de bonne foi que l’ingénieux le Sage ne nous ait pas fait des larcins considérables, l

on puisse faire un nouveau Financier sans rentrer dans la piece de le Sage . Le héros, au lieu d’être né laquais, sera, si l’

charme à sa beauté, de la grâce et de la vie à son esprit éminemment sage et éclairé, et une puissance infinie à sa convers

hose de l’âme la plus douce, la plus sensible, et de l’esprit le plus sage et le plus délié. Telle était madame Scarron quan

l. C’est ainsi que ses passions diverses n’en firent qu’une. Un amour sage , élevé, éclairé, est d’une autre puissance que le

nt un calcul d’ambition, la une hypocrisie. Je le répète, c’était une sage précaution pour conserver tout ensemble et sa rép

rneille, distingué, encouragé, soutenu, y commencer la sienne ; et le sage , le vertueux, le sévère Montausier y fixer les vœ

is goût ont le privilège d’égayer les sots, et parfois de dérider les sages . On rit aux vérités les plus graves, pour peu qu’

ages : Messieurs les acteurs de la comédie, nous sommes beaucoup plus sages que vous, et nous comprenons parfaitement que vou

, ce doyen du vice, cette iniquité en cheveux gris », Falstaff est un sage  ; il raisonne ; il débite des maximes ; il donne

ion de la sagesse satisfaite, un signe qui annonce que nous sommes si sages que nous comprenons le contraste et nous en rendo

ues politiques, les événements et les situations du jour. Il donne de sages conseils à ses concitoyens, rembarre ses adversai

era un causeur impertinent qui le fera expirer tôt ou tard : s’il est sage , qu’il évite, quand il sera plus âgé, les grands

ortun langage D’un fâcheux : qu’il s’en garde, estant grand, s’il est sage . . . . . . . . . . Voici venir quelqu’un d’assez

on élève, lui reprocher l’énormité de son crime et la ramener par ses sages exhortations dans la bonne voie. Il monte, en eff

voie. Il monte, en effet, trouve la jeune personne endormie. Alors le sage précepteur s’arrête et décrit complaisamment tous

e plus tard, quand il aura repris son sang-froid. Ainsi la morale des sages et la morale de la vie sont également satisfaites

t exception, sans doute parce qu’à tout prendre il est encore le plus sage  ; car si son optimisme semble trop prompt à se ré

ami : La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec sobriété55. Or cette mesure, Alceste ne la

out espoir. Aussi serait-on tenté de la nommer lady Tartuffe75. Ces «  sages dehors » que dément tout le reste, ces mines et c

À cette distinction éclatante s’ajoutèrent les sympathies d’un esprit sage , d’un honnête homme, dont la raison accourut cord

ir pas été Frondeur : Nos troubles l’avaient mis sur le pied d’homme sage , Et, pour servir son Prince, il montra du courage

homme du monde curieux de s’instruire, Molière a cru devoir prêter au Sage de la comédie une impartialité qui se garde de to

ot de malédiction que Rousseau fait sonner si fort, mais qu’il serait sage de ne point prendre à la lettre : car ce que l’av

e les armes ; mais il déclare sans vergogne « qu’à tous événements le sage est préparé ; »et la conclusion de ses intrigues

ette et le chalumeau. 54. Épître : ad Romanos, XII. « Ne soyons pas sages plus qu’il ne faut, mais avec sobriété. » 55. R

a ferait pas triompher, sans le concours d’Ariste. Ici, le rôle de Ce sage est moins important que dans L’École des maris, o

t de siècles ; cet art également odieux aux philosophes païens et aux sages chrétiens ; odieux à Tertullien, à Sénèque, à sai

mademoiselle Mars ; et naturellement, à propos des bienveillantes et sages leçons que la jeune fille a reçues de ce grand ma

inoé ; mademoiselle de Brie, indulgente et dévouée, sera plus tard la sage Éliante ; mademoiselle Molière, vive, agaçante, c

mphalement de la correction des mœurs ; ils sont, tout à la fois, des sages et des écrivains ; ils inventent leur comédie, il

maison de Sa Majesté. Ils étaient riches, ces Poquelin ; ils étaient sages  ; seulement le grand-père était un bel esprit qui

les vieux paradoxes sur lesquels la comédie est fondée. Ariste est un sage et Sganarelle est un jaloux : le premier, pour pl

er l’auteur ; enfin, dans le dénouement qui, tout bien amené, et tout sage qu’il est, semble être attendu du public sans inq

n prendrait la liberté de dire que Le Misanthrope est une satire plus sage et plus fine que celles d’Horace et de Boileau, e

personnage, il n’a pas manqué de le faire plaider : et comme les plus sages s’emportent ordinairement quand ils ont des procè

leurs grimaces ne servent de rien ; et que quand elles seraient aussi sages qu’elles le veulent paraître, elles seront toujou

et le sérieux, Y sont assaisonnés des mieux, Et ce Misanthrope est si sage , En frondant les mœurs de notre âge, Que l’on dir

e Molière : « J’y vis l’inimitable Molière, et j’osai lui dire : Le sage , le discret Térence, Est le premier des traducteu

our rire que pour être instruit ; Le Misanthrope était l’ouvrage d’un sage , qui écrivait pour les hommes éclairés, et il fal

d’un sage, qui écrivait pour les hommes éclairés, et il fallut que le sage se déguisât en farceur, pour plaire à la multitud

gros tas : Enfin, maints divers personnages, Firent là rire les plus sages , Tout de même que les plus fous, Et leur sagesse

ant pis pour vous. Quoi ! se peut-il, Monsieur, qu’avec l’air d’homme sage , Et cette large barbe au milieu du visage, Vous s

enfant adoptif, ou de partager sa chûte ! Que leur exemple vous rende sages  ». Ainsi parlent les dignes successeurs des camar

. C’est ainsi qu’il faut profiter des faiblesses des hommes, et qu’un sage esprit s’accommode aux vices de son siècle. » Ce

une imprudence n’est-il pas au contraire le résultat d’un calcul très sage  ? et n’achève-t-il pas de prouver que Molière pro

e du Louvre, dans la maison d’un prince chrétien, à la vue de tant de sages magistrats et si zélés pour les intérêts de Dieu,

r par la pétulance de Damis ces vers qu’il a placés dans la bouche du sage Cléante : Modérez, s’il vous plaît, ces transpor

et s’écrie : C’en est fait, je renonce à tous les gens de bien ! le sage Cléante lui répond : Quoi ! parce qu’un fripon

. Théorie de la comédie. — Pascal, Swift et Voltaire. — Regnard et le Sage . — Piron et Legrand. — Caractère général du tragi

esse ma conscience en m’amusant. Le théâtre de Regnard et celui de le Sage , ainsi que son plus fameux roman, n’excitent guèr

ies. Si l’on prétend qu’elle est plus morale, parce qu’elle abonde en sages maximes et en sentences dorées, je ne lui contest

prit pratique De mes héros sentencieux, Le bourgeois plus moral, plus sage , Apprend à mener sa maison ; Car il rencontre à c

e manqueront jamais d’expédients pour se tirer d’affaire. En effet le sage Alquif possède une bague fée qui a la propriété d

t ; il en a reculé les bornes, il en a agrandi l’étendue. Molière, le Sage , Dancourt, Dalainval, après avoir d’abord montré

devenir répréhensible ; que, fait pour vivre avec ses semblables, le sage , pour son propre bonheur et la tranquillité de la

ique qui est la conduite et direction des âmes et des familles par de sages guides et conducteurs pieux ». C’était donc ce p

ie borgne du voisinage, il nous semble voir les frères quêteurs de Le Sage , cachant sous la bure Raphaël, le fils de la comé

t se satisfaire et régale son père de la nouvelle toute fraîche. La sage Elmire se retire ; voilà les trois hommes en prés

maison d’Orgon ; le père est plein de faiblesses humaines ; le frère, sage sans égoïsme, s’emploie pour les enfants qu’il ch

tard, quand il aura repris son sang-froid. En sorte que la morale des sages et la morale de la vie sont également satisfaites

ns l’autre camp on ne se défend pas de main molle. Le plus modéré, le sage de la pièce, Cléante, est toujours près de perdre

en a moins qu’il n’en a prévu, c’est autant de gagné22. » Cela est sage , mais froid. Est-ce bien d’ailleurs une vérité de

is qui en a sujet, devient Sganarelle, qui est dur et ne se croit que sage  ; et Micion, dont la faiblesse n’est que l’effet

ligence : au lieu que la pureté des mœurs est le résultat d’habitudes sages , dans lesquelles tous les intérêts de l’âme sont

i confondent? c’est le mot de Vadius, qui, après avoir parlé comme un sage sur la manie de lire ses vers, met gravement la m

tateurs saisis d’une surprise réelle; ils avaient pris Vadius pour le sage de la pièce. Ces sortes de méprises sont ordinair

fait que confirmer en style de soubrette ce qu’Ariste a dit en homme sage . En effet, du moment où les femmes sont libres pa

dent à leur tribunal. C’est ici que le caractère se montre, et que le sage commence à extravaguer. Quel accommodement veut-

présenter un tableau instructif, c’était en nous montrant combien le sage même peut avoir de faiblesse dans l’âme, de défau

me servir des expressions mêmes du Misanthrope. Que c’est à tort que sages on nous nomme, Et que dans tous les cœurs il est

e valeur, de franchise et de mépris pour le genre humain. Il a un ami sage et sincère, dont il se défie, et une maîtresse do

d prix, Dépeint le mérite sublime, Sous le nom du grand Cléonime ; Ce sage donc, ce libéral, Du roi procureur général, Et pl

ceux qui bien les écoutèrent, Jusques au Ciel les exaltèrent : Leur sage auteur, c’est Pellisson, Des Muses le vrai nourri

collationna, Et tout soudain s’en retourna. C’est ainsi que cet homme sage , Que cet illustre personnage, Capable du plus hau

e seul changement il la rend vraisemblable, et lui donne une conduite sage et régulière. « L’original lui fournissait plusie

ommé Raisin, Pourvu d’esprit, et du plus fin, Lequel étant heureux et sage , En la fabrique de l’ouvrage, En a fait les secre

a rébutés. La jeune Dorisée a de l’esprit sans affectation ; elle est sage sans étourderie ; elle sait railler sans mordre ;

uver une nuance d’ingratitude dans ces paroles, si l’on n’y voyait la sage précaution d’une femme intacte contre des soupçon

Sans y donner pleinement les mains, n’est-il pas permis, n’est-il pas sage d’en tenir compte pour ce qu’elles ont de subtile

ère ; Tout le savoir du monde est chez vous retiré… Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, Un oracle, un Caton dans le s

devoirs extérieurs de la religion, plutôt que ceux qui sont honnêtes, sages , vraiment pieux et habiles dans leur métier. Voye

. C’est ainsi qu’il faut profiter des faiblesses des hommes, et qu’un sage esprit s’accommode aux vices de son siècle38. « 

les actes du Père Tellier, alors qu’ils étaient glorifiés même par le sage La Bruyère, on sent très bien que Dom Juan eût ét

penser qu’il vaut mieux … Souffrir d’être au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous47. Il y avait une

e l’a mariée malgré elle. Pour mettre de son côté les modérés et les sages , il s’est fait doux et modéré, lui, dont le tempé

e devait faire un directeur de conscience moins désintéressé ou moins sage . Ce n’était pas autre chose que l’inquisition dan

s mœurs et la critique impitoyable de la société du xviie  siècle, le sage et triste La Bruyère, jouir en paix de son indépe

lèves tout un édifice de soupçons. ALCIBIADE Je ne suis donc pas plus sage , Aspasie ; car sur un mot de ta bouche je conçois

peler roi de France. Et plût au ciel que tu eusses toujours été aussi sage  ! NAPOLÉON Et qu’ai-je donc fait qui te déplaise 

es tours Notre-Dame le 26 février 1848, étaient deux hommes également sages . ——— Si vous avez une fois quitté les Charmettes,

. Doucement, mon fils, s’il vous plaît : ne dites point de mal de ces Sages qui ont tant de lumieres, & qui portent l’épa

asse. ACTE II. Scene VII. Dorante. Dieu préserve, en chassant, toute sage personne D’un porteur de huchet, qui mal-à-propos

confondent, par l’autorité du bon sens. En somme, on peut dire que le sage , ou plutôt l’honnête homme de Molière (car dans c

e, ou plutôt l’honnête homme de Molière (car dans cette expression de sage il y a quelque chose d’exceptionnel et d’orgueill

« Fais-je mal d’aller au théâtre ? » disait une femme d’honneur à un sage prélat de nos jours : celui-ci répondit : « Je vo

ts et les étoiles, Il est bien malaisé de régler ses désirs ; Le plus sage s’endort sur la foi des zéphyrs. L’âme de La Fon

; des combats que doit se préparer à soûtenir celui qui ose être plus sage & plus vertueux que son siecle. La sagesse &a

Les héros célébrés par Sophocle & par Euripide étoient morts ; le sage calomnié par Aristophane étoit vivant : on loue l

farouche du Misantrope : entre ces deux excès paroît la modération du sage , qui hait le vice & qui ne hait pas les homme

pieces. Ce mêlange de religion & de bouffonnerie déplut aux gens sages . En 1545 la maison de la Trinité fut de nouveau c

la même tolérance que dans les matières religieuses. Les leçons d’un sage ne contribuèrent pas peu à doter son âme de cette

ésenter, sous les costumes de divers personnages, d’utiles leçons, de sages conseils, un noble divertissement. On estime un g

e Beaupré. Mademoiselle Marotte Beaupré était extrêmement jolie et sage . Elle joua dans la troupe du Marais jusqu’en 1669

ira le quatrain suivant : Si n’ayant qu’un amant on peut passer pour sage , Elle est assez femme de bien ; Mais elle en aur

, et fou dans les plaisirs. L’Âge vieil plus mûr, inspire un air plus sage , Se pousse auprès des Grands, s’intrigue, se ména

zia l’implore pour qu’il l’emmène avec lui, en promettant d’être plus sage à l’avenir, et dans la mauvaise comme dans la bon

ccordera bien que cette prétention est une imprudence. Il serait plus sage de s’en tenir au sens naturel des paroles écrites

personnage. Qu’elle ait adopté spontanément ce parti, qui est le plus sage , ou qu’elle ait suivi les conseils de son maître,

nt une heure avant le jour, & me promirent que si je voulois être sage , & que je ne pleurasse pas, on me démaillotte

s saisis d’une surprise très-réelle ! Ils avaient pris Vadius pour le sage de la pièce. Ces sortes de méprises sont ordinair

t leurs vicissitudes n’étaient pas de nature à y rappeler les esprits sages . La vie intime de Louis XIII avec la jeune reine

 » L’aversion des érudits pour les conjectures, et celle des esprits sages pour le romanesque, ne peuvent aller jusqu’à méco

, & font en secret mille efforts pour se supplanter. Cependant la sage Cléostrate, comme mere, comme épouse, veilloit so

e a changé les dehors ; elle ne désire point être plus réservée, plus sage , mais elle veut te paraître. Elle fait des table

pour lui reprocher l’énormité de son crime, & la ramener, par ses sages exhortations, dans la bonne voie. Il monte en eff

voie. Il monte en effet, trouve la jeune personne endormie. Alors le sage Précepteur s’arrête, contemple avec admiration la

. Ride, si sapis... Martial, L. II. Epig. XLI. 1. Riez, si vous êtes sage . M. Hobbes, dans son Discours sur la nature huma

e et aux Dorine du théâtre français ; elle est surtout beaucoup moins sage que celles-ci. Elle vient, comme les valets ses c

a méprise7. Ceci nous confirme bien dans la pensée qu’il est juste et sage d’indiquer les sources où l’on puise. C’est dimin

fut accompagné De maint courtisan bien peigné, De dames charmantes et sages Et de plusieurs mignons visages. Le premier acteu

t une vogue si grande, Tant la pièce semble friande À plusieurs, tant sages que fous ! Pour moi, j’y portai trente sous ; Mai

inscrit plus tard : « Reçu deux cent vingt livres. » Plus heureux que sages  ! Enfin la maréchale de L’Hôpital, c’était Marie

depuis, il chercha encore à former son jeune cœur à la vertu, par une sage direction et par de bons exemples. Un jour son él

que tous les convives eurent bientôt perdu la raison, tous, jusqu’au sage Boileau lui-même. Ils discutèrent alors divers po

et qui n’ont pas trouvé encore de partisans réfléchis ; car, outre le sage philosophe dont nous rapporterons bientôt la crit

les abus qu’elle entraîne nécessairement, il enseigne à quel prix le sage doit acheter les avantages qu’elle procure ; que,

e du Louvre, dans la maison d’un prince chrétien, à la vue de tant de sages magistrats et si zélés pour les intérêts de Dieu,

que, qui est la conduite et direction des âmes et des familles par de sages guides et conducteurs pieux. Mais Sa Majesté, apr

faire contre l’impiété et cet impie, que de lui témoigner un zèle si sage et si pieux, et une exécration d’un crime si infe

tisme, aveugle dans son engouement ; Elmire, vertueuse sans pruderie, sage sans ostentation ; le caractère de Damis est impé

en devient que plus coupable, en forçant par un charme invincible les sages mêmes de se prêter à des railleries qui devraient

mauvais exemples de cette nature produisent plus d’effet que les plus sages leçons, leur danger n’accuse pas l’immoralité de

te d’être taxé d’une aveugle admiration pour Molière, attribuer à ses sages leçons, et surtout à ses mordants sarcasmes, le r

h quoi ! Bourdaloue avait-il oublié et la belle tirade de Cléante, le sage de la pièce, sur la vraie et la fausse dévotion,

qu’il s’est peint très fidèlement dans L’Homme à bonnes fortunes. Le Sage , dans Gil Blas, a laissé de son caractère un port

rd y tiendrait une belle place au-dessous de Molière et entouré de Le Sage , Piron, Du Fresny, Bruéis, Palaprat, Dancourt, D’

able : La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec sobriété. Cette grande roideur des vertus de

tu ne sais pas ce que tu demandes. Si tu doutes que Camille soit plus sage que les autres, prends ton parti sans vouloir épr

rien que les femmes aiment tant que de se voir parées, & les plus sages même ; & si Camille résiste à cette épreuve,

étourdi, un présomptueux, un imprudent. Et moi je le trouverais fort sage s’il n’avait rien dit. À l’égard de l’aventure d’

ans les examiner. Et lui-même qui par ses profondes lectures, par ses sages raisonnements, veut nous débarrasser de tous préj

l’écorce il ne faut pas mettre le doigt. Il est trivial, mais il est sage & il va à mon sujet. Nous avons quelques peti

nne ? Laurette. Je ne me mêle point de conseiller personne : Les plus sages conseils, les meilleures leçons, A gens bien amou

it soixante ans, pour ce jeune Baron. Or, le parterre de ce temps-là, sage et plein de réserve, trouvait très naturelle cett

ssi l’occasion de nombreux scandales. Pendant qu’ils se livrent à ces sages réflexions, Isabelle, Flaminia descendent et dema

ent de conduite en avançant en âge. Espérons que mon maître deviendra sage , raisonnable, en prenant des années.” Le roi se c

n de la cour 120. » Les instructions de Bossuet, ses représentations sages , mesurées, faites à propos, ont sans doute pu con

uille et réfléchie, il la met en scène telle qu’il l’a rencontrée. La sage Léonor prétend suivre sa nature, et ceux qui lui

mique le peut faire) ; mais, aux hommes en général, il donne quelques sages conseils, sans distinction de caste ni de conditi