die, le fit solliciter inutilement par tout ce qu’il avait d’amis, de quitter cette pensée. Enfin, il lui envoya le maître chez

amener à son devoir ; mais bien loin que ce bonhomme lui persuadât de quitter sa profession, le jeune Molière lui persuada de l

fils avait pris, le fit solliciter par tout ce qu’il avait d’Amis de quitter cette pensée, promettant s’il voulait revenir che

ramener à son devoir ; mais bien loin que le Maître lui persuadât de quitter la profession de Comédien, le jeune Molière lui p

avec Alcmene les plaisirs qui suivent un raccommodement, & qu’ils quittent la scene pour aller signer la paix dans les bras

igner la paix dans les bras de l’Amour. Dans George Dandin, Angélique quitte le lit de son époux auprès duquel elle est couché

permis, plus décent. Dans le Médecin malgré lui, nous voyons Lucinde quitter fort tranquillement le théâtre pour suivre son am

e, dans l’Ecole des Femmes. ACTE I. Scene I. Chrisalde. Quel abus de quitter le vrai nom de ses peres, Pour en vouloir prendre

de faire cette comparaison. Si Corneille avoit le ridicule de vouloir quitter le nom de ses peres, étoit-ce à Moliere à le lui

om de ses peres, étoit-ce à Moliere à le lui reprocher, lui qui avoit quitté celui de ses parents pour le dérober à l’infamie

vostra assistenza ; dite una buona parola per me). Son protecteur le quitte , en disant qu’un poëte affamé comme lui fourniroi

rché tout vif, ou brûlé ! J’aurois assouvi leur envie, Sans regret de quitter la vie. Boniface. Vous croyez donc qu’il est un s

il vous plait, que vous voulez que je demeure à la cour, et que je la quitterai dès que vous me le conseillerez… J’ai bien fait v

nfin, ai-je besoin d’observer qu’à la suite de cette autre phrase, je quitterai sa cour quand vous me le conseillerez, accourt au

ur sur les soins que vous donnez à nos enfants, ce qui veut dire : Je quitterai la cour quand vous me le conseillerez, mais je vo

ne me paraissent pas aussi pressés de m’établir que je le suis de les quitter . Il faut s’éclaircir de leurs vrais sentiments à

pour indulgence). « Cependant je demeure ferme dans le dessein de la quitter à la fin de l’année. » Ce peut être à cette époq

l’Auteur prétendu du Mercure ; lui-même lui présente sa fille, & quitte les amants pour visiter la maison. Plusieurs pers

oit avec un fâcheux dont elle ne pouvoit se défaire qu’en feignant de quitter la promenade. Eraste commence à se rassurer. Alca

t jalouse ; & lorsqu’Eraste va la joindre, elle lui dit de ne pas quitter sa compagnie, & se retire. Eraste la suit pou

. Va-t’en suivre leurs pas ; Vois ce qu’ils deviendront, & ne les quitte pas. Scene VII. La Montagne. Monsieur, Orphise

tardez, Madame ! & que j’éprouve bien !... Orphise. Non, non, ne quittez pas un si doux entretien. A tort vous m’accusez d

structions les plus ridicules sur le devoir des femmes mariées, il la quitte pour quelque temps. Pendant cette absence, un jeu

eur de tuer un cocher sur la route de Fontainebleau, il fut obligé de quitter la France, et se retira en Hollande, où il entra

distinction, fut conservé à la réunion de 1680, et mourut, sans avoir quitté le théâtre, le 1er mars 1692. C’était un excellen

La Comtesse d’Escarbagnas, etc. Il fut conservé à la réunion de 1680, quitta le théâtre le 18 avril 1689, avec la pension de 1

e pour l’état de comédien, qu’il demanda à Louis XIV la permission de quitter l’armée où il servait comme capitaine de cavaleri

entra dans la troupe du Palais-Royal, en même temps que Brécourt, la quitta après la mort de Molière, pour passer à l’hôtel d

iques. Béjart était brave, et avait beaucoup de présence d’esprit. Il quitta le théâtre à la clôture de 1670, et fut le premie

s historiens du théâtre se sont trompés quand ils ont dit que du Parc quitta la troupe du Palais-Royal pour entrer à l’hôtel d

ie, ainsi que sa femme, de la troupe de Molière, lorsque cette troupe quitta la province avec son chef, pour venir débuter à P

à Paris avec Molière en 1658, fut conservée à. la réunion de 1680, et quitta le théâtre à la clôture de 1685, avec la pension

ry, était un gentilhomme d’Anjou. D’abord page du duc de Guise, il le quitta bientôt pour courir la province avec une troupe d

de la troupe de l’hôtel de Bourgogne ; mais peu de temps après, elle quitta le théâtre avec une pension de 1 000 francs, et s

Mais par quelle aventure   Te rencontré-je en ce logis ?   Lorsque je quittai ce pays   Pour faire un tour en Angleterre,   Che

C’est un mari : mais moi, j’en devins bientôt lasse. Un beau jour je quittai Madame & ses gredins. Enfin, je sers ici. Dam

oux, Elle vint demeurer au logis de son frere : Notre orpheline alors quitta son monastere.  Un an depuis s’est écoulé ;  En s

ile. Eraste.  Comptez là-dessus, j’en réponds...  Comment ! vous nous quittez , Sophie ! Sophie. Oui, je vais au jardin. Finette

son vivant : on assure que lorsqu’il mourut il était sur le point de quitter le théâtre pour se faire recevoir. L’Académie reg

a sa grâce, et lui permit de rentrer dans la troupe de Molière, qu’il quitta en 1664 pour passer dans celle de l’Hôtel de Bour

remplissait, dans la tragédie, les rôles de confidente. En 1680, elle quitta le théâtre avec une pension, dont elle jouit jusq

appris à jouer de l’épinette. Quand il eut perfectionné son idée, il quitta son orgue et vînt à Paris avec sa femme, ses enfa

blie, après la foire, proche du vieux Hôtel de Guénégaud ; et elle ne quitta point Paris qu’elle n’eut gagné vingt mille écus

raite un peu précipitée de ce grand acteur ; les uns prétendent qu’il quitta le théâtre pour traiter d’une charge de valet de

remplaça Hubert dans les rôles d’hommes travestis en femmes. Beauval quitta la comédie en 1704, et mourut le 29 décembre 1709

épousé Bellerose, célèbre comédien de l’Hôtel de Bourgogne. Du Croisy quitta la Comédie le 18 avril 1689, et mourut en 1695 âg

u’elle reçut ; et ainsi elle garda le rôle d’Agnès jusqu’à ce qu’elle quittât le théâtre. Elle le jouait encore à soixante et c

l’adopter pour sa fille. La jeune Bourguignon accepta ses offres, et quitta Filandre, sans lui donner la moindre marque de re

troupe avec celle de Guénégaud. Un moment de petit dépit l’engagea à quitter le théâtre. Mademoiselle Desmares, ayant paru à V

remplir mon emploi ; ainsi je me retire. » En effet, elle et son mari quittèrent le théâtre à la clôture de Pâques de l’année 1704

us rende graces d’une action si généreuse. On voit que Sganarelle ne quitte pas la scene, & que le théâtre reste toujours

’acteur, ou bien les acteurs qui sont sur la scene, & qui vont la quitter , ne doivent pas voir ceux qui les remplacent. Com

t pas voir ceux qui les remplacent. Comment lier la scene de ceux qui quittent le théâtre avec ceux qui y paroissent ? Comme ont

tre amour Montra de mon accueil une joie incroyable ; Et que, m’ayant quittée à la pointe du jour,  Je ne vois pas qu’à ce soud

re déja peut hautement répondre Que jusqu’à ce matin je ne l’ai point quitté . Je m’en vais le chercher, afin de vous confondre

nce, les femmes me toiserent, pour examiner, à mon air, si je l’avois quittée depuis long-temps ; on me pria de raconter mon hi

ns, & qu’il n’y en a plus un seul de passable depuis qu’ils l’ont quittée . Que les Auteurs, que les acteurs soient assurés

, auquel les habiles du métier ne se font point scrupule de recourir, quittes à le décrier après l’avoir dévalisé. C’est de man

assait presque pour un bijou ; mais que voulez-vous ? M. Perrin avait quitté l’Opéra-Comique, et c’était Nestor Roqueplan qui

Fils avait pris, le fit solliciter par tout ce qu’il avait d’Amis de quitter cette pensée, promettant s’il voulait revenir che

ramener à son devoir ; mais bien loin que le Maître lui persuadât de quitter la Profession de Comédien, le jeune Molière lui p

ici, comme appendice au texte qu’on lira plus loin : Molière, ayant quitté ses études, fut avocat ; quelque tems après, il s

s doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l’agréable et le fin, Et sans hon

jusqu’à nouvel ordre. Après la mort de Moliere, il fut un de ceux qui quittèrent le Palais Royal pour passer de leur gré à l’Hôtel

2 des Dlles Bejar, jouoit le rôle de la Flèche dans l’Avare. Il avoit quitté la troupe du Palais-Royal avant la mort de Molier

se de Verneuil163. Elle étoit actrice de la troupe du Marais et avoit quitté la comédie avant la démolition de ce théâtre. C’e

plus ancienne comédienne de l’Hôtel de Bourgogne en 1674. Elle avoit quitté la comédie lors de la jonction des troupes ; il l

h de Nevers, dite Guyot, actrice de Guenegaud en 1679178. Après avoir quitté la Comédie179, elle fut longtemps180 à la porte p

mais fort considérée de la troupe par rapport à son mari. Elle avoit quitté la Comédie lors de la jonction des troupes, et il

93. François Juvenon ; voir plus loin, p. 42. 94. En 1673, lorsqu’il quitta la troupe de la Molière pour passer à l’Hôtel de

térieures à 165o, il est plus que probable qu’il avait, à cette date, quitté le théâtre. 117. Tragi-comédie, 5 actes en vers,

ent. La Duchesse Isabelle suit le traître qui l’a déshonorée : elle a quitté Naples, & la voici sur la scene. Tisbéa, cett

sa femme, afin de lui prouver sa reconnoissance ; il le lui jure. Il quitte le théâtre avec elle. On voit clairement qu’il va

’il a voulu dire par-là qu’elle seroit au service de sa femme : il la quitte  ; elle est au désespoir. Arlequin tâche de la con

changer de vie, & je n’ai point d’autre pensée maintenant que de quitter entiérement tous les attachements, de me dépouill

agne.) Elisa, sur le point d’épouser Carino, le boude de ce qu’il la quitte sitôt. Carino l’adore ; mais la nuit le chasse :

er. Elisa lui dit les choses les plus tendres pour le retenir : il la quitte , en lui promettant de la rejoindre bientôt. Carin

» Cependant j’ai su que la Béjart, lui aurait fait le plus de peine à quitter  ; et cette femme, qui avait tout pouvoir sur son

urait aussi sur la protection de Monsieur le prince de Conti. Molière quitta donc le Languedoc avec sa Troupe : Mais il s’arrê

? Il vous a pris du beau côté ; et vous seriez bien heureux d’en être quitte pour l’imagination. Le Bourgeois, quoique peu sa

appris à jouer de l’épinette. Quand il eut perfectionné son idée, il quitte son orgue, et vient à Paris avec sa femme, ses en

ablie après la foire, proche du vieux Hôtel de Guénégaud ; et elle ne quitta point Paris qu’elle n’eût gagné vingt mille écus

r la reconnaissance qu’il lui devait, et le tort qu’il avait eu de le quitter . Il ne cachait point ces sentiments, et il disait

up d’épée dans le derrière. Mais le tumulte s’étant apaisé, il en fut quitte pour la peur ; et l’on agrandit le trou pour le r

ement inviolable qu’il avait pour les plaisirs du Roi, il aurait tout quitté , pour vivre dans une mollesse Philosophique, dont

sans ce plaisir-ci que ferions-nous ? La vie est un pauvre partage ; quittons -la, de peur que l’on ne sépare d’aussi bons amis

hoses basses et triviales ; car vous avez beau faire, vous ne sauriez quitter le goût de la farce. ―  Si je travaillais pour l

nous regarde comme des gens perdus, et nous méprise. Ainsi, Monsieur, quittez un dessein si contraire à votre honneur et à votr

t. Ils y réussirent ; et Molière pour rendre leur union plus parfaite quitta l’usage du lait, qu’il n’avait point discontinué

ns moments de satisfaction et de douceur, je vois bien qu’il me faut quitter la partie ; je ne puis plus tenir contre les doul

chercher ses Porteurs pour le porter promptement chez lui ; et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât que

s doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté , pour le bouffon, l’agréable et le fin, Et sans h

ans sa profession : Et qu’enfin lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le Barreau pour monter sur le Théâtre, son camara

j’ai su que la Béjart (Madeleine) lui aurait fait le plus de peine à quitter  ; et cette femme, qui avait tout pouvoir sur son

s’assurait aussi sur la protection de M. le prince de Conti. Molière quitta donc le Languedoc50 avec sa troupe ; mais il s’ar

? il vous a pris du beau côté ; et vous seriez bien heureux d’en être quitte pour l’imagination. »Le bourgeois, quoique peu sa

appris à jouer de l’épinette : quand il eut perfectionné son idée, il quitte son orgue et vient à Paris avec sa femme, ses enf

blie, après la foire, proche du vieux hôtel de Guénégaud ; et elle ne quitta point Paris qu’elle n’eût gagné vingt mille écus

r la reconnaissance qu’il lui devait, et le tort qu’il avait eu de le quitter . Il ne cachait point ces sentiments, et il disait

up d’épée dans le derrière. Mais le tumulte s’étant apaisé, il en fut quitte pour la peur, et l’on agrandit le trou pour le re

u’il avait pour sa troupe et pour les plaisirs du roi, il aurait tout quitté pour vivre dans une mollesse philosophique, dont

sans ce plaisir-ci que ferions-nous ? La vie est un pauvre partage ; quittons -la, de peur que l’on ne sépare d’aussi bons amis

hoses basses et triviales ; car vous avez beau faire, vous ne sauriez quitter le goût de la farce. — Si je travaillais pour l’h

nous regarde comme des gens perdus, et nous méprise. Ainsi, monsieur, quittez un dessein si contraire à votre bonheur et à votr

Ils y réussirent ; et Molière, pour rendre leur union plus parfaite, quitta l’usage du lait, qu’il n’avait point discontinué

ucun moment de satisfaction et de douceur, je vois bien qu’il me faut quitter la partie ; je ne puis plus tenir contre les doul

a chercher ses porteurs pour le porter promptement chez lui, et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât que

doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures ; Quitté , pour le bouffon, l’agréable et le fin, Et, sans

dans sa profession, et qu’enfin lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le barreau pour monter sur le théâtre, son camara

grâce, et lui permit de rentrer dans la troupe de Molière‌ 133, qu’il quitta vers l’année 1664 pour passer dans celle de l’Hôt

remplissait, dans le tragique, les rôles de confidente. En 1680, elle quitta le théâtre avec une pension, dont elle a joui jus

tous les rôles de femme dont ce premier était en possession. Beauval quitta la comédie en 1704, et mourut le 29 décembre 1709

arrivée en 1670, elle se retira à Conflans-Sainte-Honorine. Du Croisy quitta la comédie le 18 avril 1689, et mourut en 1695, â

u’elle reçut ; et ainsi elle garda le rôle d’Agnès jusqu’à ce qu’elle quittât le théâtre. Elle le jouait encore à soixante et c

l’adopter pour sa fille. La jeune Bourguignon accepta ces offres, et quitta Filandre, sans lui donner la moindre marque de re

t appelée de Guénégaud. Un petit dépit engagea mademoiselle Beauval à quitter le théâtre ; et voici quelle en fut l’occasion. M

ngé et celui de son mari, et ayant obtenu sa demande, l’un et l’autre quittèrent le théâtre à la clôture de Pâques de l’année 1704

re de ses acteurs. 39. A cette époque, c’est-à-dire en 1645, Molière quitta Paris et parcourut la province avec sa troupe. Il

t de MM. les Béjart. Comme la comédie a des charmes, je ne pus si tôt quitter ces charmants amis : je demeurai trois mois à Lyo

e me venir trouver ; faites-vous annoncer par un valet de chambre, je quitterai tout pour être avec vous. » Lorsque Molière venai

temps que la meilleure actrice de Molière (la demoiselle du Parc) le quitta pour passer sur le théâtre de l’hôtel de Bourgogn

Molière, que me dites-vous là ? il y a un honneur pour moi à ne point quitter . » Plaisant point d’honneur, disait en soi-même l

ui a volé, croit reconnoître le voleur, l’accable de reproches, & quitte la scene pour aller chercher main-forte. Un insta

. On lui reproche d’être chez cette femme, tandis qu’il devoit ne pas quitter sa future. Camille le ramene chez elle, en disant

e qu’il y a deux Arlequins. Dans le temps qu’Arlequin le Napolitain a quitté la scene pour aller embrasser son frere, Arlequin

Almanzor, & s’approche comme pour commencer : mais tout-à-coup il quitte ses rasoirs, ouvre une fenêtre, prend son astrola

n livre de sa composition intitulé les Devoirs tels qu’ils sont. Elle quitte la scene. Rosalie déplore son sort. Marton, qui

de combattre la prévention de Cidalise pour les Philosophes, elle le quitte en lui protestant qu’il n’aura pas sa fille. Cri

e du pere de Rosalie : il raconte que son maître a jadis été forcé de quitter son vrai nom ; qu’en partant des Isles il s’est s

sus tout cela, lui peint la vertu des enfants qu’ils auront : elle le quitte pour aller travailler au bonheur de son frere. D

rval & de Constance, elle ne peut supporter cette idée, elle veut quitter la maison & empêcher son pere d’y entrer. Cl

ouer la Comedie, le fit solliciter par tout ce qu’il avoit d’amis, de quitter cette pensée, promettant, s’il vouloit revenir ch

 » Cependant j’ai sû que la Béjart lui auroit fait le plus de peine à quitter  ; & cette femme, qui avoit tout pouvoir sur s

l vous a pris du beau côté ; & vous seriez bien heureux d’en être quitte pour l’imagination. Le Bourgeois, quoique peu sat

appris à joüer de l’épinette. Quand il eut perfectionné son idée, il quitte son orgue, & vient à Paris avec sa femme, ses

lie après la foire proche du vieux Hôtel de Guenegaud ; & elle ne quitta point Paris qu’elle n’eût gagné vingt mille écus

a reconnoissance qu’il lui devoit, & le tort qu’il avoit eu de le quitter . Il ne cachoit point ses sentimens, & il diso

p d’épée dans le derriere. Mais le tumulte s’étant appaisé, il en fut quitte pour la peur ; & l’on aggrandit le trou pour

ement inviolable qu’il avoit pour les plaisirs du Roi, il auroit tout quitté , pour vivre dans une mollesse Philosophique, dont

sans ce plaisir-ci que serions-nous ? La vie est un pauvre partage ; quittons -la, de peur que l’on ne separe d’aussi bons amis

es basses & triviales ; car vous avez beau faire, vous ne sauriez quitter le goût de la farce. Si je travaillois pour l’hon

s regarde comme des gens perdus, & nous meprise. Ainsi, Monsieur, quittez un dessein si contraire à vôtre honneur & à v

ls y réussirent, & Moliere, pour rendre leur union plus parfaite, quitta l’usage du lait, qu’il n’avoit point discontinué

ns momens de satisfaction & de douceur, je voi bien qu’il me faut quitter la partie ; je ne puis plus tenir contre les doul

chercher ses Porteurs pour le porter promtement chez lui, & il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât que

ctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté , pour le bouffon, l’agreable & le fin, Et s

it encore le défaut sur-tout dans ses premiers Ouvrages de ne pouvoir quitter une pensée qu’il ne l’eût tournée en quatre ou ci

s doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon, l’agreable & le fin, Et sans

dans notre Theatre. Je suis fâché, luy dis-je, que vous ayez presque quitté vos anciennes Pieces, elles étoient du goût de to

Son pere – – – – le fit solliciter par tout ce qu’il avoit d’amis de quitter cette pensée, & n’aiant pu rien gagner par le

ses études – – – – – ; mais bien loin que le maître lui persuadât de quitter la profession de Comedien, le jeune Moliere lui p

envoie avec une lettre que le bon vieillard lui a fait remettre ; ils quittent la scene pour la lire. Acte III. Le Comte ne man

e vous rend ici, Milord, ce que vous avez fait pour moi : nous sommes quittes . Les moyens qu’on emploie contre vous sont indign

ron. D. Juan a séduit Elvire sur la foi d’un feint mariage, & l’a quittée ensuite : D. Carlos & D. Alonse, freres d’Elv

aussi que dans la rupture de 1670 madame de Montespan reçut ordre de quitter la cour et fut envoyée à Paris 105 ; en quoi il d

t au comte de Bussy-Rabutin : « Le roi et madame de Montespan se sont quittés , s’aimant, dit-on, plus que la vie, purement par

gens de me faire des grâces, quand je pense que ce n’est que pour les quitter . Cependant je m’y trouve plus résolue que jamais,

ravement la main à la poche, en tire le cahier qui probablement ne le quitte jamais : Voici de petits vers. C’est un de ces

oir mieux que Corneille, qui exhorta Racine à faire des comédies et à quitter le tragique. Molière n’était point envieux. De gr

[I] Molière , seul. Puisque j’ai pu quitter un moment les enfers, Que n’ai-je le loisir d’obs

jaloux ne vit plus susceptible, Après avoir exclu Dorat et Marivaux, Quittez ce fier dédain pour vos amants nouveaux ; J’ose v

es Maures ; & de peur d’être connu pour ce qu’il pensoit être, il quitta le nom de Sanche qu’on lui avoit donné, & pri

ends sur moi la dette, & je vous la fais bonne. Seyez-vous, & quittons ces petits différends. D. Lope. Souffrez qu’aupar

ut vous adoucir. Carlos. Vous y pourriez peut-être assez mal réussir. Quittez ces contretemps de froide raillerie. D. Manrique.

Avant-scene. L’ardeur de voyager domine la jeunesse de Belton : il quitte son pere au moment où le Quakre Mowbrai alloit lu

Abbé Prevost : la voici. AVENTURE D’UN JEUNE GÉNOIS. Un jeune Génois quitta sa patrie pour aller visiter les principales vill

de me traiter moi-même. Le Turc s’y engagea par mille serments, & quitta Ligourne en bénissant son bienfaiteur. D’autres s

doctes peintures, Il n’eut point fait souvent grimacer ses figures ; Quitté pour le bouffon, l’agréable et le fin, Et sans ho

l s’était fait prêtre en Italie. Trivelin était mort en 1671. Aurelia quitta le théâtre en 1683 : elle vécut jusqu’à l’âge de

re fut le sien. Né en 1608, il vécut encore trois années après avoir quitté la scène. En mourant, il ne laissa pas moins de b

s ? Il vous a pris du bon côté, et vous seriez bien heureux d’en être quitte pour l’imaginaire. Le bourgeois, quoique peu sati

 : Si l’on voulait me donner Paris la grand ville Et qu’il me fallût quitter L’amour de ma mie, Je dirais, d’amour ravi, etc.

ce et les lois. Mais quelque temps après, me voyant sans pratique, Je quittai là Cujas et je lui fis la nique. On peut douter,

le père Jean Poquelin, qui était de quartier pendant ce trimestre, ne quitta point Paris. On a conclu de là que son fils aîné,

hrase partout citée de Tallement des Réaux :« Un garçon nommé Molière quitta les bancs de la Sorbonne pour la suivre (Madelein

ieur de Villars, probablement un nom de théâtre. J.-B. Poquelin avait quitté , à ce que l’on voit, la maison paternelle. Son do

e troupe prit bravement son parti. Paris ne voulait pas d’elle ; elle quitta Paris et alla demander à la province, moins exige

DÉPART. LES COMÉDIENS DE M. LE DUC D’ÉPERNON Les comédiens durent quitter Paris dans les derniers mois de 1645 ou au commen

i, comme les autres membres de la commission du parlement toulousain, quitta Carcassonne pour regagner Toulouse dans les premi

tout à fait invraisemblable : Molière à dix-neuf ans, n’eût fait que quitter les bancs du collège. Chorier, dans le mouvement

lière et de MM. les Béjart. Comme la comédie a des charmes, je ne pus quitter de sitôt ces charmants amis : je demeurai trois m

on Altesse jusque à la porte de la rue où Messieurs les Prélats ayant  quitté leur rochet et camail, ils seraient rentrés en la

accorder par Messieurs du Bureau des comptes, de laquelle somme je le quitte . Fait à Pézenas ce vingt quatrième jour de févrie

ition d’un lire que j’ai présenté à la province, de laquelle somme je quitte ledit Monsieur le Secq. Fait à Pézenas ce 24 févr

iens ici qui portaient autrefois mon nom : je leur ai fait dire de le quitter , et vous pensez bien que je n’ai eu garde de les

r qu’ils n’auraient pas eue sans lui, et qu’ils perdent lorsqu’ils le  quittent . « On a vu par son moyen, dit Segrais, ce qui ne

ui partageaient avec la troupe de Monsieur la salle du Petit-Bourbon, quittèrent la France pour s’en retourner dans leur pays, et

us à lui protester qu’ils voulaient courir sa fortune et qu’ils ne le quitteraient jamais, quelque proposition qu’on leur fît et que

méthode ; Jodelet n’est plus à la mode, Et maintenant il ne faut pas Quitter la nature d’un pas. On aime à constater que l’un

is le grand Jupiter. Pour mettre fin à cette guerre, Il fut obligé de quitter Le soin du reste de la terre. Et après avoir déc

e mardi gras […] vers dix heures du soir, etc. »      Ici M. Fournier quitte l’acte de mariage dont il s’autorisait tout à l’h

. Quelques jours après, l’élève de Molière, le jeune Baron, qui avait quitté Paris depuis les représentations de Mélicerte, en

re, qui, suivant Grimarest, « pour rendre leur union plus parfaite »,  quitta l’usage du lait et se mit à la viande, eut un fil

que me dites-vous là ? Il y a un point d’honneur pour moi à ne point quitter . — Plaisant point d’honneur, disait en soi-même

it le lieu où son âme habitait. Comment pouvait-on lui demander de le quitter  ? Comment aurait-il pu s’y résoudre lorsque la na

ucun moment de satisfaction et de douceur, je vois bien qu’il me faut quitter la partie. Je ne puis plus tenir contre les doule

a chercher ses porteurs pour le porter promptement chez lui, et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât que

es doctes peintures Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l’agréable et le fin, Et sans hon

 ; voilà d’où rejaillit en lui le bouffon, pour lequel on le blâme de quitter l’agréable et le fin, qu’il traitait en son lieu

nt ou des deux parts, le plus souvent l’auteur et les comédiens ne se quittent point sans se régaler ensemble, ce qui conclut le

mais fixée par cette résolution. En même temps que le baron de Modène quittait  Paris pour suivre à Rome son nouveau maître Henri

tatée au mois d’octobre 1647149. Duparc, à partir de cette époque, ne quitta plus la troupe, sauf une absence d’une année, de

vifs admirateurs dans l’un et l’autre Corneille. Lorsque Mlle Duparc quitta Rouen, P. Corneille lui adressa une élégie sur so

i ce fut lui qui, à Pâques de l’année 1667, détermina cette actrice à quitter la troupe de Molière pour entrer à l’hôtel de Bou

quelle reçut ; et ainsi elle garda le rôle d’Agnès jusqu’à ce qu’elle quittât le théâtre. » Il semble constant que Mlle Debrie

mais on n’a point son acte de décès. DUFRESNE Charles Dufresne quitta la troupe quelques mois après qu’elle se fut inst

à-dire dans la troupe de Molière, à Pâques de l’année 1659 ; il ne la quitta plus jusqu’à sa mort, au mois de mars 1692. Il re

ques 1664). Lorsqu’il y entra, il sortait de la troupe du Marais ; il quitta le Palais-Royal pour l’hôtel de Bourgogne. C’étai

. Ayant tué un cocher sur la route de Fontainebleau, il fut obligé de quitter la France et se retira en Hollande, où il entra d

ion : à la fois de la part de Fauteur, qui avait, dix ans auparavant,  quitté brusquement Molière à la suite d’un dissentiment 

nt capitaine au régiment d’infanterie de Lorraine. »C’est qu’il avait quitté l’armée pour le théâtre et était entré au Marais.

ique quelque succès, et ne fut cependant pas imprimée. La Thorillière quitta le Palais-Royal après la mort de Molière : il ent

licerte faisait partie, Baron, indigné de l’affront qu’il avait reçu, quitta Paris et s’engagea dans une troupe de province. «

ce qu’il devait à son premier maître, et le tort qu’il avait eu de le quitter . Il ne cacha pas ses sentiments, et il dit publiq

1759). Il mourut le 22 décembre 1729, moins de trois mois après avoir quitté la scène. Il avait épousé Charlotte Le Noir, fill

pour ce rôle. » Beauval, fort honnête homme du reste et bon camarade, quitta la comédie en 1704 et mourut le 29 décembre 1709.

e Bourgogne, furent expulses en 1697. Les comédiens espagnols avaient quitté la France au printemps de l’année 1673. Nous avon

ise, qui recommencèrent dans la seconde partie du XVIIIe siècle. Elle quitta la rue des Fossés-Saint-Germain en 1770 et s’étab

lité s’est déclarée ; c’est pour cette prostituée de bassette qu’il a quitté cette religieuse adoration. Madame de La Sablière

, sans vouloir le confondre, elle s’est éclipsée elle-même ; et, sans quitter sa maison, où elle retourne encore quelquefois, s

Vous tirez sagement votre épingle du jeu. Oui, vous avez bien fait de quitter une place Où l’on vous caressoit pour la seule gr

s je puis avoir crédit, Si vous êtes sensible aux prieres d’un frere, Quittez un tel dessein, & n’ôtez point Valere Aux vœu

rs scenes dont je ne parle pas, Lucinde entre avec Charmant : la Muse quitte le ton critique pour faire l’éloge de la comédie

nterons de rapporter les fables qu’elle débite à l’ambitieux qui veut quitter ses terres pour aller à la Cour, & à la capri

ieux que la premiere. Je transcrits ses propres mots. « L’acteur qui quitte la scene pour quelque action importante, à laquel

paroissent sortir que pour finir l’acte : la raison pour laquelle ils quittent la scene est maigre : enfin l’acte finit d’autant

rent à l’envi leurs vers à Isabelle Andreini, pour l’engager à ne pas quitter la France. Transcrivons les stances suivantes d’I

eini.   Avec Isabelle mourut la troupe des Gelosi. Francesco Andreini quitta le théâtre. Flaminio Scala prit également sa retr

l, et prend cette ville le 28. Il prend Bouchain à la fin de juin, et quitte l’armée, le 4 juillet, pour revenir à Saint-Germa

je ne vous dis point que c’est pour mieux servir Dieu que je voudrais quitter la cour : je crois que je puis faire ici mon salu

mène. Lorsqu’à toute autre personne Me préférait ton ardeur, J’aurais quitté la couronne Pour régner dessus ton cœur. Philinte

e déshabiller, & l’ayant fait coucher dans le lit qu’il venoit de quitter , en pleurant de joie d’avoir trouvé, à son avis,

aire de ces armes. Elle lui répondit en riant, qu’elle ne pouvoit les quitter ni passer la nuit dans un autre équipage, & l

s précautions qu’il a prises auprès de la sage Lucinde, qu’il n’a pas quittée d’un pas, ou qu’il a fait soigneusement observer.

. Cet étranger, courtois, civil & plein de charmes, Me les a fait quitter , & m’a dit, ébahi, Que l’on n’exerçoit pas ce

, de L’Espy, La Grange, Du Croisy et sa femme. Du Parc et sa femme le quittent pendant une année. Les Précieuses ridicules. Déta

ans sa profession, et qu’enfin, lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le barreau pour monter sur le théâtre, son camara

amoureux de la Béjart, alors actrice dans une troupe de campagne, il quitta les bancs de la Sorbonne pour la suivre ». Nous v

e. Ce fut alors que Poquelin, qui devait dire un jour : Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères ! changea le sien en ce

nous regarde comme des gens perdus, et nous méprise. Ainsi, monsieur, quittez un dessein si contraire à votre honneur et à votr

ngueur les frivoles divertissements de la scène : aussi lui fallut-il quitter Paris pour aller, avec sa troupe, tenter une fort

la saison d’hiver, au printemps de 1653, que Molière et ses camarades quittèrent Lyon pour retourner en Languedoc. À cette même ép

la croupe du cheval qu’il montait. Une de ces paysannes s’en aperçut, quitta ses compagnes et vint couvrir de la rotondité de

L’hiver les avait ramenés à Lyon quand le prince de Conti, qui avait quitté depuis un certain temps son château, arriva dans

pre en quelque sorte avec sa famille, et qu’il sentait d’ailleurs que quitter ses camarades, c’était les abandonner à la misère

essieurs les Béjart. Comme la comédie a des charmes, je ne pus si tôt quitter ces charmants amis ; je demeurai trois mois à Lyo

fut close que le 1er juin 1657. Tout donne à penser que Molière avait quitté Béziers depuis longtemps. De graves autorités nou

re Théâtre), qui n’y fut que quelque temps… Un garçon, nommé Molière, quitta les bancs pour la suivre… Il en fut longtemps amo

ent porter ombrage. Enfin le prince de Conti, qui avait été obligé de quitter Paris au mois de mai pour se rendre dans la provi

l’autorisation de se fixer à Paris, Louis XIV, accompagné de sa cour, quitta la capitale pour se rendre à Lyon, où il devait s

us à lui protester qu’ils voulaient courir sa fortune et qu’ils ne le quitteraient jamais, quelque proposition qu’on leur fit et que

méthode ; Jodelet n’est plus à la mode, Et maintenant il ne faut pas Quitter la nature d’un pas. Nous voyons encore dans l’Av

et en processions. La Gazette du 26 mai annonça que la fièvre l’avait quittée le 20. Mais cette même feuille apprenait que dans

oins dans sa part, le changeant Brécourt, qui deux ans plus tôt avait quitté l’hôtel du Marais pour le Palais-Royal, comme il

lus tôt avait quitté l’hôtel du Marais pour le Palais-Royal, comme il quitta alors le Palais-Royal pour l’hôtel de Bourgogne.

e n’est pas assez que le feu expie en public mon offense, j’en serais quitte à trop bon marché : le zèle charitable de ce gala

ner un coup d’épée par derrière. Le tumulte s’étant apaisé, il en fut quitte pour la peur, et l’on agrandit le trou pour le re

sque, rien de plus propre à être traduit sur la scène. La robe ne les quittait jamais, et ils se rendaient d’une extrémité de Pa

intérieur un remède à sa douleur. Mademoiselle De Brie ne l’avait pas quitté , et l’intérêt qu’elle avait pris à ses tourments

e me venir trouver. Faites-vous annoncer par un valet de chambre ; je quitterai tout pour être avec vous. » En effet le prince, l

ontre son jeune protégé jusqu’à lui donner un soufflet. Baron voulait quitter la troupe aussitôt ; mais on parvint à lui faire

plaire quand elles sont ajustées, ou à ces petites tailles qui, ayant quitté leurs patins, ne sont plus qu’une partie d’elles-

à la cour se dérobe à son art. …………………………………………………… Ils ne sauraient quitter les soins de leur métier Pour aller chaque jour f

au moment où elle accoucha de Louis XIV. Plus tard, le célèbre Morin quitta la médecine pour se faire prophète, persuadé peut

nt mille Pour faire aux étrangers l’honneur de cette ville. Ils ne se quittent point. Ô ciel ! quelle amitié ! Et que leur mauva

vaux faisaient vivre, et qui seraient tombées dans la misère s’il eût quitté le théâtre. C’est aussi l’excuse qu’il faisait va

s doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l’agréable et le fin, Et, sans ho

des pommes cuites qui se vendaient à la porte, et qu’il fut obligé de quitter  ». Cette assertion qu’il adopte, il l’emprunte à

emoiselle du Parc*, la meilleure Actrice de la Troupe de Monsieur, la quitta pour passer dans celle de l’Hôtel de Bourgogne ;

nt de vous qu’un Cocu Imaginaire : vous seriez bien heureux d’en être quitte à si bon marché ». 1801, Moliérana, 37, p. 67-6

e, jouée par la Troupe de Molière après le retour de Baron, qui avait quitté cette Troupe, pour se mettre dans celle de campag

’elle reçut ; et ainsi elle garda le rôle d’Agnès, jusqu’à ce qu’elle quitta le Théâtre. Elle le jouait encore à 65 ans. To

son École des femmes, lorsqu’il fait dire à Chrysalde : Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères, Pour en vouloir prendre

it Molière, que me dites-vous là ? Il y va de mon honneur de ne point quitter . Plaisant honneur, disait en soi-même le Satiriqu

consolez-vous, leur dit-il ; ne pleurez pas ; mon Gentilhomme en fut quitte pour la peur. L’Exempt lui dit : Remettez-vous,

iré, dans son temps, autant d’adorateurs que d’applaudissements. Elle quitta le Théâtre le 14 Octobre 1694, et mourut le 3 Nov

die, le fit solliciter inutilement par tout ce qu’il avait d’amis, de quitter cette pensée. Enfin il lui envoya le Maître chez

t le ramener à son devoir ; mais bien loin que cet homme l’engageât à quitter sa profession, le jeune Molière lui persuada de l

i restait un grand-père maternel qui l’aimait éperdument; aussi ne se quittaient -ils jamais. Cependant le petit Poquelin tombait d

Etc. V. La troupe, après s’être fait applaudir dans l’Étourdi, quitta Lyon; nos comédiens se rendirent à Montpellier, a

deviendraient-ils ? je ne les abandonnerai pas. » Et puis, comment quitter Madeleine Béjart et la petite sœur Armande ? D’au

méthode ; Jodelet n’est plus à la mode, Et maintenant il ne faut pas Quitter la nature d’un pas. Molière joua le rôle d’Érast

e dans le derrière. Tout s’apaisa. On agrandit l’ouverture, il en fut quitte pour la peur et pour être moqué. Louis XIV, instr

eurs, car depuis la rentrée de Molière à Paris, ils ne s’étaient plus quittés . Malgré sa vie légère, Molière aimait Chapelle. C

à sa femme, « pour rendre leur union plus parfaite, dit Grimarest, il quitta l’usage du lait qu’il n’avait point discontinué j

Molière, que me dites-vous là ? Il y a un honneur pour moi à ne point quitter . » Il y avait autre chose encore : Molière aimai

r un moment de satisfaction et de douceur, je vois bien qu’il me faut quitter la partie : Je ne puis plus tenir contre les doul

chercher ses porteurs, pour le porter promptement chez lui, et il ne quitta point sa chaise de peur qu’il ne lui arrivât quel

t, les servantes maîtresses, les fortes en gueule qui ont aujourd’hui quitté la famille pour tenir maison chez elles ? avec Ar

t de MM. les Béjart. Comme la comédie a des charmes, je ne pus si tût quitter ces charmants amis ; je demeurai trois mois à Lyo

tes-vous que pour moi ? Si vous n’êtes pas éveillée, Je ne veux point quitter ce lieu ; Si vous n’êtes pas habillée, Que je vou

n ne trouve rien de doux. Dans votre aimable demeure. Les ris ne vous quittent pas, Et le chagrin à toute heure Accompagne ici n

pouse de Verneuil. Elle était actrice de la troupe du Marais et avait quitté la Comédie avant la démolition de ce théâtre15. C

aut d’une petite culotte. « Judith de Nevers, dite Guyot, après avoir quitté la Comédie, fut longtemps à la porte pour recevoi

re et de MM. les Béjart. Comme la comédie a des séductions, je ne pus quitter sitôt ces charmants amis : je demeurai trois mois

les plaisirs de la foule, et, comme l’austère Caton, on le priera de quitter le théâtre puisqu’il ne peut quitter pour une heu

l’austère Caton, on le priera de quitter le théâtre puisqu’il ne peut quitter pour une heure son air grave et sévère. Qu’il tom

aîna Dancourt à jouer lui-même la comédie. Mais ce jour-là, quand ils quittèrent leur paradis de la rue Saint-Jacques, Thérèse, dé

théâtre, écrit-il donc Le Misanthrope ? « À peine a-t-il le temps de quitter la souquenille de Scapin on le haut-de-chausses,

voient tous les jours, et à qui elles font bonne mine. Les marquis la quittent et lui témoignent plus de mépris que de colère. «

asser cet enfant de la troupe de la Raisin dans la sienne. La Beauval quitta la province pour venir briller sur le théâtre du

es rassemblait à Auteuil, dès que ses occupations lui permettaient de quitter Paris ou ne l’appelaient pas à la Cour. Estimé de

té prend de faire fleurir tous les arts dans l’étendue de son empire, quittent le Parnasse pour venir à sa cour. Mnémosyne (c’es

es deux bergers ; mais comme il est agité d’autres inquiétudes, il la quitte en colère, et Cloris entre, qui vient faire une p

i les ont sauvés. Le paysan, importuné de tous ces avis, se retire et quitte la place aux bateliers, qui, ravis de la récompen

aigné dix fois pour une fièvre, Qui dans son sang faisait la mièvre, Quitta son grabat prestement, Et voulut héroïquement, Du

ans sa profession, et qu’enfin, lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le barreau pour monter sur le théâtre, son camara

itulée : Le Divorce comique. C’est la troupe du Palais-Royal qui veut quitter Élomire, ou l’obliger à corriger ses pièces ; Élo

nce et les lois, Mais quelque temps après me voyant sans pratique, Je quittai là Cujas, et je lui fis la nique : Me voyant sans

’assurait aussi sur la protection de M. le prince de Conti. « Molière quitta donc le Languedoc avec sa troupe ; mais il s’arrê

rvenus dans son personnel, la troupe de l’Illustre Théâtre, qui avait quitté Paris une douzaine d’années auparavant ; mais ell

e grillée à côté de la grande porte de la maison ; qu’elle ne l’a pas quitté un moment, toujours déclamant contre Fabio qui la

du genre dit héroïque, Dom Garcie de Navarre, par laquelle, forcé de quitter le Petit-Bourbon, il inaugura, le 4 février 1661,

maison de Leonora est pour le Leonora. Après cette instruction on le quitte . Arlequin est surpris qu’on prenne tant de précau

que l’on vouloit insinuer à votre égard. Ma belle-sœur vient de vous quitter  ; elle vous aura dit sans doute des choses sans a

son frere : grande joie de Dom Félix qui croit tenir sa perfide : ils quittent la scene, je ne sais pourquoi. Scene XIV. Fabio

ens pour courir après le ravisseur de celle qu’il croit sa fille. Ils quittent le théâtre. Scene XV. Dom Félix fait de tendres

ssances. Les héros de la Chaussée, mariés comme chez Regnard, se sont quittés par antipathie, se trouvent sans se connoître, &a

dans la misere. Avant que de sortir de l’erreur la plus chere, Et de quitter un nom que j’avois usurpé, Vous-même, montrez-moi

ner qu’il a de l’or chez lui : d’un autre côté, il craint beaucoup de quitter son cher foyer, parcequ’il y a caché son trésor.

tour.   La situation d’un avare qui craint de perdre deux écus, ou de quitter un moment son trésor, n’est-elle pas excellente à

rente ans, & puis.... & puis je mourrai, & il faudra nous quitter . Quoi ! nous nous séparerons ! Tu ne seras pas en

tu es ; j’aurai veillé nuit & jour pour te conserver, & tu me quitteras  ! Ah ! quelle ingratitude ! Cette idée me désespe

nous regarde comme des gens perdus, et nous méprise. Ainsi, monsieur, quittez un dessein si contraire à votre honneur et à votr

Certain devoir pieux me rappelle là-haut Et vous m’excuserez de vous quitter si tôt. C’est ainsi que M. de Lamoignon, séant e

valle, une tentative héroïque, il avait donné Don Juan. C’était jouer quitte ou double. Prenant à corps, parmi les gens qui l’

est mis au point depuis qu’il a le vivre et le couvert assurés ; il a quitté son « habit de six deniers ». Comment à présent v

l mieux ? L’embarras d’Elmire, sa toux subite, cette table qu’elle ne quitte pas, ces coups qu’elle y frappe, tout cela lui éc

on comme on fait d’habitude, en Capitan), quand, dis-je, au moment de quitter la place, il se retourne et sans détoner, logique

t dans les boutiques où fréquentent les gens du bel air, et il ne les quitte pas de l’œil, tandis qu’ils font leurs emplettes.

l n’y eut entre eux ni brouille ni refroidissement : lorsque Chapelle quittait Paris pour aller passer quelques jours chez des a

venir me trouver ; faites-vous annoncer par un valet de chambre ; je quitterai tout pour être à vous. » Il déclarait, en effet,

manifeste partout dans sa vie. En dépit de la résolution qui lui fit quitter la maison paternelle pour embrasser la plus avent

us à lui protester qu’ils vouloient courir sa fortune et qu’ils ne le quitteraient jamais, quelque proposition qu’on leur fit et que

ère, lui, mourut en fonctions et à la peine. Il aurait pu, cependant, quitter la scène, se borner à écrire et prendre ainsi sa

her ami, répondit J… en l’embrassant ; la vie est un pauvre partage : quittons -la, pour ne point séparer d’aussi bons amis que n

t à Paris sous les Jesuites, il fut destiné à l’étude du droit, qu’il quitta bientôt, pour suivre le penchant qui l’entraînoit

qui s’assoit auprès de la table ! Jusqu’à présent, on croyait qu’elle quittait la maison pour n’y plus revenir, qu’elle ne voula

il le soulève par le coin et de façon à lui découvrir la gorge. Elle quitte son fauteuil, il quitte son tabouret, il se tient

in et de façon à lui découvrir la gorge. Elle quitte son fauteuil, il quitte son tabouret, il se tient haletant et pressant de

isse l’envie en crever de dépit !… » Tartuffe le laisse sortir seul, quitte son attitude contrite et dolente, se redresse com

Febvre joue avec des camarades. Il serre la main de tout le monde. Il quitte la main de Mlle Bérengère pour prendre celle de M

itte la main de Mlle Bérengère pour prendre celle de Mlle Périga ; il quitte la main de Mlle Périga pour reprendre celle de Ml

moyen de quelques emprunts, réglé ses dettes les plus criardes, avait quitté le jeu de paume des Métayers, situé, comme on sai

ns l’emploi des premiers amoureux, qu’il tint jusqu’en 1697. Il ne le quitta qu’à 64 ans pour prendre l’emploi du Docteur joué

urt, et non pas parmi les huguenots du midi de la France, qu’il avait quitté depuis plus de trente ans, on arrive à se demande

t. Fiorilli. 35. Jal et les frères Parfaict disent que Aurelia avait quitté Paris en 1659 : mais le témoignage contraire de L

it assaut de verve et d’entrain. Diogène, qui depuis deux mille ans a quitté la terre « Pour habiter l’Érèbe et son triste sé

’Argan après avoir créé celui de Béralde. À Pâques suivant, la troupe quitte le Palais-Royal pour le théâtre de Guénégaud, rue

données à Saint-Germain, le 3, le 4, le 5 et le 6 novembre. Louis XIV quitta Paris le 2, il y rentra le 7. Ce fut la troupe de

, par des emprunts, réglé quelques dettes, — ses premières dettes ! — quitte le jeu de paume des Métayers, dont on démonte les

premier livre ou leur première pièce. La troupe de l’Illustre Théâtre quitta le port Saint-Paul peu de temps après avoir vu so

ence le registre de La Grange, jusqu’au 11 octobre 1660, où la troupe quitte le théâtre du Petit-Bourbon, c’est-à-dire dans l’

nº 19, 1er octobre 1880, p. 195-209. La troupe du Palais-Royal avait quitté Paris le 30 avril pour se rendre aux Fêtes de Ver

bout d’un an toutefois, lassé d’attendre sans rien voir venir, Racine quitta — ou ne quitta pas — la soutane (je crois plutôt

utefois, lassé d’attendre sans rien voir venir, Racine quitta — ou ne quitta pas — la soutane (je crois plutôt qu’il ne la qui

e quitta — ou ne quitta pas — la soutane (je crois plutôt qu’il ne la quitta qu’à demi), mais il reprit le chemin de Paris, po

233 livres. Pour les décorations ou la décoration, le théâtre en fut quitte avec le produit de deux visites, l’une chez Colbe

e dimanche. La reine était hors de danger. Le Roi, qui ne l’avait pas quittée pendant sa maladie, se permit, le 24, le plaisir

t bien en être originaire. C’était à la fin de décembre 1857. J’avais quitté Rome pour m’embarquer à Civitavecchia. Arrivé dan

. XXI. Mademoiselle Moliere, ou pour mieux dire Mlle. Guerin, a quitté le Théatre assez âgée, (morte le 3 Novembre 1700.

Moliere, que me dites-vous là ? Il y a un honneur pour moi à ne point quitter . Plaisant point d’honneur, disoit en soi-même le

Mais combien de fois reviendra-t-il avant la fin du jour ? Je ne puis quitter Alceste sans contempler cette scène où un juge su

lle. Pour en revenir au Dépit amoureux, que du reste nous n’avons pas quitté (car les querelles et les réconciliations remplis

irer une passion folle, elle s’est enfermée dans sa famille, et, sans quitter le monde, elle a su renoncer aux triomphes mondai

de famille qui veille à tout, môme quand le père oublie son devoir et quitte son rôle de chef respecté372. Servante même, la f

se du Docteur, & que Diana aime un jeune écolier. Les deux amants quittent la scene pour chercher leurs rivaux, qui arrivent

je veux prendre congé de vous, & vous avertir, avant que de vous quitter , que vous ne gagnerez rien de demeurer à l’église

uffre à me voir, ma présence le chasse. Et je ferai bien mieux de lui quitter la place. Dorine, quittant Valere, & courant

es deux bergers ; mais comme il est agité d’autres inquiétudes, il la quitte en colère, et Cloris entre, qui vient faire une p

i les ont sauvéz. Le païsan, importuné de tous ces avis, se retire et quitte la place aux bateliers. » Dans le dernier acte «

s qui s’y rapportent, et des relations de Molière et de Lully. Le roi quitte Saint-Germain pour Chambord, 16 septembre 1889. —

éraire la poursuit, & le prie d’aller lui en imposer. Pantalon la quitte un instant, elle en profite pour entrer dans le c

mene. Lorsqu’à toute autre personne Me préféroit ton ardeur, J’aurois quitté la couronne Pour régner dessus ton cœur. Philinte

ches. Scene IV. Frosine vient parler à l’Avare de ses amours ; il la quitte pour aller faire un tour à l’endroit où il a cach

r sévere toutes les fois qu’elle lui en fait la proposition, & la quitte en feignant d’aller joindre quelqu’un qui l’appel

ue d’amitié qu’actuellement je desire de vous : depuis que je vous ai quitté , j’ai pris la résolution d’abandonner l’Angleterr

me : il ordonne à Jarvis d’aller chercher Leuson. Jarvis refuse de le quitter  ; il le lui ordonne. Béverley a prononcé son arr

l. La troupe italienne comprenait la plupart des artistes qui avaient quitté Paris au mois de juillet 1659 : Trivelin, le Pant

lle. (Un bois.) Arlequin arrive avec son âne pour faire du bois ; il quitte son habit de paysan, le met sur un tronc, attache

fouille néanmoins, & tire celle de l’Evêque de ** qu’il vient de quitter , qu’il a trouvé malade auprès de son feu, & d

heure ; il est étonné que ce soit lui, il n’a rien à lui dire, il lui quitte la main & tourne d’un autre côté. Souvent il

e main ; vous avez là, dit-il, un beau rubis, est-il balais ? Il vous quitte & continue sa route : voilà l’affaire importa

recherches pour le trouver. Mais le Chevalier Menechme, qui n’a point quitté la France, & qui n’est parti de la maison pat

gnante entre les collines. Après la prise de Veïes, le peuple voulait quitter un territoire mal sain pour aller à Veïes. Il en

« Ce trou a été fait dans la campagne de Iéna. Ce volume ne m’a pas quitté , et je ne l’ai guère lu. En 1809, les Lettres per

us lu, Monsieur, la vie de Descartes ? Ayant l’occasion comme vous de quitter , un instant, la vie dissipée, il se mit à examine

a place, mais encore décoré et pensionné. Cependant de lui-même, Méon quitta la Bibliothèque du roi en 1829, et c’est alors qu

ène III Philinte, Alceste Alceste Vous vous moquez de moi, je ne vous quitte pas. Quel ouvrage sublime, quelle expression du

e audace bien grande Jeu. Tartuffe change ici tout à fait de ton. Il quitte l’intonation d’un homme qui répond à une objectio

yez la réflexion générale à la fin de la pièce.) Orgon      Vite, quittons la place. Je te prive, pendard, de ma succession,

G. Dandin et qui aurait la dose de bon sens naturel de ce personnage, quitterait sa femme, s’absenterait en prenant soin qu’elle n

z pas, ma sœur, d’une si bonne foi ; Et croyez, quand il dit qu’il me quitte et vous aime, Qu’il n’y songe pas bien, et se tro

rdant toute chose, à soi-même il se reste, Achevons notre affaire, et quittez votre ennui Ici Molière abandonne sa thèse et mo

oyant Don Rodrigue. Il lui demande ce qu’elle a fait depuis qu’il l’a quittée  : elle répond qu’elle s’est jettée sur son lit :

ence que vous savez me mettre en désordre malgré elle, & me faire quitter la place lorsque je m’y attends le moins. Don Ped

mportement qui déconcerte vos projets. Si vous êtes résolu à ne point quitter cette malheureuse défense, il faut que vous soyez

ous êtes-vous pas pris à regretter que le bel instrument eût en effet quitté les magasins d’Érard ? — J’avoue, dis-je à Henri,

turellement pas un d’eux ne sait son rôle. Du Croisy voudrait en être quitte pour dix pistoles ; Brécourt pour vingt bons coup

ux auteurs : En délectant profiteras. En profitant délecteras. Pour quitter La Critique de l’École des femmes, et pour reveni

utre monde ; ne réglez point les récompenses de celui-ci, vous l’avez quitté il y a longtemps4. » M. Rambert relève d’autres

ructions chrétiennes que celle de l’enfant prodigue. Racine les avait quittés , entraîné par la poésie et par le théâtre. De tou

acine. C’est après de longues et secrètes luttes, et lorsqu’il allait quitter le théâtre, que Racine peignit, dans Phèdre des p

t mes affaires, Je veux de mes censeurs duper les plus séveres. Je ne quitterai point mes pratiques d’amour ; J’aurai soin seulem

té ; vous savez tous les titres qu’il avoit pour l’obtenir. Il fallut quitter mes parents, ma patrie, une Cour dont j’étois l’i

âgé de 7 ans, et qu’elle et sa fille Julie, alors âgée de 24 ans, ne quittèrent le malade que quand la mort lui eut fermé les yeu

e temps toute la simplicité que l’esclave & le maître, prêts à se quitter , mettent dans les conventions qu’ils font en prés

nt : « La, la, consolez-vous, ne pleurez pas ; mon gentilhomme en fut quitte pour la peur. L’Exempt lui dit : Remettez-vous, M

is de génie. Autrement, dans les romans comme au théâtre, la femme ne quitta point alors le fard de la mode, qui pouvait la re

intérêt que la beauté des comédiennes ou l’imprévu des situations, il quitta brusquement les contrées chimériques des romans d

cette galere ? Va prendre dans mes armoires ce pourpoint découpé que quitta feu mon oncle l’année du grand hiver. Corbineli.

la dépense pendant huit jours, & un vieux pourpoint que son oncle quitta l’année du grand hiver. Tout cela est burlesque,

n remede. Démiphon. Quoi, Géta ? quel remede ? Géta. Quand je vous ai quitté , j’ai trouvé, par hasard, Phormion sur mon chemin

e. Extrait du Phormion. Chrémès & Démiphon sont freres. Chrémès quitte sa maison & sa femme pour aller à Lemnos, où

culer, pas même se mettre un peu à l’écart. Ses amis le pressaient de quitter du moins le théâtre et de réserver ses forces pou

ucun moment de satisfaction et de douceur, je vois bien qu’il me faut quitter la partie. Je ne puis plus tenir contre les doule

ait malgré tout, comme Quinault et Racine, prononcer contre lui-même, quitte à ne pas pleurer comme eux. Quelques années avant

en possession de l’estime et de l’admiration publiques et elles ne le quittèrent plus. L’invitation à la Cour, cette sorte de cour

de ne s’attacher qu’à Dieu. Des hommes détachés du monde qui ont tout quitté pour Dieu, et qui trouvent tout en Dieu ; des hom

ace à face ? Si, en vertu de la profession que j’ai faite, quand j’ai quitté le monde pour vous suivre, je me tiens déjà si ri

qui étaient pour sa vivacité naturelle des heures de supplice, et il quittait cette fonction pour aller prêcher à la cour, dont

vices. Lorsque Bourdaloue eut prêché le sermon sur l’impureté, le roi quitta la chapelle grave et rêveur. Les courtisans se re

lique vit le triomphe de sa parole et de ses prières. Mmede Montespan quitta la cour et n’y fut point remplacée. Le roi revint

à tout prix, même au prix de la vie ; Bourdaloue voulait se retirer, quitter Paris, se cacher dans quelque maison de province,

reur, et qu’on gémit de s’y voir engagé ; de s’éloigner de Dieu et de quitter ses voies, lorsqu’on juge que ce sont les plus dr

n désespère de ses forces, on se défie même de celles de la grâce, on quitte entièrement le parti de Dieu ; et plutôt que d’êt

r de divertir les gens. Je ne veux de lui qu’une chose et je le tiens quitte du reste : sachons seulement quelle idée il se fa

s commentateurs du Misanthrope sont très nombreux. En général, ils ne quittent guère le ton de l’extase. La profondeur morale de

nsumaient en lui un peu plus de vie. Il voulait demeurer à son poste, quitte à y mourir, et, pour prolonger le reste d’existen

s fort, dit au comédien Baron, son ami : « Je vois bien qu’il me faut quitter la partie ; mais qu’un homme souffre avant de mou

aida jamais, pour les planches et les coulisses, qu’il ne devait plus quitter . Le voilà sur l’Illustre Théâtre, aux fossés de l

us tard, — prétend qu’à cette date Molière, étudiant, émancipé, ayant quitté là Cujas et lui faisant la nique, se trouvait peu

s les sentiments assez flexibles pour la domesticité ! Ensuite, si je quittais mon théâtre, que deviendraient ces pauvres gens q

apeau sur l’oreille et la menace à la bouche ! Tudieu ! comme il a su quitter lestement son allure rampante et douce ! Comme il

se, c’était une autre espèce d’apostasie. Les poètes ont trop souvent quitté la braie gauloise pour le pourpoint castillan ; n

ien excellent. — Il eut l’honneur de créer le personnage de Tartuffe. Quitta le théâtre en 1689 et mourut en 1695 ; son ami, l

t un comique agréable. L’Espy (Bedeau, sieur de), frère de Jodelet, quitta la troupe du Marais pour entrer, en 1659, dans la

(Marie-Claveau, demoiselle), femme de Du Croisy. — Actrice médiocre ; quitta le théâtre de bonne heure. Sa fille, ou plutôt un

accordez par messieurs du Bureau des comptes de laquelle somme ie le quitte faict à Pezenas ce vingt-quatriesme jour de febur

à l’Apothicaire de la maladie de sa fille : celui-ci lui conseille de quitter le Docteur Onesti, qui n’est qu’un Médecin d’eau

tre ; Tarquino aussi, en cas qu’il faille saigner. L’Apothicaire n’en quitte pas sa part, parcequ’il prétend avoir de bons sec

ur qu’elle prit le voile aux Visitandines de Montargis, il se déclara quitte , et cela de l’aveu même des parents, qui lui sign

d on est le comédien d’une Altesse Royale, peut-on faire moins que de quitter un nom bourgeois, pour en prendre un bien sonore,

utte d’eau dans un gouffre. Il faut bientôt aviser aux grands moyens, quitter ce quartier, où le voisinage du palais de Gaston,

curieux ? Dans la maison même où était né Molière, et que son père ne quitta que beaucoup plus tard ; dans le vieux logis, à l

Quand on est comédien d’une Altesse Royale, peut-on faire moins que quitter un nom bourgeois, pour en prendre un des plus son

d’eau dans leur gouffre. Il faut bientôt aviser aux grands moyens : quitter ce quartier, où le voisinage du palais de Gaston

ise dans les pièges des faux dévots. Ami, il était trompé : Racine le quittait , pour la scène de l’hôtel de Bourgogne, et lui en

rc, qui, transfuge ingrate de la troupe de Molière, qu’elle venait de quitter alors pour l’Hôtel de Bourgogne, ne méritait que

conquis leur droit de bourgeoisie. Pierrot, à partir de ce moment, ne quitta plus la Comédie italienne. En dépit de sa nouveau

n garda du moins la couleur. Celui qu’il prit alors et qu’il n’a plus quitté est emprunté au Pulcinello napolitain. Seulement,

abbé était à Paris, fort en crédit, fort bien alors en cour. Il avait quitté le prince de Conti, lorsqu’il avait vu que sa con

z les Grands, voire chez les Majestés. Dans les derniers temps, il ne quittait plus la Cour de Saint-Germain. Pour s’y faire bie

de ce que les officiers en garnison dans sa ville épiscopale avaient quitté son sermon pour aller à la Comédie : « Oh ! dit M

de Harlay, ces gens-là, certes, étaient de bien mauvais goût de vous quitter pour des comédiens de campagne ! » Aux dévots de

le qu’il avait tant joué. Une séparation avait eu lieu. Molière avait quitté le bel appartement qu’il laissait à madame, et lu

auraient pu être forcés de lâcher prise ; mais il n’était pas homme à quitter une partie ainsi engagée. Nous avons dit qu’il n’

qu’il ne fuyait pas, mais qu’on lui refusait toujours ; et dès lors, quitte envers tout le monde, sinon envers son théâtre re

is plaisir à faire des tragédies, comme il aimait à en jouer ; il eût quitté le théâtre réel, la farce d’abord, la comédie ens

ainsi d’eux, ils se proposèrent d’en avoir raison, et quoiqu’ils nous quittassent , sans tesmoigner leur colère, ils résolurent de n

core, mais si mal ! Un garçon (Tallemant le désigne ainsi), qui avait quitté les bancs de Sorbonne pour suivre une comédienne,

r que nous devons, par imitation, l’usage du café, qui ne nous a plus quitte  ? Il semblait s’en régaler si bien, qu’on voulut

ye n’habitait pas Paris, mais le village d’Issy. Or, Molière alors ne quittait presque pas Auteuil, sur le bord opposé de la Sei

Brussy a contée et retirée, et d’icelle s’en est contenté et en tient quitte ledit sieur Geslin et tous autres ; le tout, sans

et qui se marient en entrant chez lui ; il reprend Baron, qui l’avait quitté pour se fourvoyer par là, et Cormier se trouvant

e au monde du théâtre de Bade ; par malheur, le contresens ne l’a pas quitté à la frontière ; il l’a suivi jusqu’à Paris, jusq

e acte. Avec Geffroy, rien de tout cela n’échappait. On dit qu’il va quitter le théâtre, et j’ai peur de le croire ; mais il r

elle a étudié Mlle Mante, et, ce qui est un grand point, elle n’a pas quitté le théâtre où elle avait ainsi vu et étudié. Le f

au monde du théâtre de Bade ; par malheur, le contre-sens ne l’a pas quitté à la frontière. Il l’a suivi jusqu’à Paris, jusqu

fils avait pris, le fit solliciter par tout ce qu’il avait d’amis de quitter cette pensée, lui promettant, s’il voulait reveni

ramener à son devoir. Mais, bien loin que le maître lui persuadât de quitter la profession de comédien, le jeune Molière lui p

soit bien sûr que la cloche, dite de la Saint-Barthélemy, n’avait pas quitté , en 1789, la tour de Saint-Germain-l’Auxerrois, e

s auteurs se sont faite de leur art, et par suite de laquelle ils ont quitté la bonne route pour s’engager dans des voies fune

ls y demeuraient toute la journée, y prenaient leurs repas, et ne les quittaient qu’avec les employés. Les tribulations de tous ge

formes; tantôt sérieusement, comme dans ces vers : Non, tout de bon, quittez toutes ces incartades ; Le monde par vos soins ne

ce soupir amoureux, Vois ce regard mourant, contemple ma personne, Et quitte ce morveux et l’amour qu’il te donne. C’est quelq

ez dans vos discours un peu de modestie, Ou je vais sur-le-champ vous quitter la partie. Ce rôle difficile, dans lequel tant d

voulu perdre en l’accusant injustement. Il le conjure en chrétien de quitter sa colère ; Mon frère, au nom de Dieu, ne vous e

on termine la scène par ces paroles qu’il adresse à son fils : Vite, quittons la place; Je te prive, pendard, de ma succession,

ar les deux bras au moment où il les étend vers Elmire. Mais pourquoi quitte-t -il son manteau ? Quelle est en cela la pensée de

ar la tradition ? Pourquoi, par exemple, après avoir dit à Orgon sans quitter sa place : C’est à vous d’en sortir, vous qui pa

rend qu’il arrive de Poitiers, où il faisoit son Droit, & qu’il a quitté la robe pour l’épée : voilà en quoi consiste l’av

fille. Bois. Arlequin arrive avec son âne, pour faire du bois ; il quitte son habit de paysan, le met sur un tronc, attache

au laurier. Rien ne déplaît à la belle Julie        Comme un galant. Quittez l’amour, ce n’est votre métier ; Faites des vers,

ravement la main à la poche, en tire le cahier qui probablement ne le quitte jamais : voici de petits vers. C’est un de ces en

e soupir amoureux ; Vois ce regard mourant, contemple ma personne, Et quitte ce morveux et l’amour qu’il te donne. C’est quelq

ra dans la solitude où il veut se retirer, et que sur son refus il la quitte avec indignation, et renonce à tout commerce avec

us est impossible d’estimer? C’est à cause de ses vices qu’il faut la quitter , et non pas parce qu’elle refuse de vous suivre d

ieux voir que Corneille, qui exhorta Racine à faire des comédies et à quitter la tragédie. Molière n’était point envieux : quel

ux à Molière. On s’occupait, quelque temps avant sa mort, à lui faire quitter l’état de comédien, pour le faire entrer à l’Acad

son compagnon Poquelin ; car c’était le nom de sa famille, nom qu’il quitta de peur de le déshonorer quand il monta sur le th

iter toujours; Ce serait, pour Molière, une assez bonne affaire, S’il quittait son récit pour les bien contrefaire. Ceci est de

n ce qu’elle est au commencement légère et coquette, et qui refuse de quitter les adorations du monde, pour suivre Alceste dans

sentés devant le roi, à Saint-Germain-en-Laye, en 1670. Quel abus de quitter le vrai non de ses pères ! S’écrie le sage Chris

r la traduction en vers de l’Imitation de Jésus-Christ, et que Racine quittait par dévotion le théâtre où le rappelaient seuleme

oup, mais qu’une fois accrochés comme les atomes d’Épicure, ils ne se quittent plus. Les amours de Clitandre et d’Henriette resp

s biographes de Dancourt. Dégoûté du théâtre vers l’année 1718, il le quitta pour se retirer dans sa terre de Courcelles-le-Ro

rs, des meunières ; cet homme-là est né pour le moulin, il ne peut le quitter . Le Chevalier Oh ! parbleu, M. de Fonscq, je vous

iérement ses bienfaits. Scene XXI. Harpin. Hé ! ventrebleu, Madame, quittons la faribole..... Je ne trouve point étrange que v

at, en même temps que je m’éloigne des beaux sites de la France… » Il quitta , en effet, la France avec les Comici Fedeli ; mai

nt des personnages qui ne relèvent pas de la réalité. Le poète a beau quitter la terre pour le séjour des dieux, tracer pour le

oi ces éléphants, ces armes, ce bagage, Et ces vaisseaux tout prêts à quitter le rivage ? Disait au roi Pyrrhus un sage confide

s. Dès que le vieux bourru s’apperçoit du dessein de son rival, il le quitte brusquement, en lui disant, serviteur. Ce seul mo

de se retirer, celui qui sort n’a pas besoin de nous dire pourquoi il quitte la scene. L’AVARE. ACTE II. Scene IV. Harpagon,

rudesse, et qu’avec un caractère tel que le sien il faut tôt ou tard quitter la partie. Le comique n’est que la forme du génie

doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l’agréable et le fin, Et sans hon

un ton très vif et très net, la grande artiste annonça l’intention de quitter le théâtre où elle avait régné si longtemps. Elle

e jugeait bien de toutes choses, grâce à ce sang-froid qui ne l’a pas quittée  ; elle était une vraiment grande artiste et une f

ta recessit. » Pour une personne de cette popularité et de ce mérite quitter le théâtre, en effet c’était quitter la vie. Made

cette popularité et de ce mérite quitter le théâtre, en effet c’était quitter la vie. Mademoiselle Mars aimait, à en mourir de

nous regarde comme des gens perdus et nous méprise. Ainsi, monsieur, quittez un dessein si contraire à votre honneur et à votr

lle fait signe que sa peine est une peine d’amour, n’entend pas et la quitte brusquement : « Va, fille ingrate, je ne veux plu

inte moins habituelle; Racine, Boileau et Molière, lorsqu’ils avaient quitté Versailles, pouvaient vivre entre eux, et, délivr

re. Si le roi m’avait donné Paris, sa grand’ville. Et qu’il me fallût quitter L’amour de ma mie , Je dirais au roi Henri : Repr

paru qu’aux yeux de votre mère ? Ah! si par mon devoir forcé de vous quitter , Tout mon amour alors ne put pas éclater, Ne vous

: Certain devoir pieux me demande là-haut Et vous m’excuserez de vous quitter sitôt. La plupart des commentateurs n’ont vu que

este devait passer en un jour par toutes les sortes d’épreuves. Il ne quitte Célimène que pour apprendre qu’il a perdu son pro

On dit que le vice, représenté par la noble épouse de Georges Dandin, quitte la partie impuni et triomphant, tandis que la sot

ne. Au moment où, à la suite de longues et secrètes luttes, il allait quitter le théâtre pour retourner à Dieu, il peignit, dan

Mais, voyant de ses yeux tous les brillants baisser, Au monde qui la quitte elle veut renoncer, Et du voile pompeux d’une hau

es merveilleux avantages de ce vêtement d’emprunt. Mais avant d’avoir quitté le monde, il laisse tomber de sa bouche impie un

rançaise ? L’homme d’honneur y est à l’étroit, et, le cœur ulcéré, il quitte un monde où il n’y a plus de place pour la solide

s doctes peintures, Il n’eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon, l’agréable et le fin, Et sans ho

personne d’aujourd’hui. Madame, je suis votre serviteur. . . . . . Je quitte tout, Madame, pour me rendre chez vous. La Marqui

e, une pension à celui-ci, un gouvernement à celui-là.... A la fin je quitterai tout & m’irai confiner dans quelqu’une de mes

laisse Valere héritier ; & Lucile, jeune veuve, légataire. Valere quitte Paris pour aller recueillir sa succession, termin

ui gémit sur son malheur. Martine vient le consoler, & ne veut le quitter que lorsqu’il sera pendu. Heureusement pour lui L

eta, non loin de Vaugirard, un grand hôtel isolé dans la campagne. On quitta les petites maisons des nourrices : on se mit au

let compter assez sur la patience de son maître et du spectateur pour quitter successivement une douzaine de gilets. Aussi a-t-

s rien opposer à son malheur, Arnolphe anéanti, pétrifié, et forcé de quitter la scène en s’écriant, ouf !… ne pouvait terminer

sirs, et qu’il lui montra l’ordre par lequel le roi lui permettait de quitter la troupe de la Raisin pour entrer dans celle de

ébarrassé. Qu’on se représente surtout le malheureux époux obligé de quitter la scène sans pouvoir, sans oser proférer une par

pu lui trouver de si séduisant ; par quelle raison son valet n’ose le quitter  ; pourquoi son père ne le fait pas jeter dans le

la catastrophe de cette comédie, le moment où Célimène et Alceste se quittent  ? En ce cas ce dénouement n’est pas bon, puisqu’A

brusquerie est toujours déplacée ; d’ailleurs, Molière vous dit-il de quitter vos gants, votre chapeau ? et lorsque vous jetez

stribution, qu’il a de l’or chez lui : d’un autre côté, il tremble de quitter son cher trésor ; quel parti prendre ? La situati

C’est donc à Antonius Codrus que Molière doit le nom de son héros. Quittons Plaute, quelques instants, pour nous occuper de c

ère la porte, entre, la referme, monte vite à la fenêtre que vient de quitter son crédule époux, l’accable de reproches, lui de

es doctes peintures, Il n’eût pas fait souvent grimacer ses figures ; Quitté pour le bouffon l’agréable et le fin, Et sans hon

, ne faut-il pas s’étonner si ce Molière, que nous avons vu, en 1651, quitter son nom et sa profession pour se livrer sans rése

dent, conduit Molière chez lui, le fait mettre dans son lit, et ne le quitte que lorsque son malheureux ami le conjure d’aller