re le détrompe bientôt, en lui dévoilant ses vrais sentiments. Il n’a pris le parti de l’hypocrisie que pour mieux se livrer

nt au Duc Octave. Don Juan en est instruit, & va dans l’obscurité prendre la place de l’amant heureux. La Duchesse passe un

e c’est un homme avec une femme. Le Roi appelle ses soldats. Isabelle prend la fuite. Don Pedre, Ambassadeur d’Espagne, vient

n Pedre, après avoir fait une description de sa bravoure, dit qu’il a pris la fuite, mais qu’il l’a reconnu pour le Duc Octa

sabelle même l’accuse, que le Roi est furieux, & lui conseille de prendre la fuite par la porte du jardin. Tisbéa, fille d’

ort pour pêcher & tendre des filets : au lieu de poissons, elle y prend les cœurs ». Tisbéa accourt désespérée, en crian

p;, en récompense de ton amour, tu jouiras le premier de mon honneur. Prends un manteau de couleur, il servira de signal à Léo

ur onze heures à la porte de Dona Anna, & qu’on lui recommande de prendre un manteau de couleur. Le Marquis embrasse à plus

encore, & représente l’appartement de Dona Anna. Elle paroît aux prises avec Don Juan, lui dit qu’il est un imposteur, qu

pointe de son épée. Don Juan se bat, lui donne un coup mortel, & prend la fuite. Don Gonzalo blessé se débat entre les b

ent, suivi de la garde, & arrête le Marquis, que son manteau fait prendre pour le meurtrier de Gonzalo. Le Roi paroît pour

er à lui & recevoir l’absolution : la Statue lui répond qu’il s’y prend trop tard. Don Juan tombe mort. Le tombeau, la ch

e mettre à mal Dona Anna. Le Marquis, charmé, l’épouse. Le Duc Octave prend Isabelle comme si elle étoit veuve de Don Juan. L

sabelle, désespérée, crie. Don Pedre vient avec une bougie : sa fille prend la fuite. Don Juan éteint la lumiere. Don Pedre é

la petite fille qui l’a secouru fort jolie26, il feint de vouloir la prendre pour sa femme, afin de lui prouver sa reconnoissa

les serments qu’il a faits. Don Juan lui dit qu’il lui a promis de la prendre pour sa femme, mais qu’il a voulu dire par-là qu’

i remettre une lettre : Don Juan se nomme effrontément le Duc Octave, prend la lettre, la lit, voit qu’on y donne un rendez-v

eur le poursuit : ils se battent ; le Commandeur tombe mort. Don Juan prend la fuite. Dona Anna arrive avec des flambeaux, je

lui qui lui fera voir l’assassin mort, & dix mille à celui qui le prendra vivant. Arlequin a tout entendu : il est tenté de

. Plusieurs lazzis interrompus par l’arrivée de la Statue. Elle vient prendre un couvert, invite à son tour Don Juan. Lazzis de

répare à fuir dans un autre pays, quand il apperçoit la Statue qui le prend par la main & s’engloutit avec lui. Arlequin

reste de la piece. Rappellons-nous cet exemple lorsque nous voudrons prendre un sujet chez nos voisins.   Les Auteurs d’Italie

t pas déguiser Don Juan & son valet comme Moliere ; mais il avoit pris cette idée de de Villiers, le premier Auteur Fran

pproche des domestiques. Don Philippe tâche de consoler Amarille. Ils prennent des mesures pour que Don Juan n’échappe point. Ce

e reconnu, troque d’habit avec Philippin. Le Prévôt & ses archers prennent le valet pour le maître, & s’enfuient : Phili

& s’enfuient : Philippin surpris s’écrie : Où diable ai-je donc pris ce morceau de courage ? Dans la premiere scene d

nir souper dans son tombeau : Don Juan promet, s’amuse en attendant à prendre de force une jeune mariée ; ensuite il va voir l’

e qui connoît le goût du peuple, celui du grand monde, & qui sait prendre un milieu pour ménager les deux partis. Il a sent

ui donnant, comme une poudre très rare, du tabac qu’il lui ordonne de prendre dans un œuf frais. Par ce moyen, l’éloge du tabac

eur. Il n’y a rien que je ne fasse pour porter votre esprit à vouloir prendre cette voie, & pour voir publiquement confirme

n. Hélas ! point du tout. C’est un dessein que votre sœur elle-même a pris  : elle a résolu sa retraite, & nous avons été

suffit, Don Juan, je vous entends. Ce n’est pas ici que je veux vous prendre , & le lieu ne le souffre pas ; mais avant qu’

ouper parcequ’il a un rendez-vous avec une veuve très jolie. Don Juan prend feu là-dessus, est fort tenté de la jeune veuve,

suite de Don Juan, un scélérat qui l’a séduite à Naples, & qui a pris la fuite. Le Duc promet de lui faire rendre justi

n Juan, plus pressé, veut l’épouser tout de suite : elle résiste : il prend son poignard & la menace de la tuer si elle n

elle crie. Le pere accourt l’épée à la main ; Don Juan le tue, & prend la fuite. Desespoir d’Anna ; regrets de Don Alpho

vient avec la garde, arrête Don Juan : Elisa sort. Don Juan se voyant pris fait un discours très pathétique à Don Alphonse,

la Dame le rebute. Il revient au jeu, gagne des sommes considérables, prend un équipage magnifique, va voir sa belle-sœur, qu

t j’ai cru que le Public la verrait avec plaisir, par l’intérêt qu’il prend à la mémoire d’un Auteur si Illustre. Fait à Pari

ns Molière toute la docilité et toute la pénétration nécessaires pour prendre les connaissances de la Philosophie, se fit un pl

uite de Louis XIII. La Cour ne lui fit pas perdre le goût qu’il avait pris dès sa jeunesse pour la Comédie : ses études n’av

bien sérieusement aux moyens d’exécuter leur dessein : et après avoir pris toutes leurs mesures, ils s’établirent dans le je

la Croix blanche, au Faubourg Saint Germain. Ce fut alors que Molière prit le nom qu’il a toujours porté depuis. Mais lorsqu

rs porté depuis. Mais lorsqu’on lui a demandé ce qui l’avait engagé à prendre celui-là plutôt qu’un autre, jamais il n’en a vou

n Auteur grave nous fait un conte au sujet du parti que Molière avait pris , de jouer la Comédie. Il avance que sa famille al

est absolument inventé par les personnes de qui Mr P**a peut l’avoir pris pour nous le donner. Et quand je n’en aurais pas

Italiens. On sait qu’ils passèrent en 1660 au Palais Royal, et qu’ils prirent le titre de Comédiens de Monsieur. Molière qui e

titre de cet ouvrage, disaient-ils, n’est pas noble ; et puisqu’il a pris presque toute cette Pièce chez les Étrangers, il

lui avaient assez publiquement causés, s’imagina que Molière l’avait pris pour l’original de son Cocu imaginaire. Ce Bourge

en faisant le Cocu imaginaire, de quoi vous plaignez-vous ? Il vous a pris du beau côté ; et vous seriez bien heureux d’en ê

ayant versifiée, en fit la plus belle Scène de ses Fâcheux, et le Roi prit beaucoup de plaisir à la voir représenter. L’Éco

nt encore paru : et lorsque Molière en eut besoin, il ne savait où le prendre  : il dit à ses Comédiens de le lui déterrer à que

ndit à l’empressement de Molière ; mais celui-ci remarqua qu’il avait pris presque tout son travail dans la Thébaïde de Rotr

ut gâté de lui déclarer le dessein qu’il avait d’épouser sa fille. Il prit le parti de le faire sans en rien dire à cette fe

a de l’en désabuser ; au contraire, les soins extraordinaires qu’elle prenait de sa parure, à ce qu’il lui semblait, pour tout

enfants ayant les bras levés. Ensuite le père les faisait retirer, et prenait une clef, avec laquelle il montait cet instrument

saient rouler, Tricassin rival, et l’Andouille de Troie. Cette Troupe prit le titre de Comédiens de Monsieur le Dauphin, et

e. Ainsi destituée de moyens pour jouer la Comédie à Rouen, la Raisin prit le parti de revenir à Paris, avec ses petits Comé

is du jeune Acteur, que l’était le Public, surtout la Du-Parc, qui le prit tout d’un coup en amitié ; et qui bien sérieuseme

r toutes les qualités nécessaires pour profiter du soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs, à le prendr

soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs, à le prendre du côté du bon esprit, de manquer une occasion si

à son service, en lui donnant une pension de sept mille livres. Elle prit alors le titre de la Troupe du Roi, qu’elle a tou

il travaillait ; on sait même que lorsqu’il voulait que quelque Scène prît le Peuple des Spectateurs, comme les autres, il l

―  Comment ! disait Monsieur le Duc de … Molière est-il fou, et nous prend -il pour des benêts, de nous faire essuyer cinq Ac

nna beaucoup de mauvaises raisons, piquantes même, auxquelles Molière prit le parti de ne point répondre ; il se retrancha à

, qui l’avait excité à tenir ferme dans son ressentiment. Cette femme prit la résolution de courir la Province avec sa Troup

l lui faisait, il lui envoya un nouvel ordre du Roi, et lui marqua de prendre la poste pour se rendre plus promptement auprès d

t Mondorge, celui de Comédien, se trouvant dans une triste situation, prit la résolution d’aller à Hauteuil, où Molière avai

uprès de Molière, que l’urgente nécessité où il était, lui avait fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en éta

ot la troupe était un peu dérangée, et chacun des Acteurs méditait de prendre son parti. Molière était lui-même embarrassé comm

s bon que les Comédiens leur fissent imposer une loi si dure ; et ils prirent pour un affront qu’ils eussent eu la hardiesse de

l était. Quand tout ce vacarme fut passé la Troupe tint conseil, pour prendre une résolution dans une occasion si périlleuse. ―

cours, et désespérant de pouvoir vaincre l’opiniâtreté de son Âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du Théâtre, et d

est risible que ce Philosophe fût exposé à de pareilles aventures, et prît sur lui les Personnages les plus comiques. Il est

elle dédaigne de s’assujettir aux précautions que je lui demande. Je prends cette négligence pour du mépris ; je voudrais des

s lui, et vous nous le donnerez. Il fallut l’abandonner : et Molière prit son lait devant eux, et s’alla coucher. Les Convi

notre portée. ―  Cela est vrai, dit N. Nous ne pouvons jamais mieux prendre notre temps pour mourir bons amis, et dans la joi

gné la rivière ; et ils s’étaient déjà saisis d’un petit bateau, pour prendre le large, afin de se noyer en plus grande eau. De

ien souvent le dégoûtait de Chapelle ; cependant leur ancienne amitié prenait toujours le dessus. Chapelle était heureux en sem

ue avait l’honneur d’être toujours dans le carrosse de son Maître. Il prit fantaisie à Chapelle en descendant d’Hauteuil, de

ur se jeter hors du carrosse. Mais Chapelle irrité le poursuit, et le prend au collet ; le Valet se défend, et le Cocher ne p

u juges mieux qu’homme de France. Molière étant seul avec Baron, il prit occasion de lui dire que le mérite de Chapelle ét

n en trouva le Misanthrope beaucoup meilleur, et insensiblement on le prit pour une des meilleures pièces qui eussent jamais

oulut point tenir compte à Molière. ―  Comment ! disait-il, il a tout pris sur Rotrou, et Rotrou sur Plaute. Je ne vois pas

t lui eut reproché son mensonge, et qu’il lui eut dit qu’il les avait pris dans Théophile, Molière le lui avoua, et lui dit

is dans Théophile, Molière le lui avoua, et lui dit qu’il les y avait pris avec d’autant plus d’assurance, qu’il ne croyait

trouverait tous pillés de cette force-là. Et même quand il ne sait où prendre , il se répète sans précaution. De semblables Cri

en rapporter à lui. Au contraire après les défenses du Roi on pouvait prendre pour une témérité la hardiesse que Molière avait

de représenter le Tartuffe une seconde fois, sans en avoir auparavant pris l’ordre de Sa Majesté. Tout le monde sait qu’aprè

est vrai, disait Molière ; mais je trouve qu’il est très dangereux de prendre ses intérêts au prix qui m’en coûte. Je me suis r

plaçait point à l’aventure, comme on fait aujourd’hui. D’ailleurs il prenait toujours les plus difficiles pour lui. Ce n’est p

aron, que cette conversation ennuyait fort, ces gens-là vous ont fait prendre du Pouss avant que de revenir. ―  Taisez-vous, j

nier, et vous ne savez pas que c’est mon ami, peu s’en faut que je ne prenne sérieusement votre imprudence. ―  Comment ! répl

lière, ils ne furent pas longtemps sans faire naître une dispute. Ils prirent un sujet grave pour se faire valoir devant un Min

ns intéresser son mérite. Mais avant que de sortir du bateau, il alla prendre sous les pieds du batelier sa besace, qu’il y ava

nu, Monsieur de Molière, dit-il avec hauteur dès la porte, qu’il vous prend fantaisie de m’ajuster au Théâtre, sous le titre

faire, je vous avoue, Monsieur, que je ne pourrais mieux faire que de prendre dans votre personne le contraste que j’ai accoutu

e jeune homme. ―  Eh bien, lui répliqua Molière, je vous conseille de prendre sa profession ; la nôtre ne vous convient point ;

isons pour persister dans sa résolution, quand Chapelle entra, un peu pris de vin ; Molière lui fit entendre réciter ce jeun

-il au jeune homme, ne vous abandonnez point au dessein que vous avez pris  ; faites-vous Avocat, je vous réponds du succès.

h ! puisque nous sommes sur le sérieux, répliqua Chapelle, je vais le prendre tout de bon. Aimez-vous le plaisir ? dit-il au je

s leur donnez de votre temps pour se réjouir avec vous ; puisque vous prenez le plaisir avec le premier venu qui vous le propo

olière ; mais je suis accoutumé à ses défauts ; et il faudrait que je prisse trop sur moi, pour m’accommoder aux imperfections

, dit gravement Molière, ce bas est à l’envers. Aussitôt ce valet le prend par le haut, et en dépouillant la jambe de son ma

et ornée comme si vous alliez à une fête ! déshabillez-vous vite, et prenez un habit convenable à la situation où vous devez

er : Et tous les Courtisans la mettaient en morceaux. ―  Molière nous prend assurément pour des Grues de croire nous divertir

e pauvre homme extravague : Il est épuisé, si quelque autre Auteur ne prend le théâtre il va tomber : Cet homme-là donne dans

1670, que l’on représenta le Bourgeois Gentilhomme à Paris, le nombre prit le parti de cette pièce. Chaque Bourgeois y croya

pièce. Il y a des gens de ce temps-ci qui prétendent que Molière ait pris l’idée du Bourgeois Gentilhomme dans la Personne

dicule d’un Pédant : Est-ce un caractère à m’occuper ? Que Molière en prenne à la Cour, s’il veut me faire plaisir. ―  Où a-t

qui quoique très mal satisfait de la remontrance de Molière à Baron, prit le parti de ne rien répondre, et de se retirer. J

tre dans de plus grands détails, pour en faire voir la cause. Mais je prends ici occasion de dire que l’on a débité, et que l’

n’y a guère eu que les Précieuses Ridicules et l’Amphitryon qui aient pris tout d’un coup. Le jour que l’on devait donner la

conjurèrent, les larmes aux yeux, de ne point jouer ce jour-là, et de prendre du repos, pour se remettre. —  Comment voulez-vou

u’en prononçant, Juro, dans la cérémonie du Malade Imaginaire, il lui prit une convulsion. Ayant remarqué lui-même que l’on

n ris forcé ce qui venait de lui arriver. Quand la Pièce fut finie il prit sa robe de chambre, et fut dans la loge de Baron,

u, où il logeait. Quand il fut dans sa chambre Baron voulut lui faire prendre du bouillon, dont la Molière avait toujours provi

corps, dit-il, je l’éprouve volontiers ; mais les remèdes qu’il faut prendre me font peur ; il ne faut rien pour me faire perd

pour me faire perdre ce qui me reste de vie. Un instant après il lui prit une toux extrêmement forte, et après avoir craché

s honoré, les Personnes avec qui il avait lié amitié, le soin qu’il a pris d’attaquer le vice et de relever la vertu dans se

stiques, à qui il avait ordonné de mettre sa perruque sous le papier, prit un cahier de sa traduction pour faire des papillo

re eurent du succès chacun dans sa profession : Et qu’enfin lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le Barreau pour mo

jesté lui donne le petit Bourbon : 31 — Elle passe au Palais Royal et prend le titre de Comédiens de Monsieur : 33, 34 — Elle

représenter dans Paris : 33, 34 — Le Roi lui donne une pension et la prend à son service : 106 Troupe de Monsieur le Daufin 

dont le dialogue ne brille que par des qualités tout-à-fait opposées. Prenons pour exemple la fameuse scene dans laquelle Tartu

nt encore tout le sel du reste de la scene. La réponse de Valere, qui prend le parti d’Harpagon, & qui dit à Maître Jacqu

ivions ordinairement Phédria. Vis-à-vis du lieu où cette fille alloit prendre ses leçons, il y avoit une boutique de barbier ;

squ’à demain. Laissez-le-moi finir en deux mots. (A Scapin.) Son cœur prend feu dès ce moment ; il ne sauroit plus vivre qu’i

r les difficultés. Il consulte dans sa tête, agite, renonce, balance, prend sa résolution : le voilà marié avec elle depuis t

rle, on vous met en courroux. Mad. Grognac. Oui. Valere. Oui.Vous ne prendrez point des sentiments plus doux ? Mad. Grognac. No

arras d’un interlocuteur, & l’impatiente curiosité de l’autre. Je prends mon exemple dans l’Ecole des Femmes de Moliere. A

e me les baiser il n’étoit jamais las. Arnolphe. Ne vous a-t-il point pris , Agnès, quelque autre chose ? (La voyant interdit

Hé ! il m’a.... Quoi ?Pris.... Arnolphe. Ouf. Hé ! il m’a.... Quoi ? Pris ....Hé ! Agnès. Ouf. Hé ! il m’a.... Quoi ? Pris.

 ! il m’a.... Quoi ? Pris....Hé ! Agnès. Ouf. Hé ! il m’a.... Quoi ? Pris .... Hé !Le.... Arnolphe. Ouf. Hé ! il m’a.... Qu

... Quoi ? Pris.... Hé !Le.... Arnolphe. Ouf. Hé ! il m’a.... Quoi ? Pris .... Hé ! Le....Plaît-il ? Agnès. Ouf. Hé ! il m’

 ? Pris.... Hé ! Le....Plaît-il ? Agnès. Ouf. Hé ! il m’a.... Quoi ? Pris .... Hé ! Le.... Plaît-il ?Je n’ose : Et vous vous

z donc votre foi. Arnolphe. Ma foi, soit. Agnès. Ma foi, soit.Il m’a pris .... Vous serez en colere ? Arnolphe. Non. Agnès.

.Non, non, non, non. Diantre, que de mystere ! Qu’est-ce qu’il vous a pris  ? Agnès. Qu’est-ce qu’il vous a pris ?Il.... Arn

ystere ! Qu’est-ce qu’il vous a pris ? Agnès. Qu’est-ce qu’il vous a pris  ?Il.... Arnolphe, à part. Qu’est-ce qu’il vous a

e qu’il vous a pris ?Il.... Arnolphe, à part. Qu’est-ce qu’il vous a pris  ? Il....Je souffre en damné, Agnès. Il m’a pris l

u’est-ce qu’il vous a pris ? Il....Je souffre en damné, Agnès. Il m’a pris le ruban que vous m’aviez donné. A vous dire le v

du secret, comme dans le Philosophe marié, s’il savoit ce qu’Horace a pris à Agnès, cette scene seroit bien moins plaisante,

à laquelle il tient si bien, qu’on les a souvent confondus : il doit prendre , comme elle, le caractere des interlocuteurs, de

nt va la santé de Madame Hollande ? Frelingue. Chacun dit que son mal prend un fort mauvais cours. Goulemer. Comment ? Frelin

Chacun la tient fort mal.Oui, je la viens de voir. Marille. Elle doit prendre encore un lavement ce soir : On la fera mourir. B

tout. Marille. Qu’elle laisse aller tout.De moment en moment Elle en prend , mais c’est bien contre son sentiment. Ces laveme

sais, l’on diroit de la poudre à canon. Badzin. C’est cela. Ce mal la prit avec violence. Marille. C’est un air empesté qui

... Marille. A peine trouve-t-elle une place à se mettre ; Son mal la prend par-tout. Badzin. Son mal la prend par-tout.Qu’o

ne place à se mettre ; Son mal la prend par-tout. Badzin. Son mal la prend par-tout.Qu’on change en peu de temps ! Elle n’es

us, auroit-il pu comprendre Que des maux si fâcheux dussent jamais la prendre Dans le meilleur état qu’elle eût jamais été ? .

ien qui me pût fortifier le cœur ? Marille. Oui, Madame, il vous faut prendre quelque liqueur. La Hollande. Un peu de vin d’Esp

t être tourné. La Hollande. Il peut être tourné.Je n’en pourrois pas prendre . Marille. Hé bien, s’il est gâté, prenez-le par e

tourné.Je n’en pourrois pas prendre. Marille. Hé bien, s’il est gâté, prenez -le par en bas. La Hollande. Qu’entends-tu par en

s : Est-ce le vin d’Espagne ? Marille. Est-ce le vin d’Espagne ?Oui, prenez -le en clystere. La Hollande. Eh bien, fais-le por

l que le vôtre. Madame Flandres rend visite à Madame Hollande ; elle prend beaucoup de part à son mal : elle en a été attaqu

Médecins ly sont bourreaux, mon Dame ; Il vont fair mourir vous. Dieu prenne vous votre ame. La Hollande reproche à deux Bou

rançois & le Médecin Anglois arrivent. Les Bourguemestres veulent prendre un ton imposant avec eux ; mais les deux étranger

. Le Médecin Anglois, à la Hollande. Il vont fair mourir vous. Dieu prenne vous votre ame. Vos transports sont extrêmes. La

entations. Nous avons déja dit ailleurs qu’on accuse l’Auteur d’avoir pris ce sujet à Dufresny. Regnard prétend au contraire

end du Palais, & trouvant au bas du grand degré un carrosse qu’il prend pour le sien, il se met dedans : le cocher touche

x, à un homme oisif, qui se retirera à la fin : il l’espere, & il prend patience. La nuit arrive qu’il est à peine détrom

sur les épaules, & ses deux mains jointes & étendues qui lui prennent le nez & lui ferment la bouche ; il se retire

er, qu’il a trouvé malade auprès de son feu, & dont, avant que de prendre congé de lui, il a ramassé la pantoufle, comme un

t continuer de jouer, il entre dans son cabinet, ouvre une armoire, y prend sa cassette, en tire ce qu’il lui plaît, croit la

r & de lui apporter du tabac ; Carlin exécute ses ordres. Léandre prend la montre & le tabac des mains de son valet,

e, un autre le monte, à qui il dit, c’est vous que je cherche ; il le prend par la main, le fait descendre avec lui, traverse

té aux tables une grande cuiller pour la commodité du service ; il la prend , la plonge dans le plat, l’emplit, la porte à sa

e faire tout hâter dans sa cuisine ; il se leve avant le fruit, & prend congé de la compagnie : on le voit ce jour-là dan

l’a envoyé, & lui rend un fidele compte de sa commission. Vous le prendriez souvent pour tout ce qu’il n’est pas ; pour un st

enfants, il lui échappe de l’appeller son fils dix fois le jour. Il a pris la résolution aussi de marier son fils à la fille

ns, ils y étoient. Outre les traits que j’ai rapportés, Regnard en a pris encore plusieurs chez la Bruyere, qu’il a mis tan

r des moyens tout-à-fait contre nature ? Agissons de bonne foi, & prenons dans toute la piece la distraction qui produit l’

x mille écus d’un usurier, à gros intérêt. LA MOSTELLAIRE. Philolache prend chez un usurier quarante mines, à un & demi p

e fois, Monsieur, avez-vous touché à cette maison-là ? Theuropide. Me prends -tu pour un menteur, puisque je te dis que j’y ai

maison. Theuropide. Il le tua ! Tranion. Et de plus, après lui avoir pris tout son argent, il l’enterra dans le logis même

séparée de son corps, ne devoit-elle pas, pour venir voir votre fils, prendre le temps qu’il seroit pleinement éveillé ? Je sui

nt voir tous les jours. LE RETOUR. L’usurier chez lequel Clitandre a pris deux mille écus, demande cette somme à Merlin en

u, & les deux vieillards se plaignent mutuellement. Tout cela est pris de Plaute, mais de deux pieces différentes. LA MO

qu’il retienne le maître. Alors Tindare se sacrifie pour son patron, prend son nom & le laisse partir comme s’il étoit r

r est frénétique, & qu’il ne sait ce qu’il dit quand son accès le prend .   Regnard a fort bien fait de marier les deux i

cette entrée devant la maison, & ce promenoir ? Comme il est bien pris  ! Theuropide. Certainement, &, par Pollux ! i

autours ? La corneille se tient sur ses pieds, comme pour épier & prendre bien son temps ; elle mord tour à tour les deux o

parés d’une maison, il est aussi peu naturel que les diables en aient pris possession. S’il n’est pas dans la nature que The

chez l’Auteur François. Concluons cependant que si Regnard n’a point pris chez l’Etranger l’intrigue & les caracteres p

nd cette triste nouvelle, pleure son fils, son petit-fils, & fait prendre le nom de Menechme à Sosicle. Celui-ci devient gr

etrouver ce frere qu’il croyoit mort, qu’un marchand d’Epidaure avoit pris avec lui lorsqu’il se fut égaré dans la foule, qu

la courtisanne va à l’emplette, revient, trouve Menechme Sosicle, le prend pour celui qui lui fait exercer son emploi, l’exh

euse, trouve précisément son beau-frere avec la robe sous le bras, le prend pour son mari, l’accable de reproches. Le beau-fr

es esclaves. Heureusement pour lui le valet de son frere survient, le prend pour son maître, le délivre & lui demande la

let, qui doit distinguer la malle de son maître à cent pas de lui, en prend une autre, parcequ’il voit sur le dos cette adres

eu trop vîte par un médecin habile, & sur-tout fort expéditif, il prend congé de la compagnie avant que d’avoir dicté ses

e, peut-il être cru le vieillard, le moribond Géronte ? « Le fourbe a pris ses précautions, va-t-on s’écrier ». Acte IV. S

t jeune ou vieux. — Il falloit du moins pour cela, que Regnard ne les prît pas dans le voisinage du vieillard. Acte I. Scen

er depuis peu. — A merveille ! Mais l’un des Notaires, ayant une fois pris Crispin pour Géronte, peut-il une heure après pre

es, ayant une fois pris Crispin pour Géronte, peut-il une heure après prendre ce même Géronte pour l’homme qu’il a vu dans son

e devant le Colonel, qui est peint comme un poltron : il a peur & prend la fuite. Cette comédie ressemble à la fausse Agn

ractere principal, rien n’est de l’invention de Moliere ; tout en est pris dans plusieurs pieces différentes, qui n’ont aucu

ien fouillé par-tout, il lui dit : « Allons, rends-moi ce que tu m’as pris , sans te fouiller ». Il finit enfin par l’envoyer

secouer. Il lui dit ensuite : « Je renonce à chercher ce que tu m’as pris  : allons, rends-le-moi de bonne grace ». Il le co

e vii. Harpagon veut absolument marier sa fille à un vieillard qui la prend sans dot. On a beau lui peindre les dangers des m

ces raisonnements très solides, que la promesse qu’on lui a faite de prendre sa fille sans dot. L’Aulularia de Plaute. Acte

un homme très âgé qui la lui demande en mariage, à condition qu’il la prendra sans dot. Il lui répete : « Gardez-vous bien d’ou

ire faire son bonheur en l’unissant à un homme assez généreux pour la prendre sans dot. Mais, avant que de finir cet article, j

e sans dot. Mais, avant que de finir cet article, j’aurai occasion de prendre la scene de Plaute d’un autre sens, & de prou

supérieure. L’Avare de Moliere. Scene ix. Harpagon veut que Valere prenne sur sa fille un pouvoir absolu : il ordonne à Eli

n’ayant que douze mille livres comptant, l’emprunteur sera obligé de prendre , pour les mille écus restants, un vieux lit, un f

’usure au fils même de l’Avare. Riccoboni ignoroit d’où Moliere avoit pris cette idée : le Lecteur va l’apprendre. L’Avare

ce seule annonce un homme supérieur. Mettre un vieillard amoureux aux prises avec une intrigante, qui le cajole, qui flatte so

jole, qui flatte son amour propre & sa tendresse ridicule, qui le prend par l’endroit le plus foible chez tous les hommes

mp; ensuite la Dame d’intrigue, ou le Riche vilain. Moliere a bien pu prendre dans cette comédie l’idée d’introduire une intrig

s en viennent aux mains : Scapin les sépare à plusieurs reprises, les prend l’un après l’autre à l’écart, leur demande la rai

ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m’apprenant qui l’a pris  ? Hé ! que dites-vous ? Ce n’est personne. Il fau

ur me surmonte ; il faut que je cede, que je succombe : je ne saurois prendre patience dans un si grand renversement de fortune

! Malgré ses prieres, Desiré trouve la bourse la remplit de cailloux, prend l’argent & s’en va. Severin revient, s’apperç

uis perdu ! je suis détruit ! je suis ruiné ! Au voleur ! au larron ! Prenez -le : arrêtez tous ceux qui passent ; fermez les p

on vient de le trouver : il croit qu’on lui parle du voleur qui lui a pris sa bourse, & fait le quiproquo d’Euclion, de

ire.   Il ne faut pas être fort clair-voyant, pour voir que Moliere a pris de l’Italien les amours de Valere & de Marian

hædrie, fille d’Euclion, & la demande en mariage : il offre de la prendre sans dot. Mais son neveu Liconide a violenté Phæd

en dit qui ait pu m’attirer une moquerie si grossiere. Mégadore. J’en prends Pollux à témoin : je ne suis point venu ici pour

lle ? Euclion. A la condition que je vous ai dite ; c’est que vous la prendrez sans dot. Mégadore. A cela près, vous me la prome

us, n’est pas tel que vous le prétendez ; notre marché ne doit pas se prendre dans un sens absolu, précis, & indépendant de

is, & indépendant de tout incident : enfin, quand l’envie vous en prend , vous ne manquez jamais de chicane ni de détours.

romptement au marché. Euclion. Le voilà parti. Dieux immortels ! j’en prends votre toute-puissance à témoin, qui pourroit expr

être assuré de la probité d’Anselme, de la promesse qu’il lui fait de prendre Elise sans dot, après avoir calculé les ressource

a pour lui. Quant aux scrupules que vous avez, votre pere lui-même ne prend que trop de soin de vous justifier à tout le mond

ors un peu de fumée qui s’éleve de son tison. Va-t-il se coucher ? il prend fort bien la peine de lier la gueule du soufflet

e quitter son cher foyer, parcequ’il y a caché son trésor. Quel parti prendre  ? Il voudroit pour une obole, oui pour une obole,

rmet l’entrée de sa chambre à qui que ce soit. Il s’enferme seul ; il prend son cher trésor, le met sur la table, s’assied à

ssi fille d’un Tapissier établi sous les mêmes piliers des Halles. Il prit le nom de Moliere lors qu’il embrassa la professi

Moliere toute la docilité & toute la penetration necessaires pour prendre les connoissances de la Philosophie, se fit un pl

uite de Louis XIII. La Cour ne lui fit pas perdre le goût qu’il avoit pris dès sa jeunesse pour la Comedie ; ses études n’av

n serieusement aux moyens d’executer leur dessein ; & après avoir pris toutes leurs mesures, ils s’établirent dans le je

a Croix blanche, au fauxbourg Saint Germain. Ce fut alors que Moliere prit le nom qu’il a toûjours porté depuis : mais lorsq

s porté depuis : mais lorsqu’on lui a demandé ce qui l’avoit engagé à prendre celui-là plûtôt qu’un autre, jamais il n’en a vou

t. Il avance que le pere de Moliere fâché du parti que son fils avoit pris d’aller dans les Provinces jouer la Comedie, le f

eurent du succès chacun dans sa Profession & qu’enfin lors qu’il prit fantaisie à Moliere de quiter le barreau pour mon

fut l’école de Moliere, ne remplit pas le titre pompeux qu’elle avoit pris en se nommant l’Illustre Theatre.† Elle n’eut poi

accordée pour y jouer alternativement avec les Italiens. Cette Troupe prit la titre de la Troupe de Monsieur & commença

itre de cet Ouvrage, disoient-ils, n’est pas noble, & puisqu’il a pris presque toute cette Piece chez les Etrangers, il

lui avoient assez publiquement causez, s’imagina que Moliere l’avoit pris pour l’original de son Cocu imaginaire. Ce Bourge

en faisant le Cocu imaginaire, de quoi vous plaignez-vous ? Il vous a pris du beau côté ; & vous seriez bien heureux d’e

t versifiée, en fit la plus belle Scene de ses Fâcheux ; & le Roi prit beaucoup de plaisir à la voir representer. *Il d

it représenter pour la premiere fois L’Ecole des Femmes. Ce sujet est pris d’une Nouvelle Espagnole que Scarron a narrée sou

e dont la principale maxime semble insinuer que, quelques soins qu’on prenne pour s’assurer d’une femme, il est impossible d’y

homme qui vouloit lui faire caresse. Moliere s’étant incliné, il lui prit la tête & en lui disant Tarte à la crême, Mol

s encore paru, & lorsque Moliere en eut besoin il ne savoit où le prendre  : il dit à ses Comediens de le lui déterrer à que

ndit à l’empressement de Moliere ; mais celui-ci remarqua qu’il avoit pris presque tout son travail dans la Thebaide de Rotr

ut gâté de lui declarer le dessein qu’il avoit d’épouser sa fille. Il prit le parti de le faire sans en rien dire à cette fe

se fit peu après qu’il eut établi sa troupe à Paris, mais sa femme ne prit l’essor qu’après qu’elle eut representé la Prince

ut de ne pas retrouver une si belle occasion de s’en separer, lui fit prendre un ton fort haut, lui disant qu’elle voioit bien

rs accusée d’une chose dont elle étoit innocente ; qu’il n’avoit qu’à prendre des mesures pour une separation & qu’elle ne

elle & en fut aimé & l’attira dans sa troupe. Les soins qu’on prit pour appaiser la Moliere furent inutiles elle con

nt rouler, Tricassin rival, & l’Andoüille de Troyes. Cette Troupe prit le titre de Comediens de Monsieur le Dauphin, &am

e. Ainsi destituée de moyens pour joüer la Comedie à Roüen, la Raisin prit le parti de revenir à Paris, avec ses petits Come

s du jeune Acteur, que l’étoit le Public, sur tout la Du-Parc, qui le prit tout d’un coup en amitié ; & qui bien serieus

r toutes les qualitez necessaires pour profiter du soin qu’il vouloit prendre de lui ; il n’avoit garde d’ailleurs, à le prendr

soin qu’il vouloit prendre de lui ; il n’avoit garde d’ailleurs, à le prendre du côté du bon esprit, de manquer une occasion si

à son service, en lui donnant une pension de sept mille livres. Elle prit alors le titre de la Troupe du Roi, qu’elle a toû

il travailloit ; on sait même que lorsqu’il vouloit que quelque Scene prît le Peuple des Spectateurs, comme les autres, il l

ment ! disoit Monsieur le Duc de . . . Moliere est-il fou, & nous prend -il pour des benêts, de nous faire essuyer cinq Ac

nna beaucoup de mauvaises raisons, piquantes même, ausquelles Moliere prit le parti de ne point répondre ; il se retrancha à

, qui l’avoit excité à tenir ferme dans son ressentiment. Cette femme prit la resolution de courir la Province avec sa Troup

ui faisoit, il lui envoya un nouvel ordre du Roi, & lui marqua de prendre la poste pour se rendre plus promptement auprès d

p; Mondorge celui de Comedien, se trouvant dans une triste situation, prit la resolution d’aller à Hauteüil, où Moliere avoi

uprès de Moliere, que l’urgente necessité où il étoit, lui avoit fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en éta

la Troupe étoit un peu dérangée, & chacun des Acteurs meditoit de prendre son parti. Moliere étoit lui-même embarrassé comm

on que les Comediens leur fissent imposer une loi si dure ; & ils prirent pour un affront qu’ils eussent eu la hardiesse de

étoit. Quand tout ce vacarme fut passé, la Troupe tint conseil, pour prendre une resolution dans une occasion si perilleuse. V

rs, & desesperant de pouvoir vaincre l’opiniâtreté de son âne, il prit le parti de se retenir aux deux aîles du Theâtre,

risible que ce Philosophe fût exposé à de pareilles avantures, & prît sur lui les Personnages les plus comiques. Il est

songe que sa femme jeune, belle & coquette refuse de lui laisser prendre sa part des plaisirs qu’elle prodigue aux amans d

ue vous n’auriez pas si c’étoit une maîtresse, & la vengeance qui prend ordinairement la place de l’amour dans un cœur ou

e vous n’avez encore rien aimé, lui repondit Moliere, & vous avez pris la figure de l’amour pour l’amour même. Je ne vou

, & vous nous le donnerez. Il fallut l’abandonner : & Moliere prit son lait devant eux, & s’alla coucher. Les Co

t à nôtre portée. Cela est vrai, dit N.. Nous ne pouvons jamais mieux prendre nôtre temps pour mourir bons amis, & dans la

né la riviere, & ils s’étoient déja saisis d’un petit bateau pour prendre le large, afin de se noyer en plus grande eau. De

ue avoit l’honneur d’être toûjours dans le carrosse de son Maître. Il prit fantaisie à Chapelle en descendant d’Hauteüil, de

e jetter hors du carrosse. Mais Chapelle irrité le poursuit, & le prend au collet ; le Valet se défend, & le Cocher n

tu juges mieux qu’homme de France. Moliére étant seul avec Baron, il prit occasion de lui dire que le merite de Chapelle ét

n trouva le Misanthrope beaucoup meilleur, & insensiblement on le prit pour une des meilleures Pieces qui ait jamais par

n voulut point tenir compte à Moliere. Comment ! disoit-il, il a tout pris sur Rotrou, & Rotrou sur Plaute. Je ne voi pa

ui eut reproché son mensonge, & qu’il lui eut dit qu’il les avoit pris dans Theophile, Moliere le lui avoüa, & lui d

dans Theophile, Moliere le lui avoüa, & lui dit qu’il les y avoit pris avec d’autant plus d’assurance, qu’il ne croyoit

trouveroit tous pillez de cette force-là. Et même quand il ne sait où prendre , il se repete sans precaution. De semblables Crit

er à lui. Au contraire après les premieres défenses du Roi on pouvoit prendre pour une temerité la hardiesse que Moliere avoit

de representer le Tartuffe une seconde fois, sans en avoir auparavant pris l’ordre de Sa Majesté. Tout le monde sait qu’aprè

est vrai, disoit Moliere ; mais je trouve qu’il est très-dangereux de prendre ses interêts au prix qui m’en coûte. Je me suis r

aron, que cette conversation ennuyoit fort, ces gens-là vous ont fait prendre du Pouss avant que de revenir. Taisez-vous, jeune

r, & vous ne savez pas que c’est mon ami, peu s’en faut que je ne prenne serieusement vôtre imprudence. Comment ! repliqua

iere, ils ne furent pas long-temps sans faire naître une dispute. Ils prirent un sujet grave pour se faire valoir devant un Min

ns interesser son merite. Mais avant que de sortir du bateau, il alla prendre sous les pieds du Batelier sa besace, qu’il y avo

nu, Monsieur de Moliere, dit-il avec hauteur dès la porte, qu’il vous prend fantaisie de m’ajuster au Theâtre, sous le titre

aire, je vous avouë, Monsieur, que je ne pourrois mieux faire, que de prendre dans vôtre personne le contraste que j’ai accoûtu

d le jeune homme. Et bien, lui repliqua Moliere, je vous conseille de prendre sa profession ; la nôtre ne vous convient point ;

isons pour persister dans sa resolution, quand Chapelle entra, un peu pris de vin ; Moliere lui fit entendre reciter ce jeun

-il au jeune homme, ne vous abandonnez point au dessein que vous avez pris  ; faites-vous Avocat, je vous répons du succès. A

h ! puisque nous sommes sur le serieux, repliqua Chapelle, je vais le prendre tout de bon. Aimez-vous le plaisir ? dit-il au je

s leur donnez de vôtre temps pour se rejouïr avec vous ; puisque vous prenez le plaisir avec le premier venu qui vous le propo

ere ; mais je suis accoutumé à ses défauts ; & il faudroit que je prisse trop sur moi, pour m’accommoder aux imperfections

, dit gravement Moliere, ce bas est à l’envers. Aussi-tôt ce Valet le prend par le haut ; & en dépouillant la jambe de so

ornée comme fi vous alliez à une fête ! deshabillez-vous vîte, & prenez un habit convenable à la situation où vous devez

er : & tous les Courtisans la mettoient en morceaux. Moliere nous prend assurément pour des Gruës, de croire nous diverti

pauvre homme extravague : il est épuisé ; si quelque autre Auteur ne prend le Theâtre, il va tomber : Cet homme-là donne dan

ter de ces Courtisans Mr. Colbert. C’étoit à lui qu’il auroit falu se prendre des balachou, balaba & de la ceremonie Turque

1670. que l’on representa le Bourgeois Gentilhomme à Paris, le nombre prit le parti de cette piece. Chaque Bourgeois y croyo

piece. Il y a des gens de ce temps-ci qui pretendent que Moliere ait pris l’idée du Bourgeois Gentilhomme dans la personne

dicule d’un Pedant ? Est-ce un caractere à m’occuper ? Que Moliere en prenne à la Cour, s’il veut me faire plaisir. Où a-t-il

qui, quoique très-mal satisfait de la remontrance de Moliere à Baron, prit le parti de ne rien répondre, & de se retirer

gueres eu que les Precieuses. Ridicules & l’Amphitryon, qui ayent pris tout d’un coup. *Dans cette piece qui est la der

s de grandes incommoditez, Dieu merci, il n’y a que ma fluxion qui me prend de temps en temps : à quoi Frosine répond : vôtre

jurerent, les larmes aux yeux, de ne point joüer ce jour-là, & de prendre du repos, pour se remettre. Comment voulez vous q

qu’en prononçant Juro, dans la ceremonie du Malade Imaginaire, il lui prit une convulsion. Ayant remarqué lui même que l’on

ris forcé, ce qui venoit de lui arriver. Quand la Piece fut finie il prit sa robe de chambre, & fut dans la loge de Bar

, où il logeoit. Quand il fut dans sa chambre, Baron voulut lui faire prendre du bouillon, dont la Moliere avoit toûjours provi

corps, dit-il, je l’éprouve volontiers ; mais les remedes qu’il faut prendre me font peur ; il ne faut rien pour me faire perd

pour me faire perdre ce qui me reste de vie. Un instant après il lui prit une toux extrêmement forte, & après avoir cra

e ne sais où l’Auteur de la Description de Paris (septieme Edition) a pris que ce fut le 13. mais la remarque qu’il ajoute*

stiques, à qui il avoit ordonné de mettre sa perruque sous le papier, prit un cahier de sa traduction pour faire des papillo

aveur de ces sortes de compositions que le gros des Spectateurs avoit pris goût pour l’Auteur, & plus de gens vont à la

ere a fait encore voir dans cette comédie l’art avec lequel il savoit prendre l’esprit de plusieurs ouvrages pour en composer u

je crois, D’avoir toute sa vie une bête avec soi, Pensez-vous le bien prendre , & que sur votre idée La sureté d’un front pu

t lui faire confidence de tout ce qui lui arrive avec elle. Le jaloux prend là-dessus des mesures qu’il croit infaillibles ;

la disgrace qu’il redoute si fort, précisément aux précautions qu’il prend pour l’éviter. Le comique naît encore de la simpl

tant que son mari fût parti. Si-tôt que Maître Raimon fut arrivé, il prit quelques petites drogues qui lui étoient lors néc

de faire, & se partit bien fâché contre lui. Toutefois, avant que prendre congé de lui, il lui dit : « Monsieur, y retourne

ne chose ni au lit, ni aux coffres, comme étourdi & hors de sens, prit du feu & le mit aux quatre coins de la chambr

es Argus : qu’irai-je, à votre avis,   Chercher en de pareils logis ? Prendre la lune aux dents seroit moins difficile. Ha, ha,

. . . . . . . Il offroit l’eau lustrale. Un ange entre les autres En prit de bonne grace : alors l’étudiant   Dit en son cœ

ns civiles ; Et tous ces compliments sont choses inutiles. Sans qu’il prît le souci de m’en écrire rien, Vous pouvez libreme

primerons, & qui lui donnent très mauvaise opinion des femmes. Il prend cependant la résolution d’épouser une jeune innoc

tre dans la tête,   Malgré le train d’aujourd’hui, Que l’homme qui la prend , ne la prend que pour lui. Maxime II.   Elle ne

ête,   Malgré le train d’aujourd’hui, Que l’homme qui la prend, ne la prend que pour lui. Maxime II.   Elle ne doit se parer

urs ce sont drogues mortelles,   Et les soins de paroître belles   Se prennent peu pour les maris. Maxime IV. Sous sa coeffe, e

 ; il arriva une affaire pour laquelle il fallut nécessairement qu’il prît la poste le jour même, & qu’il allât à la Cou

s ma chambre, & je me mets au lit sans leur aide & fort tard. Prenez cette clef, qui ouvre toutes les portes de la mai

où donne un petit escalier qui conduit à ma chambre ». La vieille lui prit les mains & les lui baisa cent fois, lui disa

e vous aviez souffert sa vue & ses harangues ; Mais je n’ai point pris foi sur ces méchantes langues, Et j’ai voulu gage

an l’étant aussi de Grenade, le drôle s’en retourna dans Cordoue sans prendre congé de Laure : & je crois que ce fut aussi

pprouve, & qui n’est pas couronnée de la main du vice. Moliere a pris encore l’idée d’une petite scene dans une piece i

e. Vous êtes un frippon.Fort bien !... « Ma mort est sure « Si tu ne prends pitié des peines que j’endure. Georgette. Vous êt

’avoir, Georgette, un cotillon. (Ils tendent tous deux la main & prennent l’argent.) « Ce n’est de mes bienfaits qu’un foi

endre ? Arnolphe. Oui, fort bien ; hors l’argent qu’il ne falloit pas prendre . Georgette. Nous ne nous sommes pas souvenus de c

le mariage. Le Capitan croit les prévenir par les précautions qu’il a prises auprès de la sage Lucinde, qu’il n’a pas quittée

caution leur est chose inutile. Dans trois originaux, Dorimon n’a pu prendre qu’une piece d’un acte dans laquelle il a exactem

arer une divinité. Le plus fâcheux pour Dorimon est que Moliere lui a pris l’idée de son sot Docteur, & a mis à la place

u’un esprit bien fait, quoi qu’on die, Doit admirer sa comédie, Et le prendre , tout bien compté, Pour Térence ressuscité. Comma

lui plaire, le tuteur se plaint d’avoir perdu tous les soins qu’il a pris pour lui plaire lui-même ; Agnès lui répond : V

faisait-il point aussi quelques caresses ? Agnès. — Oh tant ! il me prenait et les mains et les bras, Et de me les baiser il

as, Et de me les baiser il n’était jamais las. — Ne vous a-t-il point pris , Agnès, quel qu’autre chose ? — Il m’a… — Quoi ?

a-t-il point pris, Agnès, quel qu’autre chose ? — Il m’a… — Quoi ? —  Pris … — Eh ! — Le… — Plaît-il ? — Je n’ose. Et vous vo

it. — Mon Dieu, non. — Jurez donc votre foi. — Ma foi, soit. — Il m’a pris … vous serez en colère ! — Qu’est-ce qu’il vous a

soit. — Il m’a pris… vous serez en colère ! — Qu’est-ce qu’il vous a pris  ? — Il… — Je souffre en damné. — Il m’a pris le r

— Qu’est-ce qu’il vous a pris ? — Il… — Je souffre en damné. — Il m’a pris le ruban que vous m’avez donné. On conçoit diffi

de la pièce, rien de si ridicule que cette délicatesse d’honneur qui prend tout en mauvaise part, donne un sens criminel aux

e et non pas elle, puisqu’elle parle seulement d’un ruban qu’on lui a pris . » Il y a peu de bonne foi dans cette réponse. D’

ements de la cour, était absous d’avance de toutes les libertés qu’il prenait avec le public. Le 1er juin 1663, jour où La Crit

oit encore il ne s’opposeroit plus à leur hymen. Arlequin se leve, le prend au mot ; Scapin fuit tout épouvanté. L’acte finit

ntir ; mais quand elle est seule, elle soupire de l’absence de Célio, prend le portrait de cet amant, s’attendrit si fort qu’

ene fort en colere. Celio arrive vêtu en pélerin : il a été obligé de prendre ce déguisement parcequ’il a tué un homme qui en v

e sauroit se déterminer à donner la main au Docteur ; elle aime mieux prendre la fuite, & se fait accompagner par Arlequin,

u en femme. Elle lui donne la clef de son cabinet, pour qu’il aille y prendre tous ses bijoux. Magnifico & le Docteur le re

re tous ses bijoux. Magnifico & le Docteur le rencontrent. Ils le prennent pour Eléonora, parcequ’il porte ses habits, &

iliarité. Eléonora lui ordonne de respecter Arlequin, parcequ’elle le prend sous sa protection. Cependant Scapin reproche à A

ra, seule sur la scene, se plaint de l’absence de Célio qu’elle aime, prend son portrait, s’attendrit & se trouve mal. P

n, voit son portrait dans les mains d’un inconnu, lui demande où il a pris cette miniature : l’autre lui répond que c’est da

& la copie. Je crois que le Poëte François a très bien fait de ne prendre que la quintessence de la comédie italienne ; mai

acte Sganarelle ne se déguise point en femme comme Arlequin ; mais il prend un ajustement aussi burlesque, puisqu’il s’arme d

mon honneur me dit que d’une telle offense Il faut absolument que je prenne vengeance : Ma foi, laissons le dire autant qu’il

ne bile Qui veut me conseiller une action virile. Oui, le courroux me prend , c’est trop être poltron, Je veux résolument me v

entrées. Lully avait composé cette partition avec des divertissements pris dans diverses comédies de Molière; il ne s’était

301. Le Carnaval, ballet-mascarade, huit entrées et prologue; paroles prises dans Quinault, Benserade et Molière, musique de L

es entrées du Carnaval, avec l’indication des pièces où elles ont été prises  : L’introduction, avec chœurs, contenant l’air :

xaminer, on peut acquérir la certitude que toutes ces entrées ont été prises sans changement — sauf trois morceaux de peu d’im

ification faite, nous le répétons, les intermèdes du Carnaval ont été pris dans les divertissements indiqués sans changement

r’ al corpo di Bacco Che questi consultanti Sono tutt’ ignoranti. Il prend les deux avocats, et leur dit : Vien’ qua, anima

« Bénin, bénin. » Les deux opérateurs veulent forcer Pourceaugnac à prendre le remède en chantant : Pigliate lo presto, (bis

to Pigliate (bis) lo presto Pourceaugnac répond qu’il ne veut pas le prendre et chante : Non lo voglio pigliare No (4 fois).

are ! Les opérateurs et les matassins veulent à toute force qu’il le prenne . Piglia lo su, Signor monsu Etc .... Les parole

peu avec son personnage, ou, si l’on veut, avec son public, qu’il ne prend pas môme la peine de lier la scène qui finit à la

admettre que Pourceaugnac, ayant parlé français tout le temps, aille prendre subitement la langue italienne ; cela passe pour

temps et de tous les pays. On a aussi cherché si Molière n’aurait pas pris l’idée de Pourceaugnac dans quelque pièce composé

ement Parmi celles que l’on a reconnues comme ayant pu lui servir à «  prendre son bien » où il le trouvait, on a cité : le Disg

ire encore que Lully a mis de son cru dans le Carnaval ; mais Lully a pris tous les autres intermèdes tout faits sans y rien

Le talent bouffe de Lully pouvait se développer à loisir, et quand il prenait la langue italienne avec suite, ou quand les autr

l servi? Le rôle n’a aucune importance. Lully ne se fût pas abaissé à prendre un rôle à ce point effacé, et si le nom de Chiacc

; là où l’on croyait trouver Lully, on ne le trouva pas, et on le vit prendre le principal rôle dans une troupe où certes on ne

rer au premier rang. Suivant un grand nombre d’éditions, Lully aurait pris ce surnom de Chiacchiarone pour ne pas éprouver d

produit par Lully, il est évident que la comédie de Pourceaugnac dut prendre la forme que nous connaissons. Molière ne chantai

aussi bien que de son beau-père et de sa belle-mère, qui ne l’avoient pris pour leur gendre qu’à cause de ses grands biens..

in de la comédie parle d’aller se jeter à la rivière, celui du ballet prend un parti contraire et plus philosophique, puisqu’

ncidence du Barbacola trouvé dans un recueil d’intermèdes entièrement pris chez Molière, nous ont semblé justifier la transc

ochons qui sont dans ces sacs, & les lui vend vingt écus. Tabarin prend un couteau de cuisine, délie les sacs, il est for

temps, Lucas arrive des Indes. Il voit ce sac où est Rodomont, il le prend pour un ballot de marchandises, & l’ouvre. Il

riche de cinquante mille écus. Lucas, tenté par une si grosse somme, prend la place du Capitaine, & se met dans le sac.

ce sac un voleur qui en vouloit à ses biens & à son honneur. Ils prennent tous un bâton, battent beaucoup Lucas, qui trouve

voir ; mais c’est particuliérement de sa derniere farce que Moliere a pris l’idée de la seconde scene du troisieme acte de s

de rendre la ressemblance plus parfaite. Tabarin a vraisemblablement pris l’idée de ses sacs dans la source où le Seigneur

sentinelles, demande qui va là, appelle le caporal : le faux caporal prend une autre voix pour appeller le sergent : le serg

capin, qui croit entendre dix à douze personnes, meurt de peur, & prend la fuite. La scene de Moliere est plus favorable

elle est une espece de petite comédie, & les voix différentes que prend l’acteur peuvent ajouter au plaisant, mais n’en f

ent ajouter au plaisant, mais n’en font pas le principal mérite. J’en prends à témoin le Lecteur. Henri veut déterminer son ma

’autre côté.) « Oui, j’ose le dire, & je le soutiendrai ». (Il se prend aux cheveux, & crie, après quoi il en va fair

est passée, je vous demande très humblement pardon. Je me détermine à prendre la fille de M. Léonard ». Là-dessus M. Léandre es

fférentes mines, les différents maintiens que l’acteur est obligé d’y prendre pour peindre les divers personnages qu’il représe

acheter ; mais à peine avons-nous éloigné la côte, que nous avons été pris par une galere turque. Granger. Hé ! de par le co

, m’a-t-il dit ; mais si tu n’es ici de retour dans un moment, j’irai prendre ton maître dans son college, & vous étrangler

up de fautes ; & que s’il lui arrive une autre fois de se laisser prendre , je leur promets, foi de Docteur, de ne leur en p

Dieu ! faut-il être ruiné à l’âge où je suis ! Va-t’en avec Paquier, prends le reste du teston que je lui donnai pour la dépe

pense il n’y a que huit jours. Aller, sans dessein, dans une galere ! Prends tout le reliqua de cette piece Ah ! malheureuse g

misérable, dis-moi, que diable allois-tu faire dans cette galere ? Va prendre dans mes armoires ce pourpoint découpé que quitta

l’y eût envoyé en si bonne compagnie, que les Turcs ne l’eussent pas pris . Corbineli. Notre Domine, ne songez-vous pas que

é gauche, qui est celle de mon grenier. Scapin. Oui. Géronte. Tu iras prendre toutes les hardes qui sont dans cette grande mall

donner, pour racheter son fils, le reste d’un teston sur lequel on a pris la dépense pendant huit jours, & un vieux pou

Remarquons d’ailleurs avec quel art ce bout de scene est filé. Scapin prend avec transport la clef du coffre ; il croit qu’on

& son fils, un quart d’heure après, lui manda qu’il venoit d’être pris prisonnier par des Pirates Turcs, à l’embouchure

lere, que je ne puis arrêter mon esprit à penser aux voies que j’ai à prendre . C’est pourquoi, tous tant que nous sommes, lorsq

p; tout ce qui arriveroit contre ce que nous aurions attendu, nous le prendrions pour un gain fort considérable. Géta, à Phédria.

veau ; & tout ce qui m’arrivera contre ce que j’ai attendu, je le prendrai pour un gain fort considérable. . . . . . . LES

roître ferme au premier choc, de peur que, sur votre foiblesse, il ne prenne le pied de vous mener comme un enfant. Là, tâchez

c mon pere. Que je crains les résolutions que son retour lui va faire prendre  ! Géta. Je vais les aborder. Ah ! notre bon Chrém

. Qui t’a chargé de dire cela ? Chrémès. Ah ! il ne pouvoit pas mieux prendre la chose pour le mener où nous voulons. Antiphon.

hrémès. Il l’aura tout-à-l’heure. Qu’il retire sa parole, & qu’il prenne cette fille. Démiphon. Puisse-t-elle lui porter m

’argent. Phédria prie Géta de lui en procurer. Celui-ci ne sait où en prendre , lorsqu’il apperçoit les deux vieillards en grand

somme. Chrémès veut bien la payer. Les vieillards vont chez eux pour prendre de l’argent. Antiphon entend tout ce que dit Géta

HAPITRE II. Des Comédies Héroïques. Ce genre devoit nécessairement prendre naissance chez une nation fiere, romanesque, &

deux plus belles pieces héroïques du Théâtre Italien, toutes les deux prises de l’Espagnol, toutes les deux traduites en Franç

e papier qui lient ses bras. Brisez-vous, fers honteux. Il feint de prendre un fauteuil pour un rocher, & lui fait faire

: A moi des griffons, dit-il ! voyons, il faut le combattre. Si je le prends par devant, il me pochera un œil ; si je le prend

ombattre. Si je le prends par devant, il me pochera un œil ; si je le prends par derriere, c’est le prendre en poltron : il fa

devant, il me pochera un œil ; si je le prends par derriere, c’est le prendre en poltron : il faut le prendre en flanc. Il se j

i je le prends par derriere, c’est le prendre en poltron : il faut le prendre en flanc. Il se jette sur le prétendu griffon, il

plus alarmé par l’emportement de son caractere, imagine de lui faire prendre un breuvage somnifere, & de le faire porter,

lazzis qui ne font point rire le Prince : ne sachant plus comment s’y prendre , il le chatouille. Sigismond est furieux. Arlequi

étoit pour lors à la guerre, si bien que revenant au bout d’un an, il prit aisément cet enfant pour le sien, & l’éleva c

pensoit être, il quitta le nom de Sanche qu’on lui avoit donné, & prit celui de Carlos. Sous ce nom il fait tant de merv

s à leurs Princesses réfugiées en Castille, pour les prier de revenir prendre possession d’un Royaume qui leur appartenoit. Dep

deux morceaux de sa piece. ACTE I. Scene III. (Ici les trois Reines prennent chacune un fauteuil, & après que les trois Co

il la résolvoit. . . . . . . . . . D. Isabelle. . . . . . . . . . Je prends sur moi la dette, & je vous la fais bonne. Se

de raison Que moi qui n’en connois que la race & le nom. Marquis, prenez ma bague, & la donnez pour marque Au plus dig

l’ira rendre à la Reine : Ce sera du plus digne une preuve certaine. Prenez entre vous l’ordre & du temps & du lieu,

rticle huitieme de l’Imitation, page 147, que le sujet du Tartufe est pris de deux canevas très anciens. Nous sommes intérie

s les trois viennent au lieu indiqué, se font peur mutuellement & prennent la fuite. Acte III. Les trois hommes déguisés se

t s’être trompé. Colombine sort : Brighella, déguisé en Diable, vient prendre sa place, épouvante le Docteur, & prend la fu

éguisé en Diable, vient prendre sa place, épouvante le Docteur, & prend la fuite en voyant revenir Colombine. Arlequin, c

d linge blanc, vient aussi se mettre à table. Enfin les trois masques prennent séance. Le Docteur crie : tout le monde vient au

; lui persuade que son amant est parti avec une autre maîtresse. Elle prend la fuite pour aller chercher celui qu’elle croit

nd qu’il lui a cependant donné une aumône assez honnête : alors Célio prend le ton le plus humble, le plus modeste, & lui

d’ennemis, & sur-tout par Scapin qui veut lui enlever Tiennette, prend Célio à son service, & lui annonce qu’il a un

un soufflet. Il revient vers Célio, qui lui présente du tabac : il en prend  ; il éternue. Célio lui dit : Cela est bon. Arleq

oche les fleurs du fameux bâton, afin qu’il s’endorme aussi. Arlequin prend la donation dans la poche de Célio, ensuite il en

. . . . . . . Dans la piece italienne, Arlequin ne s’est déterminé à prendre Célio à son service, que parcequ’il refuse l’aumô

n fait de ne pas ressembler en tout à Célio. Je doute qu’Orgon se fût pris de belle passion pour lui s’il eût accompagné ses

avoit eu toutes les peines du monde à se défendre. Don Gilles rougit, prend la fuite, reparoît ensuite couvert d’une peau d’o

perdu la vie, si Montufar, par une présence d’esprit admirable, n’eût pris sa protection, le couvrant de son corps, écartant

t je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu’on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure est q

u cœur que tout le reste. Je veux sortir encore plus matin, s’il m’en prend envie, répondit Blanche, que les dernieres parole

moi, répliqua le plus vîte qu’il put le turbulent Don Diegue, je veux prendre congé de vous, & vous avertir, avant que de v

r, lui dit-il encore, & vous faites fort bien : la peine que vous prendriez seroit inutile ; &, pour vous le montrer, je

Non. Non !Que me conseillez-vous ? Valere. Je vous conseille, moi, de prendre cet époux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ma

lutaire. Valere. Ne vous excusez point sur mes intentions, Vous aviez pris déja vos résolutions ; Et vous vous saisissez d’u

Si... je le veux. Cessez ce badinage, & venez-çà tous deux. (Elle prend Valere & Mariane par la main & les ramene

ces éclats de rire universels, qu’à l’occasion d’une méprise. Mercure pris pour Sosie, le Chevalier Ménechme pris pour son f

ccasion d’une méprise. Mercure pris pour Sosie, le Chevalier Ménechme pris pour son frere, Crispin faisant son testament sou

Mérope pleure la mort de son fils : on lui amene un jeune homme qu’on prend pour le meurtrier de ce fils ; elle veut l’immole

point, il l’outrage. Constance veut consulter Damon, ami commun, pour prendre de lui des conseils sur la conduite qu’elle doit

mettre. Le Masque remet en tremblant une lettre à Constance, elle la prend en s’imaginant y lire l’arrêt de sa mort.  Que m

ora. Après cette instruction on le quitte. Arlequin est surpris qu’on prenne tant de précautions pour une chose aussi facile,

de différence d’une action à l’autre : cependant lorsque l’Avare, qui prend Valere pour son voleur, lui dit de confesser l’ac

dans sa main la réponse au billet doux qu’elle a reçu. Mondor, qui la prend toujours pour Madame Cléonte, voudroit la mettre

Mondor. J’avoue que c’est une liberté que je ne devrois peut-être pas prendre . Mlle. Cléonte. Pourquoi donc ? Mondor. Je crains

t. Mais que vois-je ? des pleurs les ont presque effacées ! Pourquoi prendre un prétexte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r ; & je veux que tu me dises des nouvelles de l’argent qu’on m’a pris . J’exhorte les Auteurs à réfléchir sur ces deux

out ; mon mari étoit plus embarrassé que moi. Il fut si honteux qu’il prit la fuite. — Honteux de voir des beautés ! il a to

s que vous me ferez l’honneur de venir chez moi, il me sera facile de prendre un prétexte pour vous la faire voir. — Oh ! Madam

tant que je puis m’en souvenir, le Dépit Amoureux est dans ce cas. Je prends le livre, l’Auteur a mis au bas du nom des person

oujours vécu à la ville d’une maniere douce & tranquille, qu’il a pris le parti des gens qui aiment le repos & qui f

; que son frere au contraire a passé ses jours à la campagne, qu’il a pris une femme dont il a eu deux fils : quand Micio se

. Orgon. Ah ! si vous aviez vu comme j’en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l’amitié que je montre. Chaque jour, à l

y prospérer. Je vois qu’il reprend tout, & qu’à ma femme même Il prend , pour mon honneur, un intérêt extrême : Il m’aver

e scandaliser ; Jusques-là qu’il se vint l’autre jour accuser D’avoir pris une puce, en faisant sa priere, Et de l’avoir tué

l vous plaît. Informé du grand bien qui lui tombe en partage, Dois-je prendre le soin d’en savoir davantage ? Et cet époux, aya

ons pour ne pas en raconter les particularités à un tiers. Quel parti prendre pour les faire savoir au public ? celui qu’a pris

iers. Quel parti prendre pour les faire savoir au public ? celui qu’a pris l’ingénieux Moliere dans les Précieuses ridicules

s de huit ans Que ton maître, embarqué sur mer pour ses affaires, Fut pris , & chez les Turcs vendu par des corsaires. Tu

de rechercher, craignant sa délivrance, Elle le tint pour mort, & prit le deuil d’avance. Tu sais fort bien aussi que la

viens de citer plus haut. Scene I. Du Croisy. Il me semble que vous prenez la chose fort à cœur. La Grange. Sans doute je l’

le que vous prenez la chose fort à cœur. La Grange. Sans doute je l’y prends , & de telle façon, que je me veux venger de c

ondent, il vient pour faire le dénouement. En revanche, il faut aussi prendre bien garde de n’annoncer que les acteurs qui doiv

paroît pas ; mais les spectateurs n’en sont point inquiets. Valere a pris la peine de leur dire que sa mere étoit malade ;

s-nous que ce malheur arrive à celui qui, comme tu m’as dit, vient de prendre mon parti avec tant d’honnêteté ? tâchons plutôt,

cion, servante de la maison. Hola, garçon ! n’y a-t-il là personne ? Prenez cet argent, donnez-le à Dorcion. Pourquoi Géta n

e, les jugeant morts après ce temps-là, Il vint en cette ville, & prit le nom qu’il a : Sans que de cet Albert ni de ce

rêvé, C’est qu’en fait d’aventure, il est très ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, Puis être à le

comparer à une femme sensible, mais foible & sans caractere, qui prend alternativement celui de tous ses amants. Nous l’

s y trempe, Un mariage en huile avec un en détrempe ; Quand une femme prend un galant à son choix, Que d’un lit fait pour deu

de matrimonium en pilules. Peut-être fera-t-elle quelque difficulté à prendre ce remede ; mais comme vous êtes habile homme dan

mpativos nocturnes ; Angélique lui répond qu’il n’y a pas grand mal à prendre le frais de la nuit : alors George Dandin s’écrie

a nuit : alors George Dandin s’écrie : Eh ! oui, l’heure est bonne à prendre le frais ; c’est bien plutôt le chaud, Madame la

; Et, dans un tel retour, je te vis la tromper Jusqu’à faire refus de prendre au lit la place Que les loix de l’hymen t’obligen

lignité, d’acharnement & de mal-adresse, que les ignorants en ont pris occasion de jetter du ridicule sur la littérature

salde. Quel abus de quitter le vrai nom de ses peres, Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimeres ! De la plupart des gens

tout à l’entour faire un fossé bourbeux, Et de Monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux. Arnolphe répond avec raison, V

ent. Qu’on en demande des nouvelles à Cotin. Moliere, non content de prendre un sonnet & un madrigal dans les ouvrages imp

acteur qui joua le rôle de Trisotin ou de Tricotin 47, eut le soin de prendre un habit, un son de voix & des gestes propres

t rien, mais qui fait de grandes courbettes. On consent à la fin à le prendre pour acteur, s’il a quelque talent. On lui dit de

blez de joie ; mais je ne saurois dans ce moment : je n’ai pas encore pris mon chocolat ; j’ai la voix & l’estomac un pe

n’être pas l’Auteur d’un pareil vomitif. On doit cependant moins s’en prendre à lui qu’au mauvais goût de sa nation : il a su l

nt. Je ne puis mieux finir cet article qu’en rapportant quelques vers pris dans l’Epitre à l’Envie, ouvrage de M. de Voltair

est le nôtre ! Mon ami, dites franchement, Voudriez-vous présentement Prendre emploi ? Cléandre. Prendre emploi ?C’est bien mo

s franchement, Voudriez-vous présentement Prendre emploi ? Cléandre. Prendre emploi ?C’est bien mon attente, Si l’occasion s’e

ications du même œil. Jeunes nourrissons des Muses, gardez-vous de le prendre pour modele. Quand vous serez assez heureux pour

amais, & dans aucun sujet, employé d’autre style que le familier. Prenons un exemple dans Aristophane 26. LES NUÉES. ACTE I

iens. Phidippide, seul. Mon pere a perdu l’esprit. Quel parti dois-je prendre  ? Dois-je le faire déclarer fou en justice, ou le

éprouve. Se peut-il que Dieu dirige une telle barbarie, & qu’il y prenne plaisir ? Dans l’équipage où je suis, toute tremb

ercez contre les bons tant de rigueur & de dureté ; enfin si vous prenez plaisir, si vous trouvez des délices dans les pei

si poli, si recherché, est infiniment plus naturel que nos Modernes. Prenons , pour le prouver, le moment intéressant où Pamphi

ue je lui désobéisse ? Que je suis malheureux ! Je ne sais quel parti prendre . Diction des François. Toutes les nation

est prête à verser, l’autre reprend haleine : L’œil même qui les voit prend sa part de leur peine. L’eau, que ce vain travail

eroient bien dans une inscription. Je soupçonne même l’Auteur d’avoir pris son idée dans l’inscription de la ville de Venise

faut avoir l’une & l’autre prunelle. Que ferai-je sans yeux ? Tu prendras une vielle. Ah ! pardon, Jodelet ! Non, non ; il

S GENTILHOMME. ACTE III. Scene XII. Cléonte. Monsieur, je n’ai voulu prendre personne pour vous faire une demande que je médit

eaucoup : on tranche le mot aisément. Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre , & l’usage aujourd’hui semble en autoriser le

ant mes vœux dès le premier abord, Mon cœur n’auroit eu droit de s’en prendre qu’au sort. Mais d’un aveu trompeur voir ma flamm

, dans une maison entichée de la manie des vers, tout le monde y doit prendre un ton poétique ; d’accord : mais chacun sur un t

à la forêt : nous lui donnons alors La vieille meute ; & moi, je prends en diligence Mon cheval alezan. Tu l’as vu ? Tém

dans sa nouveauté ; d’accord : mais la province, qui a le malheur de prendre le style de bon ton pour un entortillage insuppor

bon ton pour un entortillage insupportable, pour un jargon ridicule, prend la liberté de siffler la piece, en attendant qu’o

ëte comique doit parler la langue de toutes les nations, & savoir prendre à propos le ton du bourgeois, de l’homme de Cour,

détails. Enfin tous les commentateurs, sans exception, semblent avoir pris à tâche de négliger les recherches utiles à l’int

qu’il était parfaitement placé dans le discours de Mascarille‌ 10. Je prendrai mon second exemple dans le Tartuffe, acte II, scè

ns Molière toute la docilité et toute la pénétration nécessaires pour prendre les connaissances de la philosophie, se fit un pl

te de Louis XIII34. La cour ne lui fit pas perdre le goût qu’il avait pris dès sa jeunesse pour la comédie ; ses études n’av

ien sérieusement aux moyens d’exécuter leur dessein ; et, après avoir pris toutes leurs mesures, ils s’établirent dans le je

Croix-Blanche, au faubourg Saint-Germain36. Ce fut alors que Molière prit le nom qu’il a toujours porté depuis. Mais lorsqu

rs porté depuis. Mais lorsqu’on lui a demandé ce qui l’avait engagé à prendre celui-là plutôt qu’un autre, jamais il n’en a vou

n auteur grave nous fait un conte au sujet du parti que Molière avait pris de jouer la comédie.Il avance que sa famille, ala

absolument inventé par les personnes de qui M. Perrault peut l’avoir pris pour nous le donner ; et quand je n’en aurais pas

Italiens. On sait qu’ils passèrent en 1660 au Palais-Royal, et qu’ils prirent le titre de Comédiens de Monsieur. Molière qui,

itre de cet ouvrage, disaient-elles, n’est pas noble ; et puisqu’il a pris presque toute cette pièce chez les étrangers, il

lui avaient assez publiquement causés, s’imagina que Molière l’avait pris pour l’original de son Cocu imaginaire. Ce bourge

en faisant le Cocu imaginaire, de quoi vous plaignez-vous ? il vous a pris du beau côté ; et vous seriez bien heureux d’en ê

ayant versifiée, en fit la plus belle scène de ses Fâcheux, et le roi prit beaucoup de plaisir à la voir représenter57. L’E

int encore paru, et lorsque Molière en eut besoin, il ne savait où le prendre  ; il dit à ses comédiens de le lui déterrer à que

ndit à l’empressement de Molière ; mais celui-ci remarqua qu’il avait pris presque tout son travail dans la Thébaïde de Rotr

ut gâté de lui déclarer le dessein qu’il avait d’épouser sa fille. Il prit le parti de le faire sans en rien dire à cette fe

a de l’en désabuser ; au contraire, les soins extraordinaires qu’elle prenait de sa parure, à ce qu’il lui semblait, pour tout

que vous n’auriez pas si c’était une maîtresse ; et la vengeance, qui prend ordinairement la place de l’amour dans un cœur ou

que vous n’avez encore rien aimé, lui répondit Molière, et vous avez pris la figure de l’amour pour l’amour même. Je ne vou

prendre combien on est peu maître de soi-même, quand elle a une fois pris sur nous un certain ascendant que le tempérament

ons, et je me crus un peu moins malheureux que la plupart de ceux qui prennent de pareils engagements : aussi le mariage ne rale

qui, par cette raison, n’en conservait plus depuis son infidélité. Je pris , dès lors, la résolution de vivre avec elle comme

nfants ayant les bras levés ; ensuite le père les faisait retirer, et prenait une clef, avec laquelle il montait cet instrument

aient rouler, Tricassin rival, et l’Andouille de Troyes. Cette troupe prit le titre de comédiens de Monsieur le Dauphin, et

e. Ainsi destituée de moyens pour jouer la comédie à Rouen, la Raisin prit le parti de revenir à Paris avec ses petits coméd

ris du jeune acteur que l’était le public, surtout la du Parc, qui le prit tout d’un coup en amitié, et qui bien sérieusemen

r toutes les qualités nécessaires pour profiter du soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs, à le prendr

soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs, à le prendre du côté du bon esprit, de manquer une occasion si

son service, en lui donnant une pension de sept mille livres74. Elle prit alors le titre de troupe du roi, qu’elle a toujou

’il travaillait ;on sait même que lorsqu’il voulait que quelque scène prît le peuple des spectateurs, comme les autres, il l

urs77. « Comment ! disait M. le duc de….… Molière est-il fou, et nous prend -il pour des benêts, de nous faire essuyer cinq ac

nna beaucoup de mauvaises raisons, piquantes même, auxquelles Molière prit le parti de ne point répondre ; il tâcha seulemen

, qui l’avait excité à tenir ferme dans son ressentiment. Cette femme prit la résolution de courir la province avec sa troup

l lui faisait, il lui envoya un nouvel ordre du roi, et lui marqua de prendre la poste pour se rendre plus promptement auprès d

et Mondorge celui de comédien, se trouvant dans une triste situation, prit la résolution d’aller à Auteuil, où Molière avait

auprès de Molière, que l’urgente nécessité où il était lui avait fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en éta

t, la troupe était un peu dérangée, et chacun des acteurs méditait de prendre son parti. Molière était lui-même embarrassé comm

as bon que les comédiens leur fissent imposer une loi si dure, et ils prirent pour un affront qu’ils eussent eu la hardiesse de

l était. Quand tout ce vacarme fut passé, la troupe tint conseil pour prendre une résolution dans une occasion si périlleuse. V

cours, et désespérant de pouvoir vaincre l’opiniâtreté de son âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du théâtre, et d

est risible que ce philosophe fût exposé à de pareilles aventures, et prît sur lui les personnages les plus comiques. Il est

elle dédaigne de s’assujettir aux précautions que je lui demande. Je prends cette négligence pour du mépris ; je voudrais des

lui, et vous nous le donnerez. » Il fallut l’abandonner ; et Molière prit son lait devant eux, et alla se coucher. Les conv

à notre portée. — Cela est vrai, dit N., nous ne pouvons jamais mieux prendre notre temps pour mourir bons amis, et dans la joi

ent gagné la rivière, et s’étaient déjà saisis d’un petit bateau pour prendre le large, afin de se noyer en plus grande eau. De

ien souvent le dégoûtait de Chapelle ; cependant leur ancienne amitié prenait toujours le dessus89. Chapelle était heureux en

ue avait l’honneur d’être toujours dans le carrosse de son maître. Il prit fantaisie à Chapelle, en descendant d’Auteuil, de

ur se jeter hors du carrosse. Mais Chapelle irrité le poursuit, et le prend au collet ; le valet se défend, et le cocher ne p

juges mieux qu’homme de France. » Molière étant seul avec Baron, il prit occasion de lui dire que le mérite de Chapelle ét

n en trouva le Misanthrope beaucoup meilleur, et insensiblement on le prit pour une des meilleures pièces qui eussent jamais

voulut point tenir compte à Molière. « Comment, disait-il, il a tout pris sur Rotrou, et Rotrou sur Plaute. Je ne vois pas

t lui eut reproché son mensonge, et qu’il lui eut dit qu’il les avait pris dans Théophile, Molière le lui avoua, et lui dit

is dans Théophile, Molière le lui avoua, et lui dit qu’il les y avait pris avec d’autant plus d’assurance, qu’il ne croyait

rouverait tous pillés de cette force-là ; et même quand il ne sait où prendre , il se répète sans précaution. »De semblables cri

n rapporter à lui. Au contraire, après les défenses du roi on pouvait prendre pour une témérité la hardiesse que Molière avait

de représenter le Tartuffe une seconde fois, sans en avoir auparavant pris l’ordre de Sa Majesté. Tout le monde sait qu’aprè

est vrai, disait Molière ; mais je trouve qu’il est très dangereux de prendre ses intérêts au prix qui m’en coûte. Je me suis r

plaçait point à l’aventure, comme on fait aujourd’hui ; d’ailleurs il prenait toujours les plus difficiles pour lui. Ce n’est p

aron, que cette conversation ennuyait fort, ces gens-là vous ont fait prendre du pouss avant que de revenir. — Taisez-vous, jeu

ernier, et vous ne savez pas que c’est mon ami ; peu s’en faut que je prenne sérieusement votre imprudence. — Comment !répliqu

lière, ils ne furent pas longtemps sans faire naître une dispute. Ils prirent un sujet grave pour se faire valoir devant un min

s intéresser son mérite : mais avant que de sortir du bateau, il alla prendre sous les pieds du batelier sa besace, qu’il y ava

nu, monsieur de Molière, dit-il avec hauteur dès la porte, qu’il vous prend fantaisie de m’ajuster au théâtre, sous le titre

faire, je vous avoue, monsieur, que je ne pourrais mieux faire que de prendre dans votre personne le contraste que j’ai accoutu

e jeune homme. — Eh bien ! lui répliqua Molière, je vous conseille de prendre sa profession ; la nôtre ne vous convient point ;

isons pour persister dans sa résolution, quand Chapelle entra, un peu pris de vin ; Molière lui fit entendre ce jeune homme.

-il au jeune homme, ne vous abandonnez point au dessein que vous avez pris  ; faites-vous avocat, je vous réponds du succès.

h ! puisque nous sommes sur le sérieux, répliqua Chapelle, je vais le prendre tout de bon. Aimez-vous le plaisir ? dit-il au je

us leur donnez de votre temps pour se réjouir avec vous, puisque vous prenez le plaisir avec le premier venu qui vous le propo

olière ; mais je suis accoutumé à ses défauts ; et il faudrait que je prisse trop sur moi pour m’accommoder aux imperfections

, dit gravement Molière, ce bas est à l’envers. »Aussitôt ce valet le prend par le haut, et en dépouillant la jambe de son ma

et ornée comme si vous alliez à une fête ! Déshabillez-vous vite, et prenez un habit convenable à la situation où vous devez

per ; et tous les courtisans la mettaient en morceaux. « Molière nous prend assurément pour des grues, de croire nous diverti

pauvre homme extravague ; il est épuisé : si quelque autre auteur ne prend le théâtre, il va tomber ; cet homme-là donne dan

1670, que l’on représenta le Bourgeois gentilhomme à Paris, le nombre prit le parti de cette pièce. Chaque bourgeois y croya

te pièce. Il y a des gens de ce temps-ci qui prétendent que Molière a pris l’idée du Bourgeois gentilhomme dans la personne

dicule d’un pédant ? est-ce un caractère à m’occuper ? Que Molière en prenne à la cour, s’il veut me faire plaisir. Où a-t-il

qui, quoique très mal satisfait de la remontrance de Molière à Baron, prit le parti de ne rien répondre, et de se retirer. J

ntre dans de plus grands détails pour en faire voir la cause. Mais je prends ici occasion de dire que l’on a débité, et que l’

n’y a guère eu que les Précieuses ridicules et l’Amphytrion qui aient pris tout d’un coup. Le jour que l’on devait donner la

conjurèrent, les larmes aux yeux, de ne point jouer ce jour-là, et de prendre du repos pour se remettre. « Comment voulez-vous

qu’en prononçant juro, dans la cérémonie du Malade imaginaire, il lui prit une convulsion. Ayant remarqué lui-même que l’on

ris forcé ce qui venait de lui arriver. Quand la pièce fut finie, il prit sa robe de chambre et fut dans la loge de Baron,

u où il logeait. Quand il fut dans sa chambre, Baron voulut lui faire prendre du bouillon, dont la Molière avait toujours provi

corps, dit-il, je l’éprouve volontiers ; mais les remèdes qu’il faut prendre me font peur ; il ne faut rien pour me faire perd

our me faire perdre ce qui me reste de vie. » Un instant après il lui prit une toux extrêmement forte, et après avoir craché

s honoré, les personnes avec qui il avait lié amitié, le soin qu’il a pris d’attaquer le vice et de relever la vertu dans se

stiques, à qui il avait ordonné de mettre sa perruque sous le papier, prit un cahier de sa traduction pour faire des papillo

tre eurent du succès chacun dans sa profession, et qu’enfin lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le barreau pour mo

e. » BÉJART CADET. Béjart, frère des trois actrices de ce nom, prit fort jeune le parti de la comédie. Il fut camarad

e frappé de la foudre, et y demeurai quatre jours sans remuer ni sans prendre aucuns aliments… A moins d’un coup du ciel, c’éta

de la part de mon ami Béjart et de toute sa généreuse famille, que je prisse cœur, que je me consolasse, et que je ne manquero

ange, né à Amiens en Picardie, excédé par les chicanes de son tuteur, prit le parti de la comédie, et courut quelques années

range était un très honnête homme, docile, et poli ; et Molière avait pris plaisir lui-même à l’instruire. (de M. de Tralage

naissance de ses parents, une blanchisseuse eut pitié de son sort, la prit avec elle, et l’éleva jusqu’à l’âge de dix ans, q

le linge. Cet acteur, qui n’avait point d’enfant, avait fait vœu d’en prendre un dans le cas où se trouvait cette petite orphel

ance. Peu de temps après être entrée dans la troupe de Paphetin, elle prit du goût pour Beauval, qui n’était alors que gagis

se leva et déclara qu’en présence de l’Église et des assistants, elle prenait Beauval pour son légitime époux ; à l’instant par

n légitime époux ; à l’instant parut Beauval, qui dit également qu’il prenait la demoiselle Bourguignon pour sa légitime épouse

à la suite de cet article. Ainsi le roi va à Chambord, Joyeusement prendre l’essor, Avec sa cour si florissante. Et pendan

gié, Comme seul des talents doué, Pour y divertir ce cher sire, En prend , ce me vient-on de dire. La route, sans doute lu

). J’ignore ce qu’il pensait de son travail ; mais un beau jour il se prit à le refaire, ou, si l’on aime mieux, à l’enrichi

trop bien, car il fut décrété ainsi que ses deux compagnons. Ceux-ci prirent la fuite ; mais Gros-Guillaume fut arrêté et mis

ec le fameux Scaramouche. Quelques Mémoires assurent même que Molière prenait dès lors des leçons particulières de ce dernier.

homme qui voulait lui faire caresse. Molière s’étant incliné, il lui prit la tête, et, en lui disant tarte à la crème, Moli

ante ; elle en est si persuadée elle-même, que l’on voit bien qu’elle prend autant de divers tons qu’elle a de rôles différen

aux dames qui étaient présentes : Mesdames, voici la Baron ; et elles prenaient la fuite. Le père de Baron mourut d’un accident t

aille, et ayant ordonné à Molière de s’asseoir, lui sert une aile, en prend en même temps une pour lui, et ordonne que l’on i

ervante, lui lut quelques scènes d’une pièce de Brécourt. Laforest ne prit point le change, et, après avoir ouï quelques mot

, Scaramouche, après avoir arrangé tout ce qu’il y a dans sa chambre, prend sa guitare, s’assied dans un fauteuil, et joue en

grimaces ; et que les autres viennent en même temps demander ce qu’il prend d’eux dans son jeu et dans ses habits. Dans une a

rrait faire venir tous les auteurs et tous les vieux bouquins où il a pris ce qu’il y a de plus beau dans ses pièces. On pou

 ; mais Rohault lui-même ne l’était pas. Molière d’ailleurs n’a pu le prendre pour modèle d’un philosophe qui ne débite que des

le de traits empruntés au maître, et si l’on en retirait ce qui a été pris à L’École des femmes, au Misanthrope et au Tartuf

pour un temps à l’école de Molière. Il traduisit ses œuvres, non sans prendre de grandes libertés d’arrogance, et les fit jouer

du dialogue. Croyez-vous qu’ils s’en battront moins bien, pour avoir pris , entre deux nuits passées aux avant-postes, cette

doute, appliqué à des Allemands, qui vont au fond des choses, et les prennent fortement, par leur côté sérieux et mélancolique.

isait le poète, chose légère et qui vole à tout objet ; c’est qu’elle prend gaiement son parti de tout, et se hâte, comme Fig

oi ! si Molière était resté Poquelin, fils du père Poquelin, s’il eût pris la succession de son père, s’il fût devenu un bon

uis Veuillot, il n’y a qu’à ouvrir le volume de M. Lapommeraye, qui a pris la peine de le suivre pied à pied et d’opposer à

te a dû sourire tout bas de l’innocence de son contradicteur, qui l’a pris au sérieux et s’est donné tant de mal en pure per

le tonnerre de l’éloquence sacrée va éclater sur leurs têtes. Ils en prennent leur parti de bonne grâce. Louis XIV lui-même, ce

ndait viser : — Mon père, lui dit-il, en l’interrompant, je veux bien prendre ma part des sermons que l’on me débite ; je n’aim

continuent d’être mauvaises, on pourrait, avec un peu de malice, s’en prendre à lui de l’inutilité de ses efforts. C’est le pré

a été la plus haute expression de ce génie national. Du jour où il a pris possession de lui-même, il a commencé cette crois

femmes savantes, les prétentions des bourgeois jouant à la noblesse ; prenez toutes ses pièces, vous y verrez presque toujours

up qui écrivent proprement, élégamment, spirituellement, éloquemment, prenez tous les adverbes qu’il vous plaira, et qui ne pa

e, tant sa prose et son vers se plient à l’allure de la conversation. Prenez , ajoutait-il, prenez le passage qui au premier ab

on vers se plient à l’allure de la conversation. Prenez, ajoutait-il, prenez le passage qui au premier abord semble le plus en

l’idée s’accroît de cette puissante vibration de l’alexandrin ! J’ai pris là, pour l’analyser, un des moindres passages de

rtificielles, ou aventurières et à la mode, est prompt à s’évanouir ? Prenons des exemples dans le théâtre de notre époque : Du

ui se composait de termes détournés de leur signification première et pris par métaphore dans un sens imprévu ; d’alliances

faire la même remarque sur une foule de pièces plus modernes encore ; prenez les quelques scènes de La Famille Benoiton où ces

onversation ordinaire ; les autres ont passé à l’état d’antiquailles. Prenons des exemples, car il n’y a jamais rien de tel pou

que de repas ? Aujourd’hui, quand Trissotin prononce ces vers, on n’y prend pas trop garde, c’est une métaphore un peu trop e

on voudra, à mesure qu’elle se développait, emplissait certains mots, pris un peu au hasard par elle, d’images ou libertines

l s’est empli peu à peu d’images égrillardes ou même brutales qui ont pris le dessus. Le mot fille, si nous n’y prenons gard

le dessus. Le mot fille, si nous n’y prenons garde, ne tardera pas à prendre une vilaine couleur. Il en sera de lui comme d’un

à débattre, puisque nous n’y pouvons rien. C’est un fait ; il faut le prendre tel qu’il est. Le contester, ce serait vouloir en

seizième siècle, pour peu que vous ayez lu nos vieux auteurs, et vous prenez pour un instant les façons de voir et de sentir d

re ou cinq personnes que je ne blâme pas d’ailleurs, tout le public a pris sa part de ce rire honnête et sain que provoquent

uailleurs que Molière a empruntés à la comédie italienne et qu’elle a pris elle-même au théâtre antique. Sa joyeuse figure,

l est fait pour la scène. Tel récit qui vous semblait long s’anime et prend au feu de la rampe du relief et de la couleur. Te

de théâtre particulier. Leslie n’est point un étourdi au sens où nous prenons le mot aujourd’hui. La pièce italienne, d’où cell

s ; les porteurs de chaise lui réclament le prix de la course ; il le prend de très haut avec eux ; ces manants le menacent d

e à quelque musicien célèbre du temps, Charpentier ou Lulli ; il aura pris quelque pont-neuf en vogue de ce temps-là. La mus

vous avancez ? — Je l’ai vérifié moi-même. Dugazon et Dazincourt ont pris ces libertés avec la prose de Molière, car vous s

il ne parlait plus d’aller au Louvre, au petit coucher, mais d’aller prendre des glaces au Palais-Royal. De même, Dazincourt.

est un fâcheux de naissance. Il l’est, non pas seulement parce qu’il prend grand plaisir à parler de lui, de ses petites aff

. Éraste est toujours ennuyé ; mais il ne l’est pas de la même façon. Prenons un exemple. Il est abordé par deux jolies femmes,

vé doucement sans rien dire… quel relief et quelle couleur tout cela prendrait tout de suite ! Il faut absolument, lorsqu’on dit

les donnent à la diction un ton d’affectation et de pédanterie. Ainsi prenez ce vers : Et comblé de laquais et devant et derr

uais et devant et derrière. Il est clair qu’en le prononçant il faut prendre un instant haleine sur cet hémistiche superbe « e

: Vous savez, ami public, et je ne l’ignore pas non plus, que laquais prend une s à la fin du mot ; je ne peux pas vous faire

t dans ce rôle. M. Boucher, que M. Perrin avait, je ne sais pourquoi, pris en grippe et écarté de la scène, y reprendra la p

eine, ne s’interrompant qu’aux endroits marqués par le poète : …… Je prends en diligence Mon cheval alezan ; tu l’as vu ! Ce

ligence Mon cheval alezan ; tu l’as vu ! Ce « tu l’as vu » permet de prendre haleine un instant ; c’est une note familière qui

; si ce n’est que c’est une vieille pièce et d’un nommé Molière. J’ai pris ma stalle à l’orchestre ; le rideau se lève. Un b

qui grisonne ; et Chrysale a raison quand il s’étonne de voir son ami prendre femme si tard ; et quelle femme ! un tendron de s

n’est pas entrée dans ses calculs. Chose bizarre ! Si Arnolphe avait pris garde à ce détail et qu’il eût été philosophe, sa

et qu’il eût été philosophe, savez-vous ce qu’il aurait fait ? Il eût pris juste le contrepied du parti auquel il s’est arrê

s les civilisations très avancées, qu’une jeune fille de seize ans se prenne de passion pour un homme de cinquante. Je ne parl

mme qui pourrait être son père. Ces raisons, croyez-vous qu’il lésait prises dans l’instinct du sexe, dans l’ingénuité et l’ig

ant de toute éducation, on l’a livrée en proie à la nature, qui va la prendre tout entière et l’emporter sans résistance aucune

i, pour lui, est la plus cruelle de toutes, et, pour s’en parer, il a pris la nature corps à corps ; il a chassé l’amour de

outes les comédies passées, présentes et futures, les précautions que prend un des personnages se retournant contre lui, déco

a fait sortir du fond même de la situation. Voyons comment il s’y est pris dans la pièce dont il s’agit. Toute disproportion

ucoup observé les femmes, et au lieu de les aimer, il les méprise. Il prend donc, pour s’en faire aimer, les moyens les plus

sorte il prétende en être aimé. L’événement lui donne tort ; Agnès se prend tout naturellement d’amour pour Horace ; non pas

amour. Arnolphe s’en aperçoit, et l’idiot qu’il est ! au lieu de s’en prendre à lui-même, au lieu de se dire : « C’est ma faute

On a feint d’admirer beaucoup cette invention de Molière, qui met aux prises un simple homme du peuple, pétri de préjugés, ave

et quatre-vingts fois certaines pièces de Molière, et j’y ai toujours pris le même plaisir. Don Juan m’énerve. La représenta

d’elles croit avoir des droits, ne lui laissent pas le loisir de les prendre à part, de leur parler à l’oreille ; elles s’aper

e consulter que la réalité de la vie ordinaire, qu’elles s’y laissent prendre . Mais c’est que la scène est vraie d’une vérité p

ues, dans L’Avare, faisant le brave, et forçant à reculer Valère, qui prend le bâton à son tour, rabat le caquet du bravache

t ; on déclare que l’adultère est le pire de tous les crimes, et l’on prend la femme de son voisin ; et l’on a pour soi l’ass

ur chemin, sans se soucier du qu’en-dira-t-on. Molière ne l’a mis aux prises qu’avec les détails un peu mesquins de la vie des

té mes vœux dès le premier abord ; Mon cœur n’aurait eu droit de s’en prendre qu’au sort. Mais d’un aveu trompeur voir ma flamm

r ne pas le voir, quoiqu’il soit trop amoureux pour ne pas se laisser prendre , et rien n’est plus plaisant et plus triste à la

finirait par dire, la main sur son épée : Mais, mon petit Monsieur, prenez -le un peu moins haut. La scène n’en était pas mo

ngue, réservées à la seule poésie :                Mais je m’en vais prendre mon voile, Je n’ai garde sans lui de paraître à s

r qui ne marque l’intention de faire œuvre de poésie. Car jusques ne prend point l’s en prose. Ajoutez que le langage est ca

s n’ont pas besoin d’un autre langage que celui de la prose. Ainsi je prends la dernière scène. Don Pèdre, furieux de sa pupil

plaisant trop au bercement de la mélodie. Il y a là un juste milieu à prendre , on ne peut l’attraper et s’y tenir qu’après de l

 ! Est-il si étranger que Jupiter soit un peu jaloux de celui dont il prend la place et qu’il sent seul aimé. C’est pour son

a grosse, de son air maussade et de sa voix monotone. Il semble avoir pris le rôle en grippe. Il a tort. C’est que, voyez-vo

s n’en seront pas moins de gigantesques et réjouissantes caricatures. Prenez maintenant M. et Mme de Sotenville ; supposez que

un état dans le monde, un rang à soutenir, en mettant son avarice aux prises avec sa condition sociale. Tel qu’il nous est pré

est moins lettré, et se laisse mieux, comme disait Molière lui-même, prendre par les entrailles. Et je ne laisserai pas Weiss

ope, L’Avare et tant d’autres comédies du maître. Je me chargerais de prendre n’importe où, n’importe qui et de mettre Tartuffe

st le pivot du drame. Il fallait donc l’établir si fermement qu’il ne prît à aucun spectateur la tentation de la discuter ou

La Bruyère a hasardée du Tartuffe, en peignant son Onuphre. À quoi se prend -il en effet dans le Tartuffe de Molière ? Un faux

prit, ou encore à la façon dont vous étiez disposé en ce moment-là, a pris à vos yeux une importance extraordinaire et fait

ance reste inébranlée. Sur quoi repose-t-elle ? L’auteur n’a pas même pris la peine de le dire. Sur tout et sur rien. — Sur

lui-même : Non ! cela n’est pas possible ! Jamais je ne me laisserais prendre à des pièges si visibles, si imprudemment tendus 

nstruit, Qui, pour servir son prince, a montré du courage se laisse prendre pour dupe à ces vaines simagrées. Comment Molière

mot trois ou quatre fois, tandis que sa servante lui rit au nez. À ne prendre la scène qu’au point de vue d’une vraisemblance é

c son frère ; et ce frère qui est philosophe, qui sait raisonner, s’y prend avec lui comme on fait dans le monde avec tous le

ssé duper à des affectations niaises d’allures dévotes, il est encore pris cette fois à un piège si grossier que personne ne

d’un sentiment vrai, de s’amuser d’une douleur sincère. La voilà aux prises avec Tartuffe. Elle sait fort bien, quand elle en

vous retirer dans les lieux communs de la conversation générale, et à prendre congé en saluant. Or, Tartuffe continue, et ce n’

l faut donc qu’Elmire ne lui ait pas parlé ainsi. Et, de fait, elle a pris ce manège pour ce qu’il vaut, en femme qui en a v

temps qu’avec l’onction pénétrée d’un dévot, et il faut qu’Elmire le prenne sur un ton de joli badinage, sans émotion, en fem

l’on adopte ! l’une ou l’autre de ces deux interprétations, la scène prend une physionomie toute différente, et elle doit êt

Mon frère vous seriez charmé de le connaître, Et vos ravissements ne prendraient point de fin. C’est un homme qui… ah !… un homme…

oi aussi, je ne donne pas plus de trente-cinq ans à Toinette. J’avais pris soin de le déclarer en propres termes quand j’ava

renne le français, en écoutant ce qui se dira autour d’elle ; qu’elle prenne peu à peu, grâce à la confiance qu’elle inspirera

l’accoutumance nous rend tout familier et commode. Et si le feu avait pris  ? Jamais cette idée n’était venue à personne. Le

eu avait pris ? Jamais cette idée n’était venue à personne. Le feu ne prenait pas, et voilà tout. Et le fait est qu’il n’a jama

u ne prenait pas, et voilà tout. Et le fait est qu’il n’a jamais tant pris dans les théâtres que depuis qu’on a multiplié le

rement fait, je vous le jure. Mais, à présent, me sera-t-il permis de prendre texte de cet exemple offert par le hasard d’une c

les accessoires qui en avaient, jadis, relevé la saveur. Il aimait à prendre pour exemple, précisément, Le Bourgeois gentilhom

aire d’archéologues ; le grand public n’a plus rien à y voir. Et pour prendre un exemple : Le Bourgeois gentilhomme est, j’en

telle qu’il l’a vue et représentée sur la scène. Mais on peut encore prendre ce rôle d’une autre façon. Dorimène peut fort bie

gue a survécu pourtant : on se lève le matin en se demandant qui l’on prendra dans ses filets ; on est bien aise d’avoir pour a

rait battre des montagnes, et l’on pétillerait de joie à les voir aux prises . Dorimène est invitée par son amant, un franc esc

lière et M. Thierry avaient gain de cause. C’est Corneille qui allait prendre la parole, et le vieux tragique ne devait pas êtr

it de grandes dépenses par pur amour de l’art ; pour M. Thierry qui a pris une initiative hardie et une responsabilité dange

mes lecteurs, dans une lettre qui affecte la longueur d’un mémoire, a pris la peine de noter un par un tous les changements

rois sortent, et les deux jeunes gens, comme il serait de droit, vont prendre le pas devant. Mais, d’un geste souverain, Scapin

it composé une dissertation philosophique sur ce thème ; Soit mis aux prises deux personnages le discutant avec plus ou moins

du rôle, au reste, même alors qu’il se fâche et qu’il s’est résolu à prendre le dessus, on voit, on sent en lui l’homme que sa

e ; c’est qu’il le mettra en pleine lumière ; c’est que ce petit coin prendra , grâce à lui, une importance extraordinaire. Et j

n’est pas artiste. Mais, si c’est un comédien supérieur, il essaye de prendre dans l’idée de Molière ce qui va le mieux à son t

lade imaginaire une simple farce de tréteaux. Il y a tel moment où il prend sa fille à bras-le-corps et exécute avec elle un

Toinette, comme le texte l’exige : — Donnez-moi mon bâton… Et l’ayant pris , au moment de partir, s’arrêtait, croisait la jam

t-Léon tînt ce jeu de scène de Molière lui-même. Peut-être l’avait-il pris simplement dans l’observation de la nature. Au mo

façon assez malpropre, si vous courez assez vite aux cabinets. Chacun prend les grands rôles par où il peut. Vous m’annoncez

oirus une petite chaise d’enfant, qui le pincera, le lutinera, et qui prendra sa thèse de médecine, la trouvant bonne pour l’im

ut : c’est une imagination fantasque qui lui passe par la tête. Sitôt pris , sitôt pendu. — Une idée !.. Monsieur mettez-vous

amuse. Elle se la donne à elle-même pour son propre plaisir ; elle en prend sa part ; elle en rit la première, Mme Argan ne s

On pourrait se méfier de Mlle Dinah Félix, comment ne pas se laisser prendre au ton de Mlle Brohan ? Tout le monde se rappelle

rôle d’Angélique. Elle a fort bien dit la scène où la jeune fille se prend de pique avec sa belle-mère ; c’est au dernier ac

e bon. J’avoue qu’au fond elle a de bonnes raisons à alléguer pour le prendre ainsi. C’est la situation qui le veut. Angélique

tel aux douze cents personnes à qui il s’adresse. C’est-à-dire qu’il prend son point de départ non dans la nature, mais dans

 ; voilà M. Baillet qui nous fait Valère après Leroux et Delaunay. Il prend le joueur au sérieux ; il tâche de nous rendre, e

faut que nous montre aujourd’hui l’artiste qui nous joue Valère. Et, prenez bien garde : on ne doit pas le prendre au sérieux

de deux frères jumeaux se ressemblant assez de visage pour qu’on les prît l’un pour l’autre, les quiproquos qu’il en ferait

entin, le valet du chevalier, lui dit qu’il faut changer de costume, Prendre d’un héritier l’habit et la figure, L’air entre t

revenu. On demande à Ménechme ce qu’il a l’intention de faire, s’il prendra charge à la cour ou à l’armée. Et il répond avec

és l’un sur l’autre ; il est certain que dans la vie ordinaire on les prendra l’un pour l’autre, et que cette confusion pourra

ons ici en présence d’une impossibilité de fait ; vous pourrez vous y prendre de toutes les manières, jamais vous ne ferez qu’A

cette dissemblance est plus ou moins grande ; il en a, dès l’avance, pris son parti. L’auteur lui a dit au début de sa pièc

rères Lionnet qui sont si exactement semblables d’extérieur qu’on les prend l’un pour l’autre. Vous pensez bien qu’à moins de

eur qu’on les prend l’un pour l’autre. Vous pensez bien qu’à moins de prendre les frères Lionnet eux-mêmes je ne peux pas, au t

nte. Mais le public a signé ; il a dit : — C’est bien ; je m’engage à prendre pour exactement semblables les deux acteurs charg

n avant ! dit le poète. Et tout aussitôt il met chacun des frères aux prises avec les mêmes situations et il les rend plus piq

le duc de Richelieu doit, dans un moment bien délicat, se tromper et prendre la marquise de Prie pour Mlle de Belle-Isle. S’es

us ; descendez, mon ami, mais reconnaissez qu’alors même que l’on eût pris pour jouer les deux rôles deux actrices à peu prè

ièce y eût au contraire beaucoup perdu pour le reste du public, qui a pris son parti de cette invraisemblance, car le meille

rôles d’où ils espèrent tirer grand honneur et tous deux se laissent prendre à cette vue fausse, tous deux s’entendent pour né

Palais-Royal, pour jouer le rôle du Ménechme provincial, je l’aurais pris tout de suite, et j’aurais donné le rôle de l’aut

d’ombre, tout cela n’est pas de la fantaisie, et l’excellent Clerh le prend fort au sérieux ; aussi est-on choqué de voir la

cène iii.) Ceci d’Andromaque :                     Nos affaires vont prendre une place nouvelle.                              

, si nous voulons à toute force d’une pièce de Regnard au répertoire, prenons Le Joueur : là il y a au moins un effort sincère

Deux ans encore après j’accouchai d’un posthume. Rien que neuf ! À prendre les choses au pied de la lettre, rien de plus abs

et les notaires, et le public ! Tout le monde sait qu’il ne faut rien prendre de tout cela au sérieux. Il n’y a plus dans les r

c l’idée de s’abandonner tout entier au libre génie du poète. Il sera pris comme les autres. Et d’autant mieux que Le Légata

-là. « Chez lui l’esprit et le mauvais goût sont continuellement aux prises  ; sans cesse il se tourmente pour se défigurer lu

ec un coloris d’une fraîcheur un peu fardée des figures de convention prises à ce monde de marquis, de chevaliers, de comtesse

de Marianne, On ne badine pas avec l’amour, Il ne faut jurer de rien, prit le goût de ces analyses délicates et subtiles de

s jeunes filles et qui font battre mystérieusement leur cœur. Tenez ! prenez La Mère confidente. Quelle est la jeune fille qui

s noms. Il y a dans ce jugement quelque exagération ; mais si l’on ne prend que ses chefs-d’œuvre, il est certain que l’on tr

œud très léger qu’il agite et qu’il tourmente, il ne faudrait que s’y prendre d’une certaine manière pour le dénouer à l’instan

rase de la marquise : « Ah ! ah ! s’écrie-t-elle en riant, nous avons pris un plaisant détour pour arriver là ! » Ce mot, aj

res et en faire presque au théâtre un précurseur de Beaumarchais. Ils prennent plaisir à citer les pièces où Marivaux, comme dan

tainement perdu son caractère primitif. Les héritiers des Italiens en prenaient fort à leur aise avec le texte de la pièce et les

rtout ». Aux premières représentations, stylée par son auteur, elle «  prenait assez bien l’esprit de ses rôles », nous disent l

ur ne citer dans Le Jeu de l’amour et du hasard qu’une de ces scènes, prenez celle qui termine le premier acte. Pasquin a fait

que moi non plus je n’avais pas été bien satisfait de Truffier. Il a pris le contrepied de la tradition et de la vérité. Il

minute à cette plaisanterie. Hélas ! il faut bien que M. Larroumet en prenne son parti : le personnage de Pasquin ne sera jama

repassé en ont fait saillir des mots auxquels l’auteur n’avait point pris garde, y ont découvert des effets inattendus. Il

et avec un joli babil d’échappée de couvent, qui, pour deux remarques prises à la volée, tranche du La Rochefoucauld, la voilà

onomie si aimable que nous lui voyons et qui n’est qu’un masque qu’il prend au sortir de chez lui. » Oh ! que je haïrais la c

mme si c’était Le Prince d’Aurec ! Ces abstractions sont impossibles. Prenons -en notre parti ; je vous disais donc que Marivaux

ysage et marchent entourés de leur atmosphère. On a laissé Sylvia aux prises avec Dorante. Nos comédiennes mettent trop de sen

Sylvia, un étonnement mêlé de rêverie. Elle est surprise du tour que prennent les choses : « Je voudrais bien savoir comment il

arrive et qui donne des coups de bec à tort et à travers ; elle s’en prend à tout le monde de ce qu’elle éprouve ; elle s’en

 ! Point de grands éclats de colère ! Non, elle boude comme un enfant pris en flagrant délit de vol de confitures. Son frère

es lancer d’un train rapide, à coups pressés de piston. Ce n’est pas, prenez -y bien garde, vous, mes amis, qui êtes élèves au

é. Supposez que vous jetiez vingt-cinq vers ou lignes d’affilée, sans prendre haleine, avec une précipitation extraordinaire, l

ng ! Il n’est pas allé assez vite. Supposez en revanche qu’au lieu de prendre deux minutes pour ces vingt-cinq lignes un acteur

nde, jury et public, était horriblement harassé ; on ne songeait qu’à prendre son chapeau et à partir ; on donnait au diable la

de Mlle Mars pâlit et s’efface. Mme Allan est revenue de Russie et a pris possession de la Comédie-Française. Nous sommes e

que charmant nous paraît poétique. Et pour ne pas sortir de Marivaux, prenons encore un exemple. Mlle Judith venait de reprendr

ur du jeune homme ! que la seule chose qui lui pût coûter, c’était de prendre un parti ! Elle avait conscience qu’il lui faudra

umes étincelantes ; mais il n’en a pas inventé une ; et bien lui en a pris  ; car s’il eût prêché un Évangile nouveau, il eût

l’envie de discuter, au lieu de se laisser tout bonnement émouvoir et prendre par les entrailles. L’écrivain de théâtre ne doit

Voltaire, Montesquieu et Diderot. Il y a beaucoup de vrai là-dedans. Prenez tous ces mots qui ont fait la fortune du Mariage

s révolutionnaire, au vrai sens du mot. Il était homme de théâtre. Il prenait des mains de tout le monde l’or en fusion des vér

ie reluisante et sonore, qui en faisait surtout une monnaie courante. Prenez l’un après l’autre tous les mots dont cette pièce

du moment que cette idée est rendue visible, qu’importent les moyens pris pour arriver au but ? Tenez, dans ce même acte, i

Sardou se rattachaient à l’œuvre du maître. C’est chez lui qu’ils ont pris ce merveilleux art d’intrigue, et ce goût des pet

réalité, il ne fait rien. Le public le croit sur parole et se laisse prendre à ces faux semblants d’activité incessante. Et co

qu’il est tout en tirades et en mots, et que Figaro n’est, à le bien prendre , qu’un raisonneur de l’ancienne comédie, mais un

le contraire à l’essence même de l’art dramatique, cet art consiste à prendre soit une situation, soit un caractère, une force

ersonnage dont l’allure reste aussi incertaine et l’allure peu nette. Prenez les tous l’un après l’autre, il vous sera impossi

aronne-là exprime le sentiment du public. Oui, ou finit par se sentir pris de compassion pour ce Turcaret, qu’un tas de gred

qui vit des femmes tout comme son ami le chevalier, quand le marquis prend à partie M. Turcaret et le raille avec un si outr

être assez sotte, elle qui est si sujette à caution, pour s’en aller prendre une femme de chambre qui connaît des prudes de ce

sir d’offrir une curiosité intéressante à trois mille amateurs qui ne prendront peut-être pas même la peine de témoigner un peu d

e a paru ne rien comprendre à la pièce. Il est vrai que, si vous n’en prenez que la contexture, elle est tout ensemble peu cla

moi je jette en bronze. » On s’amusa beaucoup de cette saillie qu’on prit pour la rodomontade d’un vaniteux écrivain, et le

t me gagne ainsi qu’eux tous ; Je le sens, j’entre en verve et le feu prend aux poudres ; Il part de moi des traits, des écla

arrose de vinaigre. Le Méchant de Gresset, par un procédé contraire, prend la blague parisienne, et la déporte dans un milie

ment, parce qu’il était un homme d’esprit, mais qu’il avait très vite pris en aversion, parce qu’il possédait un fond de pri

ant un cigare. La conversation tombe sur les parents. En voici un qui prend parole ; que dit-il ? justement ce qui est le fon

olière n’eût pas manqué de faire. Valère, ébloui de son Cléon qu’il a pris pour modèle, commence par avoir une peur horrible

ne du grand Soliman. Si le rôle est conçu de cette façon, la pièce en prend plus d’intérêt et de piquant. Vous avez eu beauco

é sur son cheval.     Mettant le pied à terre,     Entre ses bras la prend  : « Embrasse-moi, la belle enfant. »     « — Héla

u, la veille, une altercation avec un officier, dans un café, et il a pris jour pour se battre. Ce jour est précisément celu

ut, il finit par lui conter l’histoire de sa querelle, le rendez-vous pris , et la nécessité pour lui de s’y trouver au momen

demment que ces trois partis-là, et il faut qu’il choisisse, qu’il en prenne nettement, hautement, résolument un des trois. C’

actère, que vous m’avez soigneusement décrit ; vous me le montrez aux prises avec une situation arrangée exprès pour mettre ce

r appris ce que je tenais à savoir, c’est à vous, auteur, que je m’en prend  : car vous témoignez par là ne pas savoir votre m

t écrit les lettres de recommandation pour l’Angleterre, et qu’il eût pris ses précautions pour des relais en cas de fuite.

n tendre pour la censure en ce temps-là ! Pauvres censeurs ! toujours pris entre l’enclume et le marteau : ou destitués, s’i

visible qu’elle ne touchait pas, qu’à aucun endroit le public n’était pris par les entrailles. Peut-être même quelques-uns s

naturel, à cette heure, qu’un jeune homme, qui est militaire et qui a pris querelle dans un café, se batte en duel, et nous

la même intention. Le premier donne ses habits à son domestique & prend les siens ; la future fait le même échange avec s

antité des personnes qui se déguisent, & dans les habits qu’elles prennent . Il y a dans un très grand nombre de pieces intri

q représentations, &, selon moi, la moitié d’une suffisoit. C’est prendre tous les spectateurs pour des imbécilles que de v

à la main, s’écrie qu’il est blessé. Rosaura rentre chez elle, Celio prend la fuite ; le Docteur & Pantalon accourent, s

cacher mieux dans l’épaisseur du bois ; il voit l’habit de paysan, le prend , met le sien à la place, bien sûr de se sauver pl

Celio, qui a tout vu de loin, plaint Arlequin, forme la résolution de prendre son âne & d’aller à la ville ; de cette façon

des nouvelles de Rosaura, & rendre service au malheureux qu’on a pris pour lui. Chambre. Le Docteur dit à Pantalon qu

feindre encore, & lui promet de le récompenser. Le Geolier vient prendre son prisonnier pour le conduire devant les Juges.

llassions marier notre fille avec quelque Baron, qui, quand il lui en prendroit fantaisie, lui chanteroit pouilles, en l’appellan

tu en devrois crever, & quelque chose que tu en dises. Mon mari, prenez bien garde à ce que vous dites, repartit Thérese 

us voulez, & habillez-vous à la grandeur, si la fantaisie vous en prend  ; mais notre fille & moi n’en ferons pas un p

s, s’il lui plaît. Mais, après tout, je ne sais pas où votre Maître a pris le Don, car son pere ni son grand-pere ne l’ont j

je ne crois que tu as un Lutin dans le corps ! Et où, mille diables, prends -tu toutes les choses que tu viens d’enfiler ? Qu’

es femmes ne sont que les servantes. En même temps la pauvre femme se prit à pleurer à chaudes larmes, comme si elle eût por

JOURDAIN, LUCILE, COVIELLE, NICOLE. Cléonte. Monsieur, je n’ai voulu prendre personne pour vous faire une demande que je médit

beaucoup. On tranche le mot aisément. Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre  ; & l’usage aujourd’hui semble en autoriser l

on souper. Tous les courtisans la mettoient en morceaux. Moliere nous prend assurément pour des grues, de croire nous diverti

e pauvre homme extravague : il est épuisé. Si quelque autre Auteur ne prend le théâtre, il va tomber : cet homme-là donne dan

nous le prouverons dans l’analyse succincte de chacune de ses pièces prises au point de vue de la morale. Molière, en un mot,

aisant de l’intrigue consiste dans la crédulité outrée d’un père, qui prend pour argent comptant le galimatias de ce médecin

e sa subtilité de fourbe lui a acquis la publique estime, qui donc le prend au mot ? Il est loin de le croire lui-même, et co

rencontrer un voisin qu’il croit mort sur la foi de son valet, et le prend pour un fantôme. On voit que Molière, comme il le

voit que Molière, comme il le disait lui-même, ne se gênait pas pour prendre son bien où il le trouvait. Molière, bien que fil

de votre charge de valet-de-chambre-tapissier du roi, bien vous en a pris d’avoir un fils comédien ! Molière, outre Armand

ui aime sans être aimé; puis viendront les emportements d’Alceste aux prises avec la coquetterie, et la fuite sans retour de l

reux fut représenté à Béziers, en cinq actes ; la Comédie-Française a pris la liberté de retrancher, de son autorité privée,

dirait que les auteurs qui ont porté la main sur cette œuvre ont été pris d’un ardent amour national, et qu’ils ont voulu e

, à peine encore établi. Molière eut toujours bon courage; il ne s’en prit jamais qu’à des adversaires puissants. Le bon sen

que son époque permettait d’atteindre. Les Précieuses ridicules s’en prenaient aux ridicules de la société, et plus tard, lorsqu

é par Molière; quant aux Précieuses de l’abbé de Pure, il n’en a rien pris  ; il n’y avait rien à y prendre en effet. Mais il

ieuses de l’abbé de Pure, il n’en a rien pris ; il n’y avait rien à y prendre en effet. Mais il a emprunté à un certain Chappuz

t à se moquer des infortunes des époux, eut son tour, assure-t-on, et prit l’affaire fort au sérieux. On a accusé ses raille

t de porter atteinte à la morale publique; Jean-Jacques Rousseau en a pris l’occasion de lancer sur lui les foudres de son é

? Molière, se voyant accuser de bas comique, en vint presqu’à vouloir prendre pour modèles les héros de l’Urfé et de mademoisel

arcie de Navarre au rang des morts. Notre auteur avait une revanche à prendre ; il se la fit éclatante. L’Ecole des Maris obtint

u’un philosophe doit se laisser habiller par son tailleur. Molière a pris à Térence ses deux frères, dont l’un est doux et

te pièce fournit plusieurs exemples de certaines libertés que Molière prendra avec ses spectateurs, toutes les fois qu’il en au

ucun trait n’a été omis par le grand peintre, depuis l’homme qui vous prend au collet pour vous débiter ses hémistiches, jusq

ur, vers la jeune La Vallière, cette tendre fille d’honneur. Il avait pris au sérieux le vers de Boileau : Jamais surintend

re : Nescio quid meditans nugarum, totus in illis. Mais Molière n’a pris que l’idée d’Horace : tous les portraits sont de

rd, Molière identifié avec les douleurs du Misanthrope. La pitié vous prend en vérité, à voir ce malheureux Arnolphe atteint

a femme de son professeur, malgré toutes les précautions que celui-ci prend pour sauver son honneur. Molière a eu recours par

s’engager une lutte de laquelle il était certain de sortir vainqueur, prit occasion de cette levée de boucliers contre l’Eco

et de vers : « Il semblait que la comédie n’avait eu le temps que de prendre un de ses brodequins, et qu’elle était venue donn

sses de Louis XIV, La Vallière, en vérité, est la seule à laquelle on prenne intérêt, parce que l’amour purifia ses faiblesses

e celles de Marivaux. Toutes ses héroïnes, dont le cœur insensible se prend en un jour, et va jusqu’à l’extrême de la passion

ge. Le second reproche que Rousseau adresse à Alceste, est de ne s’en prendre qu’à des ridicules privés et non à des vices publ

aux. Il n’est donc pas étonnant qu’Alceste, ennuyé de cette manie, le prenne à cet égard sur un ton fort haut. Les petites cho

s en plus de notre éducation. La troupe que dirigeait Molière, et qui prit bientôt le nom de la troupe du roi, servait aux p

oir réduit à faire ses propres affaires de tous les succès qu’il peut prendre . Ne voilà-t-il pas le caractère ambitieux de Fig

x, et un jeune amant. Il ne s’agit plus que de l’enlever. Comment s’y prendre  ! Adraste fait semblant de poursuivre une de ses

oir réduit à faire ses propres affaires de tous les soucis qu’il peut prendre , le mari me fait éprouver ces inquiétudes parce q

ir réduit à faire Ses propres affaires. Dé tous les soucis qu’il peut prendre  ! Le mien me fait ici Epouser ses inquiétudes, Et

 ; mais on n’ignorait pas l’intention première de Molière; lui-même a pris soin, comme il le dit assez naïvement au roi dans

e Louis XIV s’y trouve flatté ! Quel prince, ainsi loué, n’aurait pas pris la responsabilité d’un ouvrage plus dangereux enc

e a honte de son subterfuge, cette digne créature lorsque Tartufe est pris au piège de sa propre convoitise. Marianne est un

ient aisément pardon du plus rigide spectateur, puisque Jupiter avait pris le visage de son époux. C’est un bel éloge donné

x dames de l’antiquité, qu’un Dieu pour les séduire ait été obligé de prendre ce moyen tombé en désuétude depuis lors. Dans nos

vorce étant rejeté par notre législation. Si tout le monde d’ailleurs prenait ce parti désespéré, le cours ordinaire de la just

gueur absolue. Il arrive souvent qu’à la fin du second acte les dames prennent leurs chapeaux, les hommes se lèvent, les portes

d’avoir représenté un homme qu’on fait médecin malgré lui, résolut de prendre le contre-pied de cette donnée comique, et de mon

il se moqua, ainsi que nous l’avons vu des imbéciles qui, au lieu de prendre une femme de leur condition, épousaient des demoi

serait une grande absurdité, surtout dans le temps où nous vivons, de prendre à la lettre les plaisanteries de Molière, et de p

tions du bel air après les prétentions du bel esprit. La comtesse qui prend Martial, l’auteur des épigrammes, pour un faiseur

e la niaiserie et une intelligence trop émancipée, il y a un milieu à prendre en se servant de la raison pour compas. Henriette

arier de lui-même sa fille à Clitandre, il dit à ce dernier: Allons, prenez sa main et passez devant nous ; Menez-la dans sa

t l’en faire repentir et s’en divertir d’autant. Le voilà donc qui se prend tout d’un coup à faire tout haut, comme se croyan

ne pièce intitulée l’Ombre de Molière, ou il met le poète comique aux prises avec tous les personnages dont il s’est moqué, a

lla avec sa famille ; et n’ayant plus de ressource que le théâtre, il prit le parti de s’y réfugier, afin d’épouser sa maîtr

t protecteur, et l’on raconte qu’un jour s’y ôtant trouvé mal, le roi prit lui-même la peine d’aller ouvrir une fenêtre pour

e la régence, il faut dans la dernière partie du dix-septième siècle, prendre pour guide notre auteur. Dans le peu d’années qui

oripeaux de noblesse, afin d’avoir droit au respect de la foule et de prendre le haut du pavé, sans qu’on y trouve rien â redir

travagants, d’oisifs et de fripons se faisait bien venir. Cette manie prit un caractère si violent, que la police fut obligé

Molière, dans le rôle de Dorante du Bourgeois Gentilhomme, avait déjà pris le caractère du Chevalier à la Mode, et qu’il ava

r ce moyen Quand Molière est assis le premier au Parnasse, Je pouvais prendre , un jour, mon rang si près du sien, Qu’entre nous

Pour quelque bonne rencontre peut-être ? M. de la Protase Pour qui me prenez -vous ? Gabrillon Monsieur ! M. de la Protasse Sa

que vous. M. de la Protase Patience ! Gabrillon Pourtant, à le bien prendre , il vous en devrait coûter moins qu’à qui que ce

ns espérer… etc. ». Gabrillon Oh ! pour le coup, voilà les siffleurs pris pour dupe et les marchands de sifflets ruinés. I

elà fin du 18e siècle pour épurer le ciel. Nous avons vu Dancourt aux prises avec les grandes dames insolentes, les bourgeoise

e peut le quitter. Le Chevalier Oh ! parbleu, M. de Fonscq, je vous y prends ; vous êtes un rude joueur, c’est vous qui avez fa

ion, il invite Arlequin à lui conter quelque jolie histoire. Le valet prend un siège, vient s’asseoir familièrement à côté du

les hommes n’étaient qu’un homme, ah ! quel homme ! Si ce grand homme prenait ce grand couteau, pour en donner un grand coup à

e avec Pantalon. Resté seul avec Arlequin, Don Juan lui dit qu’il n’a pris le manteau d’Ottavio que pour tromper plus aiséme

uras la somme promise et la grâce de quatre bons camarades.” Arlequin prend la parole et dit : “C’est… c’est… c’est Pantalon.

our qu’il leur découvre la retraite où son maître est caché. Arlequin prend la bourse et leur donne de fausses indications. «

il défoncé, tenant sa lanterne élevée, Arlequin paraît sur les flots, prend terre, fait une culbute, et se trouve sur ses pie

til, d’une agréable physionomie, de mœurs douces, dans sa taille bien pris , conçut tant d’amitié pour le petit cochon, qu’au

croit coupable du tour qu’on vient de lui jouer. Il court au buffet, prend une assiette, l’essuie à son derrière et la prése

stant pour aller au rendez-vous qu’elle vient de lui donner. Don Juan prend feu là-dessus, et lui permet de s’asseoir à son c

r parole. » Arlequin fait encore une infinité de facéties. Ainsi, il prend la salade, y verse un pot de vinaigre, quatre sal

alet y court, revient saisi d’épouvante et culbute Arlequin. Celui-ci prend un poulet rôti d’une main, un chandelier de l’aut

en un état heureux. Mais quoi ! jugez, ma sœur, quel conseil je dois prendre  ; Et si je puis l’aimer, aimant un Alexandre. Hes

lexandre. Hespérie. Vous pensez m’abuser d’un entretien moqueur, Pour prendre mieux le temps de le mettre en mon cœur. Mais, ma

ux le temps de le mettre en mon cœur. Mais, ma sœur, croyez-moi, n’en prenez point la peine. En vain vous me direz que je suis

tre à s’attribuer les déclarations adressées à sa sœur, & qu’elle prend pour autant de ruses amoureuses les démarches que

LITANDRE. Clitandre. Souffrez, pour vous parler, Madame, qu’un amant Prenne l’occasion de cet heureux moment, Et se découvre

de ma vue il vous faut exiler. Clitandre. Des projets de mon cœur ne prenez point d’alarme : Henriette, Madame, est l’objet q

. Ariste. Ils vous l’ont dit ? Bélise. Ils vous l’ont dit ?Aucun n’a pris cette licence : Ils m’ont su révérer si fort jusq

nt emportements d’une jalouse rage. Ariste. Cléonte & Licidas ont pris femme tous deux. Bélise. C’est par un désespoir o

la distance qu’il y a d’un Auteur à l’autre. Moliere est un sage qui prend le ridicule sur le fait, & le peint avec auta

 XIII à Paris, à Narbonne, dans les camps ; partout il voit l’intérêt prendre les masques variés du courtisan ; son œil philoso

nfin, riche de plusieurs pièces dramatiques, et dominé par son génie, prendre la résolution de s’y livrer entièrement, comme au

eur amoureux. Le roi satisfait des nouveaux comédiens, leur permit de prendre le titre de, la troupe de Monsieur, et de jouer a

upait le terrain où se trouve maintenant la façade du Louvre. Molière prit les mardis, les vendredis, les dimanches ; et peu

he cet usage de ses fondateurs. Nous touchons au moment où Molière va prendre l’essor le plus rapide. S’il est vrai qu’un auteu

aris le 3 novembre, on y reconnaît des détails, des projets de scène, pris chez Plaute, Térence, dans un conte de Douville,

voir un précis de l’italienne, ne fût-ce que pour avoir le plaisir de prendre notre auteur sur le fait, à mesure qu’il tentera

ppelle son jeune maître, qui, craignant de gâter encore ses affaires, prend la fuite ; Scapin le ramène malgré lui, et le for

’on verra que le héros de la pièce italienne, en passant en France, a pris cette grâce, cette amabilité, cette galanterie si

naissent même que sous ce dernier rapport ; aussi les auteurs ont-ils pris soin d’indiquer les jeux de théâtre les plus impo

de la pièce, puisqu’elle tire son comique et sa vivacité du soin qu’a pris l’auteur de n’avertir jamais l’amant de ce que va

u temps de Molière, ce retranchement se faisait de son aveu. J’aurais pris la liberté de dire à Molière lui-même, ces quatre

pièce de Molière. Des imitations. Molière a, comme on le voit, pris du canevas italien jusqu’à ses défauts : même inv

aractérisaient les femmes les plus célèbres de Paris, pouvaient avoir pris naissance dans la province ? n’est-il pas plus vr

ait du goût et du véritable esprit : le galimatias allait pour jamais prendre leur place, si Molière en foudroyant l’idole n’eû

quelque temps avant celle de notre auteur ; je pense, moi, qu’il n’a pris ses matériaux que dans le grand livre du monde. S

r la consolation d’oser se plaindre. Ménage est d’entre eux celui qui prit le plus galamment son parti, en leur disant : « N

oint. Eleonora, seule sur la scène, se plaint de l’absence de Celio, prend son portrait, s’attendrit, se trouve mal, et lais

arrive Celio, qui, voyant son portrait, demande à Arlequin où il l’a pris , celui-ci dit que c’est dans les mains de sa femm

user le Docteur, puis, se repentant bientôt de sa promesse, elle veut prendre la fuite ; Arlequin, de son côté, voulant fuir sa

sabelle24 ? De la tradition. Dans toute cette pièce, Molière a pris soin d’indiquer exactement la pantomime ; et la t

e ; mais que dire des valets qui l’ouvrent, cette boîte, feignent d’y prendre du tabac, et d’en offrir aux personnes dont ils s

r de sa perruque, l’âge qu’il se donnait, la mine, le caractère qu’il prenait  ; j’entends même jusqu’au son de sa voix. Oui ; j

our son âge, puisque je lis : C’est un étrange fait du soin que vous prenez , À me venir toujours jeter mon âge au nez, Et qu’

ille qu’en moi sans cesse je vous voie blâmer l’ajustement […] Baron prenait un ton doux, affable, caressant, puisque je lis :

avais pas voulu la jouer. Il y a grande apparence que notre comique a pris l’idée de sa pièce, de sa première scène surtout,

lière son mari, s’était familiarisée avec le projet de lui en laisser prendre les droits ; mais sa mère, désapprouvant ce maria

s supprimons, et qui lui donnent très mauvaise opinion des femmes. Il prend cependant la résolution d’épouser une jeune innoc

Cependant, d’après ce dernier vers, l’actrice doit bien se garder de prendre le ton et les manières d’une jeune personne tout

tent pour ainsi dire tous les rôles, et que Molière n’a pas oublié de prendre cette précaution pour celui d’Agnès ; témoin ces

pas demander pourquoi ses cheveux sont frisés en crochets, et où elle prend de quoi acheter des35 boucles d’oreilles, des col

, au lieu de parler humainement à votre capitaine des gardes, vous ne preniez pas un ton démoniaque. Peut-être servirait-on l’a

tés, on se fût permis, contre l’auteur, des personnalités ; ce prince prit les intérêts de Molière si fort à cœur, qu’il lui

a guerre déclarée entre les deux troupes ! mais les auteurs tragiques prennent le parti des comédiens, qui, malgré leur prononci

le mît à terre devant le couvent des Bons-Hommes, et alla modestement prendre sa besace sous les jambes du batelier. Chapelle é

sa besace sous les jambes du batelier. Chapelle était furieux d’avoir pris un frère quêteur pour un savant ; Molière, mettan

le théâtre du Palais-Royal, en trois actes, et sans intermèdes, elle prit le titre qu’elle porte à présent. C’est à tort qu

de se battre pour se venger de l’insulte, ou d’épouser bien vite ; il prend bravement le dernier parti. Lisez la pièce de M

donner le précis, c’est prouver que Molière a bien fait de ne pas la prendre en entier. Arlequin et un Docteur très bavard se

plus loin, et ajouter : Alcidas, en parlant d’un ton doucereux , ne prendra pas un air insultant ; Alcidas, en parlant d’un

n, pour faire sa cour aux deux reines, espagnoles de naissance, qu’il prit son sujet dans le théâtre de leur nation. La Pri

e, plus vaine que fière de ce titre, elle se crut une grande dame, en prit le ton, les manières, la parure, et ne ferma plus

arter les soupçons jaloux de son mari qui, le désespoir dans le cœur, prit le parti de se concentrer dans son cabinet, où il

ruit que dom Octave doit passer la nuit avec la duchesse Isabelle, va prendre la place de l’amant favorisé ; la belle ne s’aper

s la chambre de la jeune épouse, lui dit que son mari lui a permis de prendre sa place, elle lui demande un serment, il consent

as oublié lui-même où il avait placé la scène ? — Affaire de costume, prenez celui de la Sicile, et tout sera réparé. — Tu en

ver, de printemps, de cour, de ville, de campagne, de deuil, tous ont pris l’air : Montrez-nous des talents, et non pas des

mais remarquons qu’ici c’est le maître lui-même, et non le valet, qui prend l’habit de docteur pour s’introduire auprès de ce

sa malignité, n’échappât à son favori ; pour inspirer l’autre, elle a pris son masque le plus grotesque ; quant aux deux der

iqué, dit-on, lorsqu’on lui prouva qu’il avait applaudi des sottises, prit de l’humeur, et la pièce s’en ressentit ». Ajouto

ersonnes ont dit que Molière, bien loin de ses premiers essais, avait pris dans cette pièce le style d’Aristophane ; d’autre

loyale et franche galanterie qui fait la beauté de mon rôle, et si je prends un ton mielleux en disant à Célimène : Oui, je v

de ménager ses rivaux, et qu’elle lui disait en minaudant : Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors, il ne manquait

er ? et que ce vers : Non, ce n’est pas, madame, un bâton qu’il faut prendre , ne doive pas être prononcé avec le ton le plus

ilosophe autant que votre bile ; En philosophant avec mon ami, je ne prendrais pas un ton moqueur ; et, dans la scène où la coqu

té d’un fabliau intitulé Le Médecin de Brai ; mais je le crois plutôt pris dans un conte, Le Vilain Mire, titre que l’on don

ile à notre auteur de prouver le contraire, en avouant qu’il en avait pris l’idée dans une comédie de Larivey. Une femme y c

e son sujet. La sérénade que fait exécuter Adraste, le prétexte qu’il prend pour s’introduire auprès de sa maîtresse, le dégu

èce de Molière. Des imitations. Nous avons vu ce que Molière a pris dans Les Hypocrites de Scarron ; mais nous ne pou

Ah ! pour être Romain, je n’en suis pas moins homme. Notre auteur a pris , dans la huitième nouvelle de la troisième journé

ts : Et lorsqu’on vient à voir vos célestes appas, Un cœur se laisse prendre et ne raisonne pas. Dans la nouvelle italienne,

z moi un jeune homme ; il avait son portefeuille sous le bras ; je le pris pour un écolier : quelle erreur ! c’était l’auteu

à une représentation du Tartuffe ; et la pièce finie, nous voilà aux prises dans le foyer. Que pensez-vous, lui dis-je, de l’

e désabuser. Pourquoi s’obstiner à voir au-delà, et pourquoi surtout prendre le ton du persifflage et de la légèreté ? peut-il

e, mais je vois, par ce qu’il m’en coûte, qu’il est très dangereux de prendre ses intérêts ». La Bruyère lâche aussi son petit

de deux époux nouvellement réconciliés ; Sosie arrive, Amphitryon le prend pour le téméraire qui l’a insulté, et veut le tue

e qui remercie Jupiter de ce qu’il a bien voulu se donner la peine de prendre sa place ; l’Amphitryon français gémit en secret,

ec les mêmes égards les Alceste, les Clitandre, etc. ? Depuis qu’il a pris fantaisie à quelques dieux de se faire hommes, il

cour, faisait dire au duc, au marquis : « Molière est-il fou, et nous prend-t -il pour des grues, de nous faire essuyer cinq act

rt pauvre, et ne consent à promettre Phédrie, qu’en exigeant qu’on la prendra sans dot. Cependant un malheureux coq gratte la t

: d’un autre côté, il tremble de quitter son cher trésor ; quel parti prendre  ? La situation n’est-elle pas excellente ? Molièr

it pour cela ? Il a associé l’usure à l’avarice, et mis l’avarice aux prises avec l’amour. Oh Molière ! Molière ! De la tra

era la plus absurde des traditions. Cher parterre, quelques Laflèche prennent des lunettes pour lire à Cléante le mémoire de so

au, représentant le puits. On ne peut douter encore que Molière n’ait pris , dans la seconde nouvelle, les divers caractères

quer son ordre ; mais Molière, toujours inébranlable, dès qu’il avait pris une résolution, insista pour qu’il fût maintenu.

nte pistoles sur une bague, s’adresse à un chevalier d’industrie, qui prend la bague et la met entre les mains d’un filou dég

e, bien excédé, bien mortifié, bien alarmé, se trouve trop heureux de prendre la fuite, en payant le fripon qui, sous le nom d’

ce de se joindre aux burlesques médecins qui exhortent Pourceaugnac à prendre des lavements ; le croirait-on ? Faute d’entendre

u de s’être fait expliquer ces mots, piglia losu , qui veulent dire, prenez -le vite, il les prononça constamment avec l’air,

cet aveu, lui écrit : « je vous envoie un ordre du roi, de l’argent, prenez la poste, venez me joindre ». Et voulant devancer

Boileau, Mignard, Chapelle, etc., et à la suite duquel les convives, pris de vin, résolurent d’aller se jeter dans la riviè

aisir de mourir ensemble. Tout le monde sait que Molière, après avoir pris son lait en présence de ses amis, était allé se c

lles fantaisies ! Mais nous examinerons s’il est vrai que Molière ait pris au grand Corneille l’intrigue de son Don Sanche.

de choisir entre eux, remet sa bague à Carlos, et lui dit : Marquis, prenez ma bague, et la donnez pour marque, Au plus dign

nt avec emphase la fausse divinité qui ordonne à la princesse mère de prendre pour gendre son libérateur, imaginait en même tem

souper ; tous les courtisans la mettaient en morceaux ; Molière nous prend assurément pour des buses, de croire nous diverti

son héros dans une classe qui, grâce à sa fortune, peut le mettre aux prises avec les charlatans de tous les états, depuis l’h

urdain, bien battu, bien trompé par sa femme, sa fille et son gendre, prendra toutes ces petites gentillesses ? Les divertissem

s proche parent. D’un autre côté, Phedria, fils de Chremès, se laisse prendre par les charmes d’une chanteuse trop exactement g

e droit de dire : « Cela est bon, cela m’appartient, il est permis de prendre son bien où on le trouve. » Le sac si reproché à

pour l’introduire chez la demoiselle. Soudain Lucas arrive des Indes, prend le sac pour un ballot de marchandises, l’ouvre et

ent, Rodomont leur persuade qu’il a caché dans le sac un voleur, tous prennent un bâton et rossent Lucas avant qu’il puisse se f

un sujet propre à amener des divertissements qui tinssent du miracle, prend dans la fable de Psyché l’instant le plus favorab

cène iii , une matrone donne ce conseil à un amoureux : Un galant ne prend nullement garde à ce qu’il donne ni à ce qu’il pe

vantes ; que la princesse de Montpensier et madame de Rohan n’osèrent prendre le parti de celui qu’elles avoient appelé leur am

laudissements à l’auteur, et d’en mériter soi-même ; mais si l’acteur prend sur lui d’y ajouter les moindres grimaces, les mo

le lecteur y trouvera des choses propres à satisfaire l’intérêt qu’il prend à notre auteur. Pésenas, 7 ventôse an 7.   Je n

s barbiers que se débitaient les nouvelles, que l’historiette du jour prenait du crédit, et que la politique épuisait ses combi

t l’on ne sait ce qu’elle est devenue. Les informations que j’ai fait prendre à Marseillan, détruisent absolument ce qui vous a

ation. Montaigne a dit, dans son Essai sur l’Homme : « J’en ai vu prendre la chèvre, dès qu’on leur trouvait le visage frai

édecin, pour servir les amours de son maître ; chez Molière, Toinette prend l’habit de médecin pour conseiller à Argan de fai

surtout le clystère ! Purgon l’a ordonné, ce clystère précieux, il a pris plaisir à le composer lui-même ; Argan refuse de

écieux, il a pris plaisir à le composer lui-même ; Argan refuse de le prendre  ; Purgon furieux, vient accabler son malade de re

ous eussions pu montrer les acteurs de tous les théâtres affectant de prendre les défauts de leurs prédécesseurs, même ceux aux

es beaux côtés qu’il lui faut ressembler ; Et ce n’est pas du tout la prendre pour modèle, Ma sœur, que de tousser et de crache

r que, dans vos divers articles sur la tradition, vous aviez tâché de prendre le ton de la pièce dont vous parliez : d’après ce

alade imaginaire, et pour ne compromettre ni ma figure ni ma voix, je prends le rôle d’apothicaire ; qui veut celui de Cléante

e rappeler scrupuleusement jusqu’à ses moindres intentions, et de les prendre pour autant de leçons ? Car, certainement, nous n

re parti pour un de ses enfants chéris, pour ce clystère qu’il avait pris plaisir à composer lui-même . L’élève. Après un s

inir le rôle d’Argan, et en prononçant juro dans la cérémonie, il lui prit une convulsion qu’il voulut en vain déguiser par

mme à qui la Grèce eût accordé des autels84 ! » fut bientôt forcée de prendre un ton suppliant ; encore n’aurait-elle peut-être

près sa mort, que je fais cas de ses commentaires, je me propose d’en prendre tout ce qui pourra m’être utile. 5. Boulanger,

M. de Modène, gentilhomme d’Avignon ; cet enfant suivit la troupe et prit l’habitude d’appeler Molière son mari. 8. Deux p

i en était l’auteur. 66. Grandménil, m’entendant lire cet article, prit le parti de Molière, et dit : « La scène se passe

gtemps par le désir de posséder Molière dans son sein, avait, dit-on, pris son parti, et se proposait de donner la première

le Tartuffe ! 77. C’est dans les Œuvres même de Cotin que Molière a pris , mot à mot, et le sonnet et l’épigramme que débit

out de feu ; Elle avait un mari d’esprit, qu’elle aimait peu, Elle en prend un de chair, qu’elle aime davantage. 85. Parmi

nsuite qu’ils sont morts de la clavelée. Il le fait assigner. Agnelet prend Patelin pour son Avocat, & celui-ci lui conse

t ensuite se faire payer par Agnelet. Le coquin lui répond bée, & prend la fuite.   Extrait de la Piece moderne. Acte

vient lui-même confirmer le mensonge par mille extravagances, il fait prendre la fuite à son créancier. Colette fiancée avec Ag

te à son créancier. Colette fiancée avec Agnelet exhorte ce dernier à prendre Patelin pour son Avocat : mais elle lui recommand

matin à cinq heures. Patelin. A cinq heures, soit. J’ai peut-être mal pris mon temps, Monsieur Guillaume ; je crains de vous

ornettes, il se retire bonnement en disant que le diable a sans doute pris son drap. Guillemette. Par mon serment il se mou

avoir si à propos prodigué des éloges à Guillaume, qu’il lui a laissé prendre son drap : Guillemette débite à ce sujet la fable

récapitulation est très ingénieuse ; mais est-il naturel que le Juge prenne une tête de bœuf pour celle d’Agnelet ? & ce

MUET. La scene est à Naples. Avant-scene. Un Capitaine de vaisseau prend une fille de deux ans sur les côtes d’Espagne, il

de la confidence. Frontin survient, tremble de voir le faux Muet aux prises avec la Soubrette, feint de la croire infidelle,

va lui parler : son pere & le Capitaine viennent le troubler, il prend la fuite. Frontin se joue du vieillard, en lui di

it, revient. La Comtesse lui dit que son Muet est trop dangereux ; il prend cela pour une raillerie, sur-tout en voyant paroî

son départ il a trouvé un Muet mieux fait que Simon, & qu’il l’a pris de préférence. Alors Timante donne dix pistoles à

déja dans l’hôtellerie où tu m’as mis en attendant que ton maître me prenne , j’ai voulu faire le muet pour m’exercer ; je m’y

mandé, & non pas un homme de condition. Voici comment il t’y faut prendre . (Il lui montre, & Simon l’imite.) Oui-dà, ou

c’est un vrai Médecin. (Haut.) Tenez, Monsieur. Frontin. Fases-me-li prendre , prenere, & vitamente fatte-li pigliar, e pre

e piece, a l’air contraint, jusqu’à l’habit extraordinaire qu’on fait prendre au faux Muet, pour lui conserver la crainte qu’av

s ; il veut être honnête homme en dépit de la robe. D’abord que je la pris , dit-il, Scene II. Ariste.  Elle voulut me tour

n siege. Faites asseoir Monsieur... Non, offrez le fauteuil. Il ne le prendra pas ; mais... Lisimon. Il ne le prendra pas ; ma

offrez le fauteuil. Il ne le prendra pas ; mais... Lisimon. Il ne le prendra pas ; mais...Je vous fais excuse ; Puisque vous m

ons ; Et je ne suis ami qu’à ces conditions. Lisimon. Ouais ! vous le prenez haut. Ecoute, mon cher Comte, Si tu fais tant le

e, à Pasquin, se levant brusquement. Ou sinon, marché nul.Je vais le prendre au mot. Pasquin. Vous en mordrez vos doigts, ou j

cs. Ici le Marquis, en faisant l’énumération des défauts d’Hortense, prend occasion de louer les belles qualités de la Comte

rtense : il n’y a point à hésiter : vous n’avez point d’autre parti à prendre . Le Marquis est contraint, en cas qu’il n’épouse

z d’espérance. La Comtesse. Allons par ordre. Si Hortense alloit vous prendre au mot ? Le Marquis. J’espere que non : en tout c

cas, je lui paierois la somme, pourvu qu’auparavant la personne qui a pris mon cœur, ait la bonté de me dire qu’elle veut bi

ire de se fâcher. Ne diroit-on pas que tout est perdu ? Calmez-vous : prenez que je n’ai rien dit. La Comtesse. La belle chûte

malgré moi ; sans cela, de ma vie, De me donner un maître il ne m’eût pris envie. Je demande à présent s’il est décent, s’i

uel bruit ! A vous entendre, J’ai cru qu’à la maison le feu venoit de prendre . Mad. Grognac. Vous plairoit-il vous taire, &

Je ne suis point, Monsieur, femme que l’on plaisante. Le Chevalier la prend par la main, chante & la fait danser par forc

our un Notaire un nom bien ridicule. Moliere n’a pas jugé à propos de prendre cette précaution dans son Malade imaginaire, quan

liere cette liberté, ils condamneront à plus forte raison celle qu’il prit de nommer Boursault 11 en plein théâtre, devant t

ès celui de rapax. Pour peindre la pédanterie d’un autre, il lui fait prendre le nom de Caritidès 12. Destouches s’est singula

urre fondu, le Comte de dindon rôti 14. Il seroit bon que, pour faire prendre à la comédie un air plus vraisemblable, on ne don

air plus vraisemblable, on ne donnât à tous les acteurs que des noms pris dans la société ; mais on risqueroit de tomber da

, comme fait un lecteur dans son cabinet : je ne sais pas pourquoi il prend cette peine ; je sais encore moins pourquoi on le

tion des genres. 8. Nous examinerons ailleurs si Destouches a bien pris son sujet lorsqu’il a donné à son Glorieux l’envi

appelle son jeune maître, qui, crainte de gâter encore ses affaires, prend la fuite. Tout le monde court après lui : Scapin

peut voir, d’après l’extrait de la Piece Italienne, que Moliere en a pris presque tous ses matériaux. Il est des choses que

alien, après avoir continuellement gâté ses affaires par sa présence, prenne la fuite quand on a besoin de lui. Mais, en revan

lle lui a promis de rompre l’hymen projetté : elle l’entend cependant prendre des mesures pour le faire réussir : elle est au d

s Philipin. La mere reconnoît l’amant de sa fille, ne sait quel parti prendre , veut consulter son frere nouvellement revenu des

métier, il se fit recevoir maître, & s’habitua dans Paris, où il prit femme, de laquelle il eut quelques enfants. Phili

r la fenêtre quelques pieces de drap à ses compagnons, n’osant pas en prendre beaucoup, ni d’autres meubles, de peur qu’on ne s

e s’endormit point la nuit, crocheta un petit cabinet, dans lequel il prit une petite boîte où il y avoit quelques bagues &a

ce qui le confirma bien davantage en cette appréhension, fut qu’ayant pris envie à Philippe, étant couché, d’aller aux lieux

n drap, l’orfevre de sa boîte ; mais il fallut que l’un & l’autre prissent patience, parcequ’ils ne voyoient aucun remede à

doute plaisant qu’un homme à qui l’on persuade que son ami est mort, prenne ce même ami pour un revenant dès qu’il le voit, &

heureuse, Moliere ne laissoit presque plus rien à desirer. Qu’il eût pris de Quinault l’idée de transporter la scene en Fra

hage fait par artifice, d’où même la fête des Tabernacles des Juifs a pris son nom de Scenopegia ; & encore certain peup

antre, ou quelque autre lieu sombre & solitaire, comme Virgile le prend dans l’Enéide, l. 1.                           

n, son intrigue, son dénouement. Appliquons à cette maxime un exemple pris dans Moliere, & choisissons une scene qui, pe

anarelle, & nous sommes bien aises de voir d’abord comment il s’y prendra pour venir à bout de ses desseins. Passons à l’in

amp; elle intéresse davantage le spectateur. Les soins que Sganarelle prend pour se débarrasser des godelureaux, font craindr

te. Ce début n’est pas mal ; & contre le prochain La conversation prend un assez bon train. Clitandre. Timante, encor, Ma

in, pour attaquer son stupide silence, De tous les lieux communs vous prenez l’assistance ; Le beau temps, & la pluie, &am

ur, Appuyer le serment d’être son serviteur. Clitandre. Pourquoi s’en prendre à nous ? si ce qu’on dit vous blesse, Il faut que

ne l’applaudît pas. C’est ainsi qu’aux flatteurs on doit par-tout se prendre Des vices où l’on voit les humains se répandre. P

u des cieux ? Le sentiment d’autrui n’est jamais pour lui plaire ; Il prend toujours en main l’opinion contraire, Et penseroi

quelqu’un. L’honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu’il prend contre lui-même assez souvent les armes ; Et ses

s. Je demande bien des pardons aux fanatiques du Misanthrope, si j’ai pris la liberté de toucher à l’objet de leur idolâtrie

n Théâtre qu’à être lues dans une Académie. Il a tenu parole, bien en prend à sa réputation, & à la gloire du Théâtre Fra

s’il s’en écarte quelqu’une, ou qu’il se casse quelque chose, je m’en prendrai à vous, & le rabattrai sur vos gages. (A Brin

r d’avoir en même temps trahi le secret du pere & du fils : aussi prennent -ils la fuite. Moliere n’a pas jugé à propos de le

abit de femme. MÉLANIDE, en cinq actes, en vers. La Chaussée a pris cette piece entiere dans un roman intitulé, Mémoi

auroit prouvé clairement qu’il étoit libre ; &, sur cet écrit, il prit le parti le plus extravagant qu’un homme de sa so

sommes pas liés ensemble par des nœuds indissolubles, je vous prie de prendre votre parti sans bruit, & de vous retirer dan

a toute la ville. Il n’y eut pas une personne de considération qui ne prît sans balancer le parti de la Marquise, & qui

re que vous n’êtes pas mon fils, & je vous défends désormais d’en prendre le nom. Je veux bien seulement, par bonté, &

i-ci parle au Marquis, qui, trop épris de Rosalie, avoue que Mélanide prend mal son temps pour se faire reconnoître. Cependan

lheureux ! Je vous vois attendri ! Je me flatte, j’espere Que vous ne prenez pas le parti de mon pere. Le Marquis. Il seroit m

trop malheureux pour n’être pas timide. Dans cette extrémité, je vous prends pour mon guide. Le Marquis. Moi ? Darviane. Moi 

er que je me suis mépris, Qu’en effet je n’ai point le titre que j’ai pris , Et que je n’ai sur vous aucun droit à prétendre.

ng un si sensible outrage. Osez donc me punir puisque vous le devez ; Prenez aussi ma vie, elle me désespere. Le Marquis. Malh

us seulement à ceux qui transportent sur la scene de petits incidents pris dans la société, qui ne font que dialoguer des ro

ce sera mon premier point, que c’est maintenant une habitude, un pli pris , de voir Alceste autrement qu’il n’est et de cher

nneur même, rendant ses oracles ; on se ferait une mauvaise affaire à prendre contre lui le parti d’Oronte, de Philinte ; à plu

ps de nous le spectacle et la leçon ; tandis que Molière nous met aux prises avec l’événement et l’homme de tous les jours, et

est donc forcé, pour corroborer la page de l’Évangile en question, de prendre ça et là, dans Molière, dans le Bourgeois gentilh

fit dire : Elle avait un mari d’esprit qu’elle aimait peu ; Elle en prend un de chair qu’elle aime davantage. Avec cela, e

urs, ces sempiternels larmoiements ! En vérité l’homme aujourd’hui se prend trop au sérieux, René, Obermann, Byron, Lamartine

tout à l’heure, c’était de peindre les défauts des hommes ; et il les prenait où il les trouvait, chez les marquis ou chez les

e. » Et de fait, c’est un bâton épineux ; on ne sait par quel bout le prendre . Qu’on dise blanc, qu’on dise noir : il contredit

as parfaits et ne peuvent le devenir, le plus sage est encore de les prendre tout doucement comme ils sont  ; et le flegme aim

s’expliquer ! Et si Célimène persiste à se taire, Alceste aime mieux prendre son silence pour un refus, c’est-à-dire pour un c

ceux du nôtre ; — je crois que Célimène ne se corrigera jamais, j’en prends mon parti en brave, je l’aime comme cela, je me s

le confesse, si Célimène voulait réellement qu’il sortit, et qu’elle prit pour cela un bâton ou un balai, je n’éprouverais

erais aucune fausse honte à me trouver du côté du manche ! Il faut le prendre en pitié, dit-on. Il aime, il est malheureux. D’a

ant mes vœux dès le premier abord, Mon cœur n’aurait eu droit de s’en prendre qu’au sort. Mais d’un aveu trompeur voir ma flamm

perdu… mais c’est votre faute, c’est … lorsque dans votre vue J’ai pris pour mon malheur le poison qui me tue Et que j’ai

ort d’écrire, — il ne faut pas écrire ! — mais en femme de tête, elle prend ses précautions ; elle ne signe pas ; et elle ne

grossières ? Et croyez-vous les gens si privés de lumières ? Vous me prenez donc pour un imbécile ! Vous vous figurez donc qu

e dans ses mains, et elle se prépare à en abuser. Plus Alceste l’aura pris de haut, plus elle se donnera le plaisir de le fa

oux, c’est Alceste qui demande qu’elle se calme ! … sans s’emporter, prenez un peu souci De me justifier les termes que voici

de mes sentiments l’obligeante assurance Contre tous vos soupçons ne prend pas ma défense ? Auprès d’un tel garant sont-ils

à rendre la société impossible ! Parce qu’à force de haïr le vice, il prend l’homme même en aversion, parce qu’il est le Misa

pour vivre ensemble. Passons-nous en donc le plus que nous pourrons. Prenons y garde, nous, républicains, qui applaudissons le

répondrais donc à aucun de mes adversaires, si l’un d’eux ne m’avait pris à partie ici-même, — fort courtoisement d’ailleur

rôle. D’abord, je ne nie point que le rôle ait un grand sens ; je le prends autrement que vous, voilà tout. Mais si votre ass

ment, il cherche toujours à découvrir quelqu’un qui le trompe et à le prendre en flagrant délit. Quand il a trouvé, il n’a pas

ce que j’ai dit contre ce duc et pair. Après quoi, M. de La Pommeraye prend la défense d’Alceste comme critique littéraire. A

dessus de Shakespeare, — où voulez-vous que je le mette plus haut ? —  Prenez -y garde, c’est vous qui rapetissez le vrai Molièr

’illustrent gueres ; Et, parmi ces Messieurs, c’est l’usage commun De prendre un nom de terre, ou de s’en forger un. Mondor. Vo

i s’y promene-t-il bien. On est enchanté encore des arrangements que prend le Poëte pour payer ses dettes. Damis. Arrangeon

re. Ces deux scenes, ainsi que celles dont nous venons de parler, ont pris naissance de la manie poétique, puisque c’est pou

ouille, & le congédie en mettant sur sa conscience ce qu’il lui a pris . Scene IV. Harpagon, seul, dit que ce n’est pas

à l’épouser, parcequ’on vante ses grands biens. Scene VII. Harpagon prend pour juge, entre Elise & lui, Valere, qui est

nnes, &c. L’unique réponse de l’Avare est que le Seigneur Anselme prend Elise sans dot. Il entend un chien, craint qu’on

ue la grande raison de sans dot s’y rencontre, elle doit être prête à prendre tout ce qu’on lui donne. Harpagon, enchanté de

vous a donné. Il sait ce que c’est que de vivre. Lorsqu’on s’offre de prendre une fille sans dot, on ne doit pas regarder plus

tions des usuriers, lui lit la liste des meubles qu’il sera obligé de prendre pour parfaire la somme qu’il emprunte, & le p

la est inutile ; elle ne peut en obtenir le moindre petit secours. Il prend un air sévere toutes les fois qu’elle lui en fait

vec sa proie, avertit son maître de sa bonne fortune, & tous deux prennent la fuite entendant les cris d’Harpagon. Scene VI

Anselme reconnoît Valere & Marianne pour ses enfants. Harpagon le prend à partie pour dix mille francs que Valere lui a,

uis disant à Cidalise : Quant au beau-pere, c’est un intendant que je prends , & un intendant d’espece nouvelle... D’ordina

res, l’une pour un Duc, l’autre pour Benjamine, fait un quiproquo. On prend la lettre, on l’ouvre sans regarder le dessus. On

amener le Vicomte, le Chevalier, le Marquis, & le gros Abbé. J’ai pris soin de vous assembler un tas d’originaux qui com

t l’esprit le mieux fait du monde, & je les ai mis sur le pied de prendre les brocards des gens de Cour pour des compliment

Abraham : ils signent le contrat. Après cela les parents de la future prennent leur revanche, disent à Moncade que lui & ses

ec ma permission ! M. Pot-de-vin, vous êtes mon intendant, je vous ai pris pour faire mes affaires. N’est-il pas vrai que si

ez une ; & convenez franchement que vous seriez bien fâché que je prisse plus garde à mes affaires : mais, parbleu, laisse

ir son mépris pour Stukéli ; il la remercie du tendre intérêt qu’elle prend à lui, & la prie de couronner son amour en lu

u’actuellement je desire de vous : depuis que je vous ai quitté, j’ai pris la résolution d’abandonner l’Angleterre : j’aime

éverley. Stukéli veut faire croire à Madame Béverley que son époux a pris ses diamants pour les donner à une rivale méprisa

lexions sur la mort, sur ses suites, veut prier, n’en a pas la force, prend le verre, sent frémir la nature, & boit : le

exposé, s’assied auprès de lui, se leve, veut le délivrer de la vie, prend un couteau dans sa poche : le fils s’éveille, lui

. Ils obtinrent d’alterner de nouveau avec la troupe de Molière ; ils prirent à leur tour les jours extraordinaires, et, sur l’

la main, s’écrie qu’il est blessé. Aurelia rentre chez elle, Valerio prend la fuite ; le Docteur et Pantalon, accourus, s’af

ur se cacher dans l’épaisseur du bois ; il voit l’habit de paysan, le prend , met le sien à la place, bien sûr de se sauver pl

alerio qui a tout vu de loin, plaint Arlequin, forme la résolution de prendre son âne et d’aller à la ville ; de cette façon il

ndre des nouvelles d’Aurelia, et rendre service au malheureux qu’on a pris pour lui. (Une chambre.) Le Docteur dit à Pantalo

de feindre encore, et lui promet de le récompenser. Le geôlier vient prendre son prisonnier pour le conduire devant les juges.

plus grands rois et des gens du meilleur goût ; c’est un caméléon qui prend toutes les couleurs. » Arlequin, s’il n’était jad

s : nouvelle surprise ; enfin, on lui remet la sienne en place. Il la prend , commence à en jouer : pendant ce temps-là. Arleq

ue les autres en mettent aussi et se tiennent en pareille posture. Il prend un sifflet, une sonnette, etc. Les autres font de

ui fait le médecin, et lui demande un remède pour le mal de dents : «  Prenez une pomme, répond Arlequin, coupez-la en quatre p

ion, vous ne la trouverez pas toujours si commode. » Ces traits sont pris parmi les meilleurs que l’on puisse glaner dans l

t qu’elle avait toutes les peines du monde à se défendre. Scaramouche prend la fuite ; il reparaît ensuite couvert d’une peau

des Caracteres accessoires, des Caracteres composés. Soit que nous prenions un caractere propre à plusieurs nations ou à une

. . . . . . Léandre. Et moi, moi, pour ton bien, je veux te marier. A prendre ce parti c’est l’honneur qui t’invite. Malgré toi

la ville ? Du destin qui t’attend, il faut remplir l’éclat ; Il faut prendre une femme, il faut prendre un état : C’est là le

’attend, il faut remplir l’éclat ; Il faut prendre une femme, il faut prendre un état : C’est là le seul parti qu’il te convien

. . . . Léandre, non content de prouver qu’on doit se marier & prendre un état, s’emporte contre le valet de son ami qui

e accusé de ne présenter que le côté favorable à mon opinion, je vais prendre pour un moment les armes contre moi, & mettre

long détail, vous ne m’avez questionné que sur un seul article. J’ai pris plaisir à vous voir, sur cet article seul, une cu

ez ces visions en tête ; & je blâme fort les précautions que vous prenez là-dessus. Pourquoi, par exemple, vouloir vous re

mp; pour mettre en repos l’esprit d’un mari qu’on aime, on ne sauroit prendre trop de précautions. Le Président, riant. La poss

le nom de l’Illustre Théâtre. Ce fut alors qu’il changea de nom, pour prendre celui de Molière, soit par égard pour ses parents

si ressemblants avec les objets qu’il avait voulu peindre. La Comédie prit une nouvelle forme, et s’anoblit entre ces mains.

nseil fut suivi ; et la Pièce réussit très heureusement. Le parti que prit Racine de faire jouer sa Tragédie sur un autre Th

esprit, curieux de savoir ce qui agitait si fort cet Ecclésiastique, prit la liberté de le lui demander avec l’air de l’int

aris, qui faisait l’homme d’importance, s’imagina que Molière l’avait pris pour l’original de son Cocu Imaginaire. Il en mar

vu qu’il s’en était répandu plusieurs copies très-difformes, il avait pris le parti de la faire imprimer, et de la lui dédie

sieurs copies très-difformes, tant des vers que de la prose, il avait pris le parti de la faire imprimer, et de la lui dédie

qui avait une ressemblance parfaite avec Mlle Molière*, et qui avait pris son nom. La Ledoux et La Tourelle furent punies d

homme qui voulait lui faire caresse. Molière s’étant incliné, il lui prit la tête, et en lui disant : Tarte à la crème, Mol

lde : Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères, Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ! De la plupart des gens

it tout à l’entour faire un fossé bourbeux Et de Monsieur de L’Île en prit le nom pompeux.45 1801, Moliérana, 11, p. 42

s fous des Petites-Maisons. Mais le dessein du Poète Comique était de prendre plusieurs fous de société qui tous auraient des m

tué un Vieillard au Confesseur ; et, au lieu d’une femme mariée, il a pris une jeune pupille dont le vieillard amoureux se t

rouve aussi, dans la même Pièce, un monologue d’un Avare à qui l’on a pris son argent, dont Molière a profité dans la derniè

Je suis perdu, je suis détruit, je suis ruiné. Au voleur, au larron ! Prenez -le. Arrêtez tous ceux qui passent. Fermez-les por

on à tous les beaux-esprits, comme à tous les ivrognes du Marais ; on prenait son attache pour débiter dans le beau monde des v

ait : « Tu passes ta vie à prier Dieu ; il te laisse mourir de faim ! Prends cet argent, je te le donne pour l’amour de l’huma

x cochons qui sont dans ces sacs, et les lui vend vingt écus. Tabarin prend un couteau de cuisine, délie les sacs, et est for

temps, Lucas arrive des Indes. Il voit ce sac où est Rodomont ; il le prend pour un ballot de marchandises, et l’ouvre. Il es

qui avait cinquante mille écus. Lucas, tenté par une si grosse somme, prend la place du Capitaine, et se met dans le sac. Alo

ns ce sac un voleur, qui en voulait à ses biens et à son honneur. Ils prennent tous un bâton, battent beaucoup Lucas, qui trouve

05, Grimarest, p. 104-106 Le sujet de cette Pièce [George Dandin] est pris d’un Conte de Bocace*. Lorsque Molière se prépara

ntation à quatre heures précises. Sa femme et Baron* le pressèrent de prendre du repos, et de ne pas jouer. « Hé ! Que feraient

nonçant le mot juro, dans le Divertissement du troisième Acte, il lui prit une convulsion. On le porta chez lui dans sa mais

e prétendu malade, qui se trouve là dans ce moment, le détourne de le prendre . L’Apothicaire s’irrite, et lui dit toutes les im

nt pas bon que les Comédiens leur fissent imposer une loi si dure, et prirent pour un affront qu’ils eussent eu la hardiesse de

. Quand tout ce vacarme fut passé, les Comédiens tinrent conseil pour prendre une résolution dans une occasion si périlleuse. «

ntermèdes. Les Comédiens refusèrent cette Pastorale87. La Dlle Raisin prit les intérêts de l’auteur ; et obtint de Monseigne

e ces colifichets dont le bon-sens murmure. Le Public confus d’avoir pris le change, s’indisposa contre la Pièce. Despréaux

Desdein, d’Augustin Moreto105. C’est de cette dernière, que Molière a pris l’idée de la Princesse d’Elide ; et plusieurs Poè

de la nouvelle Pièce vengea notre Poète des airs avantageux qu’avait pris Benserade* avec lui depuis la Pastorale Comique.

u Sicilien, plaisamment imaginée pour procurer à Adraste le moment de prendre ses mesures avec Isidore, que l’on trouve cette p

uction libre de la Serva amoroso 106 de M. Goldoni107, qui lui-même a pris dans le Malade Imaginaire de Molière, la plus gra

lut pas. Tome II, p. 203 On a ignoré longtemps où Molière avait pris le nom de Tartuffe, qui a fait un synonyme de plu

i. Molière, qui était toujours un Spectateur attentif et observateur, prit de-là l’idée de donner à son Imposteur le nom Tar

le menaçant de faire jeter la cassette par les fenêtres. Le Dévot s’y prit d’une autre façon ; il dit qu’il avait employé so

est vrai, disait Molière ; mais je trouve qu’il est très-dangereux de prendre ses intérêts : au prix qu’il m’en coûte, je me su

e) né à Amiens en Picardie, excédé par les chicanes152 de son Tuteur, prit le parti de se faire Comédien, et courut quelques

s les Provinces : il s’engagea ensuite dans la Troupe de Molière, qui prit plaisir lui-même à l’instruire. La Grange n’avait

le nom de l’Illustre Théâtre. Ce fut alors qu’il changea de nom, pour prendre celui de Molière, soit par égard pour ses parents

si ressemblants avec les objets qu’il avait voulu peindre. La Comédie prit une nouvelle forme, et s’anoblit entre ces mains.

 III, p. 347 Le père de Molière, fâché du parti que son fils avait pris d’aller dans les Provinces jouer la Comédie, le f

Homère, elle s’opposa aux libres adaptations de Houdar de la Motte et prit vivement position pour les Anciens dans son trait

res, sauf dans l’Avare où il représentait La Flèche. En mars 1670, il prit sa retraite avec une pension de 1000 livres, et m

rmeté pendant la Fronde et se retira au Val-de-Grâce lorsque son fils prit le pouvoir. (Le Petit Robert des noms propres 200

arce en prose mêlée de vers, qui échoue. Il entre à Trappe, mais s’en prend point l’habit, en sort au bout de deux mois et re

Graudot, et du Café Procope. Devenu aveugle à quarante-trois ans, il prit son infirmité avec une résignation magnifique […]

plus de soixante rôles dont le Figaro de Barbier de Séville, avant de prendre sa retraite en 1786. Il est un des créateurs de l

joué à Versailles le 23 décembre 1751. il eut deux fils comédiens qui prirent son pseudonymes : Armand aîné débuta en 1759 et A

l’hymen lui déplaît, que ce seroit lui donner la mort que la forcer à prendre un époux. Aristomene & Théocle n’ont plus d’a

rlos lui répond que, pour vaincre la fierté de son inhumaine, il veut prendre une route opposée à celle des deux Princes. Il ex

de passer un cordon à son cou. Son pere ne veut pas la contraindre à prendre un époux ; il la prie seulement de voir les fêtes

angé de sentiment, & que le bien de ses sujets va la déterminer à prendre un époux, Don Carlos triomphe. Diana le mortifie,

riale ne puisse jamais être à la Princesse Aglante, il faut que tu le prennes pour toi. La Princesse. Vous vous moquez, Seigneu

e. Pardonnez-moi, Madame, je suis assez téméraire pour cela, & je prends à témoin le Prince votre pere, si ce n’est pas vo

je suis. Les Italiens & leurs partisans prétendent que Moliere a pris l’idée de sa Princesse d’Elide dans une comédie i

Rebut pour rebut, Piece en cinq actes. Lélio ne sait plus quel parti prendre pour toucher l’indifférente Flaminia. Scapin imag

e charger de cette commission, crainte de déplaire à son maître, elle prend sur elle de lui écrire & de lui envoyer sa le

le forment un ballet au son des cors réunis avec les violons. L’Amour prend la main de Lélio & la met dans celle de Flami

Dorante est sur le point de s’unir à une Comtesse. Tout d’un coup il prend fantaisie à Madame la Comtesse de laisser là son

lui donne sa main.   Coypel, en imitant la Princesse d’Elide, n’en a pris que le fabuleux, en a même ajouté. Marivaux n’a p

ous vantez, Si ma mere n’eût eu que de ces beaux côtés ; Et bien vous prend , ma sœur, que son noble génie N’ait pas vaqué tou

de la justice humaine dans les brasiers de la vengeance divine. Il en prit occasion de représenter au roi qu’il était plus j

quand il obtint du roi la permission verbale de faire jouer sa pièce, prit l’engagement d’y faire tous les adoucissements, t

e n’indiquât trop clairement dans quelle classe d’hommes il avait été prendre ses modèles, il avait, comme il le dit lui-même,

à découvert, non sans affaiblir beaucoup l’effet de l’apologie, il a pris soin de faire des altérations de texte qui pussen

ue, il considérait, non sans raison, les prêtres et tous ceux qui les prenaient docilement pour guides dans la carrière du salut,

n des bonnes œuvres n’empêche pas d’en commettre de mauvaises, ne fît prendre la vertu et le vice l’un pour l’autre par les per

oue, après eux tous, et lorsque le chef-d’œuvre du Tartuffe eut enfin pris possession de la scène, crut remplir un devoir de

palement à l’ombre des cultes épurés, que le charlatanisme pieux a dû prendre racine et s’étendre. Il infectait déjà le judaïsm

re est plus éclatante. On a beaucoup cherché où Molière pouvait avoir pris l’idée du Tartuffe, et plusieurs sources ont été

ce quatrain de Pibrac : Vois l’hypocrite avec sa triste mine : Tu le prendrais pour l’aîné des Gâtons ; Et cependant tonte nuit,

el et dramatique à la fois ? C’est alors une erreur dont La Bruyère a pris inutilement le soin de nous avertir ; car elle no

u’on se livre à lui d’abord, qu’on lui donne des gages ; et, s’il est pris au piège, c’est que le piège est une de ces machi

ont aucune prévoyance, aucune précaution ne saurait garantir. Pour le prendre sur le fait et le convaincre, il a fallu deux foi

nte tout ce qu’on va voir et entendre, comme s’il craignait qu’on n’y prît trop d’intérêt et de plaisir, lui ait semblé supé

omphe du comique français sur le comique latin. « Molière, dit- il, a pris beaucoup de choses de Plaute ; mais il leur donne

avec un extrême dégoût cette pilule que le seigneur Jupiter a si bien pris soin de dorer. Sosie même, Sosie, malgré la basse

s ils causeraient celle des spectateurs, à moins que l’un des deux ne prît , comme le Jupiter et le Mercure de Plaute, la pré

ut donner sa fille en mariage à Tartuffe ; mais Philaminte aussi veut prendre Trissotin pour gendre ; et Trissotin est bien l’a

souffrir cette ressemblance du vice avec la vertu qui pouvaient être pris l’un pour l’autre ; et, quoiqu’on ne doutât point

sont rares J’ai pourtant pu en acheter alors quelques-uns que je n’ai pris qu’après le contrôle le plus rigoureux par les de

ée. Ce fut sans doute l’esprit de Molière bien plus que sa figure qui prit la belle marquise. Molière était jeune encore, ma

de la rose 1 Madeleine Béjart, une des premières, sinon la première, prit la vraie figure de la comédienne, parce qu’elle a

. Molière n’avait pas le temps de pleurer ; du moins il fallait qu’il prit ses heures pour cela ; non seulement le public at

ce qu’il soit payé et baillé telle somme qui sera jugée suffisante, à prendre sur ses biens. Item veut et entend il soit employ

hacun d’eux trois, quatre cents livres de rente et pension viagère, à prendre sur tous et chacuns ses biens, et qui commenceron

d’héritiers ou légataire, suivant ce qui a été sus-expliqué, il soit pris une année du revenu pour être employé en fonds, e

que lorsqu’un notaire fait une estimation, il a toujours peur d’être pris au mot et d’être forcé de payer ce qu’il estime,

on n’osa pas réduire sa part de moitié. Mlle de Brie, toujours douce, prit la réduction pour elle. Elle but le calice en sou

s ; elle y mit tant de malice et tant de vérité que tout le monde fut pris à son innocence. Et cette innocence eut éternelle

ture de la grâce. C’était la meilleure créature du monde. Molière la prenait , l’abandonnait, la reprenait : elle avait toujour

sa jeunesse, comme le Jupiter d’Homère pendant le siège de Troie, aux prises avec Junon, Minerve et Vénus. Voilà l’histoire,

Corneille, par M. Levallois. Molière trouva donc une troupe qui avait pris pied devant lui, c’était la troupe de du Croisy ;

Je vous trouve trop aimable Et crains de vous trop aimer. Mon cœur à prendre est facile, Mes vœux sont des plus constants ; Ma

il y eût de la lune ou qu’il n’y en eût pas. Ce persistant amour, qui prit dans l’âme de Pierre Corneille les teintes chaude

passion inassouvie qui pleure tout haut, car Pierre Corneille a beau prendre le masque du stoïcisme, on voit toujours ses larm

Corneille lui-même, qui connaissait bien le cœur humain, s’y laissait prendre tout le premier. V Mais Racine était le mo

iné, selon l’abbé Dubos, des notes pour marquer les tons qu’il devait prendre en récitant ses rôles. » Maintenant, passons à l

it et parfait selon la rigueur des ordonnances et ce pendant le faire prendre et amener par-devant vous en cas qu’ils le puisse

lainte et dit qu’il y a environ trois mois que la damoiselle sa femme prit pour servante domestique Anne Cochon, fille, de l

r Le Destin, qu’elle feint de ne pas connaître : Je ne sais, je l’ai pris pour ce comédien, Si jeune, si bien fait, qui déc

des marquis autour d’elle. La Grange en véritable amoureux s’y laissa prendre . En ce temps-là, pendant l’entracte, comme il n’y

ice dans la troupe. » De l’Étang ! On voit que le pâtissier lui-même prenait un air de bonne maison. Pourquoi ceux qui jouent

e, elle devenait sociétaire à demi-part, tout comme Mlle de Brie, qui prit une autre femme de chambre pour nouer les rosette

Molière devant Molière ! Il y a pourtant plus d’un trait de caractère pris çà et là. Rivarol a dit : « Le génie égorge ceux

nsi a fait Molière. Je ne suis pas de ceux qui lui reprochent d’avoir pris son bien où il le trouvait. C’était presque toujo

’il y a de plus singulier, c’est qu’on n’a pas accusé Molière d’avoir pris le Misanthrope à Érasme. Il est pourtant peint en

pouvait croire que ce théâtre destiné représenter des ombres errantes prendrait feu tout â coup à tant de chefs-d’œuvre inattendu

deux ou trois chefs-d’œuvre ; familier des grands de ce monde qui lui prennent souvent le meilleur de son temps sous prétexte de

ièce troublée. Hé ! mon Dieu ! nos Français, si souvent redressés. Ne prendront -ils jamais un air de gens sensés ? Ai-je dit, et

Mlle Bourguignon déclara, en présence de Dieu et des hommes, qu’elle prenait Beauval pour son légitime époux. Beauval, jusque-

e époux. Beauval, jusque-là caché, monta sur un banc et déclara qu’il prenait la demoiselle Bourguignon pour sa légitime épouse

ollande, vit Jeanne chez sa blanchisseuse, « II proposa à celle-ci de prendre sa fille d’adoption et de lui donner un état plus

es, dit-elle, je déclare devant Dieu, et de cette déclaration je vous prends à témoin, ainsi que notre digne curé, que moi, Je

fille de parents inconnus, et par conséquent libre de ma volonté, je prends pour époux Jean Pitel, ici présent et consentant.

Jean se leva, et, sans trop de trouble, déclara aussi qu’il entendait prendre pour femme Jeanne Bourguignon, et qu’il appelait

ait le sacrement. Que pouvait faire l’Archevêque ? Quel parti avait à prendre le sieur Paphetin ? Monchaingre se soumit, le pré

trée au Théâtre français est presque de l’histoire : en 1670, Colbert prit les ordres de Louis XIV pour l’engagement d’une S

entretenir les troupes de ses comédiens complètes, et pour cet effet prendre les meilleurs des provinces pour son divertisseme

met ainsi dans sa Gazette : Ainsi le roi va à Chambord, Joyeusement prendre l’essor, Avec sa Cour si florissante, Et pendant

vilégié, Comme seul des talents doué Pour y divertir ce cher sire, En prend , ce me vient-on dire, La route, sans doute lundi

fait plainte et dit qu’il y a environ six semaines son épouse aurait pris pour servante de cuisine la nommée Catherine qui

poches la monnaie qu’elle y avait, après s’être aperçue que l’on lui prenait et notamment le jour d’hier ayant mis dans sa poc

ambre, à ladite Catherine s’il n’était pas vrai qu’elle lui avait mal pris et volé le surplus de ladite monnaie, elle lui en

plainte et dit que depuis quinze jours ou trois semaines elle aurait pris à son service, en qualité de femme de chambre, la

n de la farce, elle va quérir deux épées point épointées. La fille en prit une, croyant badiner. La Beaupré, en colère, la b

ervante, lui lut quelques scènes d’une pièce de Brécourt. Laforest ne prit point le change, et après avoir ouï quelques mots

retour de Baron, on joua une pièce intitulée Don Quixote. « On avait pris ce sujet de cette pièce au temps que don Quixote

lles « ci-devant capitaine d’infanterie au régiment de Lorraine ». Il prenait pour parrain tour à tour le marquis de Sourdéac o

c de Montifaud : Racine et la Voisin. 10. Ce paveur ordinaire du roi prit alors le titre de sieur des Carrières, ce qui fit

des Carrières, ce qui fit dire, par les gens de théâtre, qu’il avait pris un nom à son gré. 11. Aubry ne se décida qu’un p

arie-Angélique Gassot, épousa Paul Poisson. Nicolle Gassot Du Croissy prit le parti du théâtre comme son frère, et devint :

dans la Gazette en vers de Robinet on trouve çà et là son profil. J’y prends celui de cette autre Marotte : Enfin la pucelle

es journalistes, des étudiants, des curieux, des hommes instruits qui prenaient à l’Athénée plus de plaisir qu’au théâtre. C’est

es mœurs de civilisation avancée qu’elles partagent, et dont elles ne prennent pas le meilleur ; pétries de caprice, d’artifice

santé est irréparablement atteinte. C’est dans cette même année qu’il prend à l’auteur de La Jalousie du Barbouillé et de Sga

s son cerveau, et plus tard son imagination se charge de les colorer. Prenez , par exemple, La Jalousie du Barbouillé, et Georg

a Gascogne, et qui plus tard deviendra George Dandin. Mais si Molière prit en province de bonnes idées comiques, il faut con

rer pour toute sa vie un homme infiniment moins patient que Molière ! Prenez la préface des Précieuses, sa première pièce fait

’impression de ma pièce), j’aurais pu mieux songer à moi, et j’aurais pris toutes les précautions que prennent messieurs les

is pu mieux songer à moi, et j’aurais pris toutes les précautions que prennent messieurs les auteurs, à présent mes confrères. »

qu’il a dévorées jadis sans espoir de vengeance. Eh bien, maintenant, prenez -le dans ses années glorieuses : est-ce que vous c

dira jamais qu’il a exposé régulièrement ce qu’on appelle une action. Prenez par exemple la pièce de Sganarelle ; rien de plus

x le ramasse, toute la pièce tourne là-dessus, la voilà tout entière. Prenez L’École des maris : le stratagème par lequel l’œu

t toute l’intrigue et le dénouement du Dépit ? Est-ce vraisemblable ? Prenez L’École des femmes : c’est admirable ; et cependa

ous trouverez accumulés nombre de ces exemples de sujets tout entiers pris par Molière à ses voisins. Dans Les Fourberies de

ans Les Fourberies de Scapin, par exemple, il y a des scènes qui sont prises à Cyrano de Bergerac et à Tabarin, ses contempora

temporains, et ce ne sont pas les plus mauvaises ; ces scènes ont été prises , et, entendons-nous, arrangées ; ce sont la scène

le est empruntée à un conte de Scarron intitulé Les Hypocrites ; il a pris tout cela sans scrupule ; tant pis pour Scarron !

t ses Hypocrites de façon à ce qu’ils fussent impérissables ? Molière prend son bien où il veut, et nous sommes bien heureux

madame de Maintenon n’aurait pas fait de procès à Molière pour avoir pris à Scarron, dont elle était veuve, la scène du Tar

conte intitulé Annette et Lubin, et c’est dans ce conte que Favart a pris son opéra-comique d’Annette et Lubin.  Marmontel,

elconque que Favart se soit excusé auprès de Marmontel pour lui avoir pris son idée ; mais en revanche, ce que nous avons, c

es procédés du génie ; c’est ce que nous ferons aujourd’hui ; il faut prendre ensuite les trois ou quatre grandes œuvres capita

ai dit que sa phrase était périodique, enveloppée, pénible ! Eh bien, prenez le langage de l’homme de cour dans Dom Juan, et v

vous jureriez que vous êtes en Languedoc et en Picardie ; vous pouvez prendre dans L’Étourdi la scène où Mascarille se fait Sui

tte fascinée et séduite d’avance par le beau langage de Dom Juan ? Il prend la circonstance la plus vulgaire, celle de tous l

on, c’est-à-dire que voulant peindre la passion et ses crédulités, il prend un trait ici, un autre là, les assemble, les rapp

and défaut de Molière traçant des caractères de femmes, c’est qu’il a pris , non pas autant qu’on pourrait le croire, la femm

ue les parties qui ne sont ni les plus belles ni les meilleures. Il a pris de la nature féminine uniquement les instincts au

Nous n’accepterons pas ces mauvais discours sur Elmire ; mais je la prendrai dans la scène capitale où les commentateurs la va

chais a parfaitement pillé Molière dans cette circonstance ; il lui a pris l’expédient, la ruse, le maître de chant ; mais i

de cet avare si insensible, d’Harpagon, la scène où l’on vient de lui prendre sa cassette ; il n’y a rien de plus tragique : A

iens de le dire, n’est pas l’homme le plus intéressant du monde. Il a pris une pauvre fille qui lui a été confiée, il l’a fa

veux ; Je suis tout prêt, cruelle, à te prouver ma flamme31 ! On est pris de pitié. Un grand acteur mort récemment, Provost

de ces armes ? » il répond en tremblant que c’est un vêtement qu’il a pris pour se mettre à couvert de la pluie. En sa quali

e les sauvent pas du tout, comme Pierrot, quand Dom Juan vient de lui prendre Charlotte : il le menace de le battre, tout unime

que Pierrot se vengera sans merci, le jour où il sera le plus fort ! Prenez un de ces personnages domestiques de Molière, Maî

sa vie privée et particulière, mais encore clans sa vie de poète ; il prit femme, et dans les conditions les plus inattendue

ivait, son guide par conséquent, « son seigneur et son maître », pour prendre les expressions de L’École des femmes, poussée da

un de ces coups d’audace et de brutalité qui lui sont familiers ; il prend les trois médecins les plus en crédit de Paris, l

avait fléchi aux premières atteintes de la maladie. Nous n’avons qu’à prendre Argan, le Malade imaginaire lui-même, ce n’est pa

mi les directeurs de conscience de ce temps-là ; et Molière a si bien pris les plus générales et les plus durables, que je c

s à le définir. Il a aujourd’hui un sens tout à fait honorable, on le prend à chaque instant pour personne pieuse ou personne

es, et signifiait simplement faux dévot, ou dévot intéressé. Je ne le prends dans aucun de ces deux sens, ou plutôt je mêle le

r ressentiment, D’autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu’ils prennent contre nous des armes qu’on révère, Et que leur p

t bruit. Que si je viens à être découvert, je verrai, sans me remuer, prendre mes intérêts à toute la cabale, et je serai défen

vait pas pensé ». Monsieur (dit-il à Dom Juan), quel diable de style prenez -vous là ? Ceci est bien pis que le reste, et je v

x que, comme le dit le prince de Conti, il n’y ait que Sganarelle qui prenne la cause de Dieu dans Dom Juan ; il y a bien d’au

e la cause de Dieu dans Dom Juan ; il y a bien d’autres personnes qui prennent la cause de Dieu : il y a Dona Elvire ; il y a Do

un certain temps ; mais celui-ci est ici tellement en saillie, qu’il prend un sens énorme ; et je ne crois pas qu’il soit av

humaine ; vous n’y trouvez pas le mot humanité. Où Molière a-t-il pu prendre un pareil mot, avec un sens pareil à celui que lu

téméraire et la philosophie la plus saine de notre temps ? Où il l’a pris  ? Si je voulais chercher l’explication des œuvres

 la race, le milieu et le moment », je ne pourrais pas dire où il l’a pris , ce mot. Ce n’est pas dans son milieu : personne

e, malgré toutes les précautions que le Code civil de la Révolution a prises en faveur des femmes et des enfants, que, dans le

aint-Simon ; on y voit que les femmes et les jeunes gens de la Cour y prenaient suffisamment de liberté ; mais c’étaient les mœur

sie parisienne et provinciale. À mon avis, plus les femmes de la Cour prenaient de liberté, plus cette licence témoigne de l’excè

funeste que l’on ne croyait pas qu’elle aurait jamais donné. Je vais prendre le plus universel des sentiments, l’amour materne

res : voilà bien un sentiment qui paraît toujours uniforme : eh bien, prenez une mère spartiate, et une mère française, allema

Pas beaucoup de choses. Qu’y a-t-il de plus éternel que l’amour ? Prenons un ancien, celui qui aura le plus disserté ce sen

ment fraternel aux deux époques ; il ne se ressemble plus du tout. Je prends une comédie quelconque : Le Distrait de Regnard.

d’ailleurs assez froide, La Réconciliation normande. Non ; Regnard a pris la sœur et le frère à l’état normal ; l’un et l’a

cœur ; mais le droit d’aînesse a tué entre eux l’amitié fraternelle. Prenez les pièces de Regnard et celles de Molière, — on

embert sur les Spectacles, où il a si constamment, si continuellement pris à partie Molière. J’ai dit que Molière, poète mon

s femmes, dans cette Lettre à d’Alembert. Toute femme, selon lui, qui prend quelque soin de ne pas paraître absolument laide,

atriarcal, présidé par le plus ancien magistrat de la République, qui prend ce jour-là le titre glorieux et la charge de Seig

ucoup plus cependant que le premier ; l’honneur en revient à Molière. Prenez les types des professions savantes que vous avez

pes des professions savantes que vous avez sous les yeux maintenant ; prenez les mêmes types dans Molière, ou dans les comédie

mposer des lignes de conduite, à faire des discours et des systèmes ? Prenez -y bien garde ! Vous, pères de famille, très dévou

os propres yeux sous les prétextes les plus saints ; c’est une faute, prenez donc garde. Je sais bien que les fils et les fill

’aviez pas besoin d’aller chercher si loin votre femme, au lieu de la prendre dans la boutique ou l’usine d’à côté ! Malades pa

à preuve, quand il arrive un docteur, blanc ou noir, qui, sans avoir pris ses grades, se pique de guérir les cancers, vous

es et quelquefois fâcheuses qu’il ne l’était, on m’a reproché d’avoir pris trop au sombre ses passions violentes. Il faut ma

cupidité, sont réunis ? La gaieté est pour nous, qui voyons Tartuffe pris au piège, Turcaret écrasé sous son impertinence ;

subi l’affreuse vision avant de les dominer à leur tour, avant de les prendre , de les saisir dans la griffe du génie pour nous

icieux souvenir : le jeune professeur (il avait alors vingt-huit ans) prenait la parole devant une assemblée composée d’avocats

ce qui lui est propre, si vous supposez qu’une bonne nourriture, pour prendre le terme expressif du xvie  siècle, la tient à ég

ux, qui fait la doctoresse et remontre à l’esprit comment il faut s’y prendre pour être spirituel. Lui, stupéfait, l’écoute, ne

rage agitent l’air : le marquis, le bourgeois et le valet. Et pour ne prendre qu’un seul des trois, quelle distance de Scapin,

nelon et de Montesquieu, Weiss met en scène de grands génies, qu’il a pris à sa manière et selon son goût, non sans leur prê

lexandre et Napoléon arrivent d’un côté. César de l’autre. ALEXANDRE Prenons pour juge César. NAPOLÉON Il prononcera en ma fav

mme simple et ignorant ; elles s’emparent de lui, ou plutôt elles lui prennent tout son cœur en lui laissant sa personne ; et el

tait alors qu’un épicier et M. Fleurant ne s’offensait point qu’on le prît pour un apothicaire. Aujourd’hui la boutique s’in

jeu. » Quels moyens ? De quels moyens parle Rousseau ? Des moyens que prendra Molière pour rendre Alceste ridicule quelquefois.

e tenant point compte de cet orgueil d’Alceste dont j’ai parlé et qui prend « un secret plaisir à démêler la corruption des h

qu’il soit, le sincère bien élevé ; de sorte que les ménagements que prend Molière pour tenir Alceste loin du ridicule sont

rend Molière pour tenir Alceste loin du ridicule sont ce que Rousseau prend pour des adresses à le faire moquer. Il n’y a pas

contienne une vue générale très juste : les comiques sont entraînés à prendre leurs plus grands personnages par le petit côté ;

le s’adresse à lui, et tout de suite c’est au vice général qu’il s’en prend  : Eh ! Madame, l’on loue aujourd’hui tout le mon

de un peu sombre. Il commence. Molière a eu parfaitement raison de le prendre à ce moment, parce que le moment le plus intéress

même, s’il veut, il peut bien vous instruire De ce que là-dessus j’ai pris soin de lui dire.   Et cela n’est point du tout

faut que le cœur se brise ou se bronze. » Le sien s’est bronzé. Il a pris son parti des imperfections humaines, non en leur

voir paraître, En courroux, comme vous, on ne me voit point être ; Je prends tout doucement les hommes comme ils sont, J’accou

oujours est-il qu’il est taquin, à quoi Rousseau n’a rien compris. Il prend pour des « maximes » et « maximes de fripon » les

l court, il s’agite ; il commence à comprendre qu’il faut quelquefois prendre intérêt à la maison qu’on habite, quoiqu’elle ne

u tout de Philinte un égoïste, ce que je crois avoir démontré, mais a pris d’extrêmes précautions pour qu’on ne le prît pas

s avoir démontré, mais a pris d’extrêmes précautions pour qu’on ne le prît pas pour tel et pour que l’on ne s y trompât poin

philosophie ! » Molière a prévu l’objection. Il s’est dit : « il faut prendre nos précautions contre le préjugé que pourra pren

dit : « il faut prendre nos précautions contre le préjugé que pourra prendre le public de mon personnage, contre l’idée superf

le n’a pour Pyrrhus que de la haine : « Comme cela, dit-il, ils ne la prendront pas, j’espère, pour une coquette ! » Ils n’ont pa

dront pas, j’espère, pour une coquette ! » Ils n’ont pas laissé de la prendre pour cela, la plupart, car les habitudes d’esprit

’esprit sont terriblement contraignantes, mais cependant Racine avait pris des précautions assez véhémentes, si je puis dire

utions assez véhémentes, si je puis dire, pour que quelques-uns aient pris Andromaque pour ce qu’elle était. De même Molière

que pour ce qu’elle était. De même Molière a parfaitement prévu qu’on prendrait Philinte pour un égoïste, et comme il n’était poi

du monde. » Sans doute ; mais je parle des précautions que Molière a prises pour qu’on ne se trompât point sur son personnage

és et que je considère maintenant comme des précautions que Molière a prises pour que l’on ne pût, décidément, pas tenir Phili

ent que personne ne pût se tromper sur Philinte et que personne ne le prît pour un intéressé. Ce qu’il a mis peut- être de t

de l’auteur était de rendre Alceste ridicule, Molière aurait bien mal pris ses intérêts propres, car je crois avoir montré q

, mais non pas qu’on en rie ; car voyez toutes les dispositions qu’il prend pour cela. De prime abord et d’emblée, et l’on sa

ire. Mais Fabre ne s’en indigne pas moins et s’écrie : « Quand on s’y prend de cette manière et qu’on est parvenu à ce comble

celui-ci. Survient Alceste. Dans la solitude où il s’est retiré, il a pris parti pour un pauvre homme qui était molesté par

i Alceste, et forcé de fuir ; il ne fait que passer par Paris, pour y prendre un avocat qui soutiendra sa cause et tous ses int

y échapper par l’officiosité à l’égard d’autrui. Leur caractère, à le prendre dans tout son registre et à en observer les nuanc

s si je devais dire quelques mots des caractères du Philinte de Fabre pris en eux-mêmes pour rendre à cet auteur la justice

eux-mêmes pour rendre à cet auteur la justice qui lui est due, à les prendre en eux-mêmes je me suis écarté de mon sujet, qui

n’a que le tort de faire d’une façon bouffonne une chose raisonnable. Prenez un homme, il y en a beaucoup comme cela, qui n ai

oujours l’honnêle homme de la pièce. Et, d’ordinaire, il est enclin à prendre pour l’honnête homme de la pièce celui qui est op

ou feignant de l’être, a voulu absolument qu’il y en eût un, et il a pris le procédé habituel du public : « Qui est opposé

, ce qui ne l’empêche pas de mépriser Dorante. Ajoutons que Molière a pris quelques précautions, dont je me passerais, pour

passerais, pour mon compte, très aisément, mais dont, puisqu’il les a prises , Rousseau aurait dû tenir un peu compte. Sans dou

il y a une honnête femme ; c’est Mme Jourdain. Pourquoi, puisque vous prenez pour l’honnête homme de la pièce celui qui est op

e homme de la pièce celui qui est opposé à celui dont on se moque, ne prenez -vous pas pour l’honnête homme de la pièce Mme Jou

? J’en suis un peu surpris. Je ne suis pas sans l’approuver un peu de prendre le parti de M. Jourdain, pour les raisons que j’a

comme moi, épousé une méchante femme, le meilleur parti qu’on puisse prendre , c’est de s’aller jeter dans l’eau, la tête la pr

e fils ? Ne peut-il pas les haïr et les mépriser tous les deux ? — On prend toujours parti, me répondra-t-on ; quand deux hom

que c’est un très grand honneur qu’il y porte réellement, et, à bien prendre les choses, Nous vous faisons, étant seigneur, E

’il y en avait d’autres… Il est possible même que Rousseau n’ait pas pris Don Juan très au sérieux, Don Juan, pièce tirée d

 : Molière veut attaquer la religion, et l’on conviendra bien qu’à le prendre d’ensemble, comme l’Avare est une famille disloqu

Juan, la querelle lui a paru querelle de dévots qu’il ne voulait pas prendre à son compte ; et dans cette hypothèse la considé

aire encore à sa façon ordinaire d’argumenter et l’eût contraint à en prendre une autre ; car mépriser également les honnêtes g

ue l’on voit les scélérats leur tendre. La leçon de la comédie, à la prendre de ce biais, serait celle-ci : « Le monde est un

té de parler des pièces de Molière sur lesquelles il aurait eu peu de prises , en tant que son principal grief contre Molière s

ridicule et de mettre la ruse et le mensonge du parti pour lequel on prend intérêt », il s’arrange de manière que « l’honneu

ue, non plus que La Bruyère. Remarquez-vous que, quand il est bon, il prend un détour ? La Fontaine, qui avait une grande bon

é accompagnée d’esprit satirique, a ridiculisé les hommes après avoir pris le soin de les habiller préalablement en animaux.

ime toujours sa berne. Tout au moins il en a « l’air » comme Rousseau prend la précaution de le dire. Il en a l’air, et cela

s avertir, c’est les instruire, c’est leur montrer le péril, et il ne prend pas les coquins pour instruments à torturer les s

en se moquant de vous et en vous rendant ridicule. Moi aussi, je vous prends par cette anse et j’intéresse votre vanité, par l

de rien. Grand bien vous fasse ; mais, comme en ce monde il faut bien prendre intérêt à quelque chose et se divertir de quelque

mon pauvre marquis, nous lui en fournirons toujours assez et nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages par tout ce

plaisanter et faire rire des honnêtes gens. » — Il est possible, mais prenons le texte tel qu’il nous a été transmis. Il veut d

simple marionnette dont on n’a pas assez d’horreur parce qu’on ne le prend pas assez au sérieux. Dans Don Juan seul, il a pe

doit s’occuper. A se guinder jusqu’à la satire, elle se dénature ; à prendre le rôle de la religion, elle est bien ambitieuse 

ble de tous les crimes. Sur ses premières démarches le public l’avait pris pour un anarchiste et l’avait accueilli avec chal

re odieux, je ne vois pas ce que cet art a de si admirable et l’on ne prend là-dessus que trop de leçons sans celle-là. Osera

On a fait la même chose dans la tragédie pour suppléer aux situations prises dans les intérêts d’état qu’on ne connaît plus et

ellement, Rousseau se sent écarté de Molière toutes les fois qu’il le prend en main ou toutes les fois seulement qu’il y song

ns populaire » est bien tout simplement celui de l’auteur, qui aime à prendre ce truchement ! On le voit sous l’habit de Sganar

as. » — Sganarelle : « Va, va, jure un peu ; il n’y a pas de mal. » «  Prends , le voilà, prends, te dis-je, mais jure donc. » —

 : « Va, va, jure un peu ; il n’y a pas de mal. » « Prends, le voilà, prends , te dis-je, mais jure donc. » — « Non, Monsieur,

s Dont par toute la ville on chante les fredaines, Et de vous laisser prendre aux assauts du malin, C’est-à-dire d’ouïr aucun j

fesser non seulement par Elmire, mais, conformément à son habitude de prendre pour truchement de lui-même les servantes-raisonn

e énorme à Molière, surtout à considérer l’époque où il écrit, que de prendre pour truchement de sa pensée, pour porte-parole d

e que ce soit en dehors de la famille d’Orgon qu’il est forcé d’aller prendre les modèles et les exemples de la piété telle qu’

ante et demandons-nous un peu quelle est, à le bien voir et à le bien prendre , la religion de ce très parfait honnête homme, la

nt ; Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent point prendre , avec un zèle extrême, Les intérêts du ciel plus

s ne seriez ni plaint ni estimé par les gens raisonnables et droits. Prenez tout doucement les hommes comme ils sont. Et soy

compagnie, ce qui est une ambition louable, elles ne réussissent qu’à prendre des laquais pour des gentilshommes. Sganarelle, d

une ménagère de petit bourgeois ; voilà qui est honorable ; mais elle prend fausse science et philosophie de pacotille pour s

je croi, D’avoir toute sa vie une bête avec soi, Pensez-vous le bien prendre , et que sur votre idée La sûreté d’un front puiss

t perdre dans ces hantises Les semences d’honneur qu’avec nous elle a prises  ; Et pour l’en empêcher dans peu nous prétendons

is présage ; Et je sais ce qu’il coûte à de certaines gens Pour avoir pris les leurs avec trop de talents. Moi, j’irais me c

e son amant fit voir qu’il n’avait que cinquante-six ans, et qu’il ne prit point de lunettes pour signer le contrat. Harpag

ris pour la lésine, ou plutôt, car elle est avare, le plaisir qu’elle prend à ce qu’on ne la prenne pas pour telle et à ce qu

plutôt, car elle est avare, le plaisir qu’elle prend à ce qu’on ne la prenne pas pour telle et à ce qu’on offre à ses mépris d

t un homme d’esprit dans beaucoup d’endroits, c’est qu’Arnolphe a été pris ainsi par la majorité du public. La preuve en est

apostrophe de La Bruyère sur l’ignorance des femmes : « Pourquoi s’en prendre aux hommes de ce que les femmes ne sont pas savan

à des puérilités pour rester plus facilement les maîtres. Elles s’en prennent à nous des défauts que nous leur reprochons. Quel

isiblement travailler à leur préjudice ». Aussi voudraient-elles bien prendre nos qualités et nos avantages sans perdre ni leur

ri mais son disciple ; loin de vouloir l’assujettir à ses goûts, elle prendra les siens. Elle vaudra mieux pour lui que si elle

usseau passe du rôle d’Arnolphe à celui de Chrysalde ou, du moins, il prend en grande considération ce que dit Chrysalde : M

e Rousseau n’a pas voulu perdre, mais qu’on voit ensuite que Rousseau prend très au sérieux comme article du programme de l’é

amants, elle les rebuterait tous. Dans la société, les manières qu’on prend avec tous les hommes ne laissent pas de plaire à

a de l’autre. Or, si cette femme leur témoignait la même confiance et prenait avec eux la même familiarité, comment seraient-il

rait-elle pas qu’ils ont les mêmes droits sur elle ? Oh ! qu’elle s’y prend bien mieux que cela ! Loin de les traiter de la m

re « être servi », être amusé. C’est un rêve où il n’entre, à le bien prendre , aucune générosité ni même aucune idée générale ;

parfaitement bien composé, c’est qu’avec tous les soins que vous avez pris , vous n’avez pu parvenir encore à gâter la bonté

que vous n’êtes point crevé de toutes les médecines qu’on vous a fait prendre … Si vous n’y prenez garde, M. Purgon prendra tant

ecines qu’on vous a fait prendre… Si vous n’y prenez garde, M. Purgon prendra tant de soins de vous qu’il vous enverra en l’aut

ni l’ambition ni la débauche ! « C’est ainsi qu’il ne s’en est point pris au libertinage ou à la débauche ; il ne s’en est

est point pris au libertinage ou à la débauche ; il ne s’en est point pris à l’ambition ; on ne voit même pas qu’il ait mani

, s’il vous plaît, de quelques beaux jours que m’offre la jeunesse et prendre les douces libertés que l’âge me permet. » C’est

que Rousseau raisonne souvent ainsi et que sa méthode courante est de prendre le personnage de Molière qui lui déplaît le plus

chose par la bouche de Philinte, l’honnête homme du Misanthrope : Je prends tout doucement les hommes comme ils sont, etc. A

rtage Alceste et Philinte [c’est-à-dire, comme l’indique le contexte, prend , interprète de Molière, entre Alceste et Philinte

trarier, et, pour cela, de ne rien mêler à ses opérations qui ne soit pris ou tiré d’elle-même, si je puis ainsi dire, et pu

, et ne s’abandonne pas à la bonne loi naturelle et qui s’en défie et prend ses précautions contre elle, qu’est-ce que c’est

, si Molière n’a eu que le sens commun de 1665… — Oui, mais Molière a pris magnifiquement ses précautions du côté de la post

des idées, d’une part Molière, du sens commun de son temps, n’a guère pris que ce qu’avec un flair très fin, il sentait sens

se sont trouvées assez souvent dans le sens de l’avenir. Il n’a guère pris du sens commun de son temps que ce qui est toujou

ial ne diffère du sens commun qu’en ce qu’il est le sens commun ayant pris conscience de lui-même et s’étant dit qu’il est l

ous a données, sur l’homme, l’homme contemporain. Partant de là, vous prenez pour les mouvements naturels de l’homme, pardonne

me pas être dérangé dans ses habitudes, ensuite l’homme de génie, qui prend ce sens commun lui-même, pour en faire des chefs-

; mais que, peut-être, à se regarder peinte ainsi d’après nature et à prendre le dégoût de soi, elle pourrait, se fuyant elle-m

netière, pour montrer que « le raisonneur » ne peut pas être toujours pris pour le porte-parole de Molière, nous dit, non sa

portrait qui marche, ou bien c’est mon miroir. Le Chevalier. Pourquoi prendre , Monsieur, mon nom & ma figure ? Je m’appelle

droit, Monsieur, me volez-vous mon nom ? Je ne m’avise point d’aller prendre le vôtre. Le Chevalier. Pour moi, dès le berceau,

iere personne qui a fait cette belle découverte, n’a pas certainement pris la peine de réfléchir, de voir si l’exécution en

aux François ; prouver que l’Auteur Italien, en composant sa piece, a pris soin de tramer l’intrigue, de la dénouer, & d

; de lui apporter l’argent dans un cabaret qu’il lui indique. Camille prend Arlequin l’étranger pour son perfide, l’accable d

ir volé. Il se sauve ; on court après lui. Arlequin le Napolitain est pris à sa place par ordre de Celio. Pantalon lui prome

ur tuer celui qu’elle croit son perfide : heureusement le pistolet ne prend pas. Pantalon accourt, & somme Arlequin l’étr

, & qu’il peut l’épouser. Il fait le possédé, & tout le monde prend la fuite. ACTE V. Arlequin l’étranger est désesp

re à Milan, où il devient amoureux de Flaminia. Cassandre le voit, le prend pour son fils Mario, & veut le forcer à loger

de Cassandre, alors il se félicite de la méprise de Cassandre, & prend un appartement chez lui, où il joue moins le rôle

e rencontrer un de ces caracteres, il faut placer le personnage qu’on prend pour son héros, dans un rang qui le mette à la po

s un rang qui le mette à la portée de tous les autres : il faut enfin prendre pour modele Moliere dans son Bourgeois Gentilhomm

antage qu’il pouvoit tirer d’un ridicule général, puisque les Princes prennent le titre de Rois, que les grands Seigneurs veulen

ssadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages. Moliere s’est gardé de prendre pour son héros un Prince ou un homme élevé à la C

es du même air & du même langage. Moliere n’a eu garde encore de prendre son principal personnage dans le rang le plus bas

foule de rôles, des interprètes imaginaires5. M. Bazin s’y est laissé prendre , et croyant faire de l’histoire, il a composé un

e Molière a faite et que S. M. lui a défendu de représenter . C’était prendre le nom d’un port pour un nom d’ouvrage. Mais ne v

te d’une troupe de comédiens bourgeois appelée l’Illustre Théâtre. Il prend le nom de Molière. Sa famille s’efforce de le ret

tirer du théâtre, il résiste, et semble toutefois se repentir d’avoir pris ce parti ; il détourne plus tard un jeune homme d

ans l’édition posthume. Louis XIV accorde une pension à sa troupe qui prend le titre de Comédiens du Roi. L’Amour médecin. Mo

ur ignorance au dix-septième siècle. Il est faux que Molière ait fait prendre aux acteurs des masques représentant les traits d

ant, s’obstine à jouer le jour de la quatrième représentation. Il est pris d’une convulsion sur la scène. Ramené chez lui, i

n des théâtres. Le grand-père maternel du jeune Poquelin, qui l’avait pris en affection, le menait quelquefois aux représent

on poétique du chantre des moutons, madame Deshoulières ; Hesnaut qui prit , par reconnaissance, la défense de Fouquet contre

deux scènes aux Fourberies de Scapin. Molière disait à ce sujet qu’il prenait son bien où il le trouvait : en effet, de tels la

e eurent du succès, chacun dans sa profession, et qu’enfin, lorsqu’il prit fantaisie à Molière de quitter le barreau pour mo

ement assidu du fameux Scaramouche ; on a même été jusqu’à dire qu’il prit des leçons de ce farceur napolitain." Cette tradi

-Germain, dans le jeu de paume de la Croix blanche, rue de Buci. Elle prit le nom très exigeant de « l’Illustre Théâtre ». C

e ne fut pas par une folle vanité, que ce ne fut pas Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ; mais bien évidemment

les ris qu’ils excitèrent, Hugues Guéru, Legrand et Robert Guérin, à prendre dans le comique noble les surnoms de Fléchelles,

veillance pour ses camarades, dont il était le seul appui, lui firent prendre la dernière résolution. Il ne fallait rien moins

père est un avocat assez à l’aise. — En ce cas, je vous conseille de prendre sa profession : la nôtre ne vous convient point ;

i, encore une fois, ne vous abandonnez point au dessein que vous avez pris . » En vain Chapelle, qui survint pendant cette s

sa femme, s’occupèrent peu de l’éducation de leurs enfants, qui tous prirent le parti du théâtre. Malgré l’incurie de leurs pa

ville possédait depuis quelque temps, et dont les principaux acteurs prirent le parti de passer au nouveau. Parmi eux se trouv

ar les efforts qu’il fit pendant quelque temps pour le dissimuler. Il prit à la fin le parti de le confier à mademoiselle De

ans, ne peut être longtemps reléguée au rôle de confidente : aussi en prit -elle bientôt un plus actif, qu’elle n’interrompit

ière. On ne songeait alors qu’à ce divertissement, auquel moi seul je prenais peu de part. » Il y a moins de trente ans, en f

s barbiers que se débitaient les nouvelles, que l’historiette du jour prenait du crédit, et que la politique épuisait ses combi

s, beaucoup de gens devant lesquels il faisait fort le triste ; il me prit même à témoin des larmes qu’il n’avait pas versée

ui. Quoi qu’il en soit, son mal commença par une grosse fièvre qui le prit au milieu d’un bal, en dansant devant M. le princ

pier, Martin-Melchior Dufort, et à un nommé Joseph Cassaignes, qui le prirent « à leurs risques et périls », c’est-à-dire en re

rouver engagée par le laisser-aller de quelques-uns de ses collègues, prit , à la date du 6 décembre 1656, la délibération su

verrons aimé du public. Du Parc était un comique fort gai, qui avait pris le surnom de « Gros-René », auquel il laissa du l

oble. Quant à mademoiselle Hervé, sœur de Madeleine Béjart, qui avait pris à la scène le nom de leur mère, c’était ce qu’on

mpli de gens de qualité, non pas tant pour le divertissement qu’ils y prenaient , que parce que, le monde ayant pris l’habitude d’

r le divertissement qu’ils y prenaient, que parce que, le monde ayant pris l’habitude d’y aller, ceux qui aimaient la compag

t les classes un peu élevées de la capitale se faisaient un devoir de prendre le ton et les manières, et que la province elle-m

de Catherine n’avait rien de galant ni de poétique. Le vieux Malherbe prit à tâche de réparer les torts qu’un parrain peu ro

M. de Montausier, renommé par une sincérité poussée si loin, qu’on le prit pour l’original du rôle du Misanthrope ; M. de Mo

out en s’excusant de le faire, il raille encore les originaux qu’il a pris pour modèles, il crut devoir cependant, pour déto

pouvait être pour son esprit, car Tallemant raconte que le feu ayant pris un jour dans sa chambre, elle jeta un grand miroi

uve d’un roi, n’avait plus à s’unir qu’à son Dieu. Toutefois, elle ne prit pas immédiatement ce parti, et attendit qu’elle f

moment de la publication. Mais un corsaire littéraire se préparait à prendre les devants, ainsi que plus tard, dans la même an

on, soit plutôt qu’il désespérât de mettre les rieurs de son côté, il prit le parti de garder le silence et de ne pas retour

Il justifie auprès de lui son procédé en alléguant que, s’il n’avait pris le parti de publier cette leçon très exacte, il e

la comédie commença, et La Grange, qui faisait Éraste, se trouva aux prises avec les Fâcheux. La pièce, rendue avec beaucoup

ont nous avons énuméré les merveilles. Le rôle qu’on l’avait forcé de prendre lui fit un devoir de s’y rendre. Le luxe qu’il re

rrir cette flamme que la reconnaissance de cette jeune fille, dont il prenait souvent la défense contre sa sœur aînée. Et comme

mademoiselle Béjart aînée pour maîtresse, brise bientôt sa chaîne et prend celle de mademoiselle De Brie. N’en était-ce pas

venir jamais à bout De ce qu’un grand dieu n’a su faire. On pouvait prendre pour le mari les conseils que Chapelle semble ne

onarque lui fit faux bond les premières semaines. La rougeole l’avait pris à son tour. La Gazette du 9 juin 1663 annonça à l

poète, ne fut peut-être pas étrangère à la détermination que celui-là prit plus tard d’autoriser la représentation de ce che

dit Molière au commencement de sa pièce, et, cette fiction posée, il prend toute liberté pour contrefaire quelques acteurs d

s marquis. « Oui, toujours des marquis. Que diable voulez-vous qu’on prenne pour un caractère agréable de théâtre ? Le marqui

autre représentation incertaine. Oui, Molière tint parole ; il y vint prendre une place sur la scène de l’hôtel de Bourgogne, e

ation religieuse, ajoutant : Et de quelque façon que le sens en soit pris , Pour ce que l’on respecte on n’a point de mépris

ne, auquel l’ouvrage avait été donné. Boursault, quelque temps après, prit sa revanche avec bien de l’avantage. Ayant appris

rgogne. La rivalité entre cette troupe et celle du Palais-Royal avait pris depuis longtemps un caractère d’hostilité latente

er du fondement de ces accusations, si cet acteur n’eut semblé depuis prendre à tâche de les justifier lui-même par sa fin trag

i paraît constant, c’est que Molière, peu satisfait du parti qu’avait pris Racine, l’encouragea à avoir confiance en ses pro

t que la meilleure réponse qu’il pût faire à son antagoniste était de prendre contre lui le rôle infâme de calomniateur : il pr

nt la volaille et invitant Molière à s’asseoir, lui sert une aile, en prend en même temps une pour lui, et ordonne qu’on intr

romesses qu’il avait faites à la famille de mademoiselle Hamilton. Il prit donc la poste un beau matin, et, oublieux de la f

e distingua Baron, et Raisin étant venu presque aussitôt à mourir, il prit le petit acteur avec lui, et apporta à son éducat

te ». Le mardi 13, on joua la comédie du Mariage forcé, « puis le Roi prit le chemin de Fontainebleau le mercredi xive  ». N

souffrir cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvaient être pris l’un pour l’autre ; et, quoiqu’on ne doutât point

s plus mutins de ceux sur qui pesait cette défense résolurent de s’en prendre aux comédiens qui l’avaient sollicitée. Ils se re

re où il était. » La troupe alla aux voix sur le parti qu’on avait à prendre . La frayeur portait la plupart à voter pour qu’on

e de Molière, auquel celui-ci avait ordonné d’accommoder sa perruque, prit un cahier de cette traduction pour faire des papi

il était l’objet. « À quoi songiez-vous, Molière, dit un anonyme qui prit alors sa défense, quand vous fîtes dessein de jou

n’avait été que la troupe de Monsieur. Les acteurs qui la composaient prirent dès lors le titre de Comédiens du Roi : noble rép

me siècle, et l’exactitude du portrait est telle qu’aujourd’hui on le prendra peut-être pour une épigramme : Affecter un air p

t. Il est faux toutefois que Molière ait, comme on l’a prétendu, fait prendre aux acteurs chargés des rôles de ces quatre médec

de les guérir ; enfin, depuis que la raison, fortifiée par l’étude, a pris la place du charlatanisme. Mais quelle foi ajoute

que vous n’auriez pas si c’était une maîtresse ; et la vengeance, qui prend ordinairement la place de l’amour dans un cœur ou

que vous n’avez encore rien aimé, lui répondit Molière ; et vous avez pris la figure de l’amour pour l’amour même. Je ne vou

ire comprendre combien on est peu maître de soi quand elle a une fois pris sur nous l’ascendant que le tempérament lui donne

voulu que l’innocence de mon choix me répondît de mon bonheur : j’ai pris ma femme pour ainsi dire dès le berceau, je l’ai

ons, et je me crus un peu moins malheureux que la plupart de ceux qui prennent de pareils engagements. Aussi le mariage ne ralen

qui, par cette raison, n’en conservait plus depuis son infidélité. Je pris dès lors la résolution de vivre avec elle comme u

ademoiselle De Brie ne l’avait pas quitté, et l’intérêt qu’elle avait pris à ses tourments avait vivement excité sa reconnai

connais, répondit Molière, j’y suis accoutumé, et il faudrait que je prisse trop sur moi pour m’accommoder aux imperfections

ille. Elle fut accueillie par plusieurs salves d’applaudissements, et prit le parti de conserver ce rôle jusqu’à la fin de s

qui « ignorait en écrivant le travail et la peine », ne voulait point prendre celle de faire disparaître ce que son ami trouvai

vres en sa faveur. L’abbé Le Vayer accepta la gageure, et Molière fut pris pour juge. Il refusa de prononcer la sentence ; e

usait beaucoup des discussions de ses aimables commensaux ; mais il y prenait rarement une part active, et se bornait presque t

à leur profond savoir ; mais, avant que de sortir du bateau, il alla prendre , sous les pieds du batelier, la besace qu’il y av

divertit nos yeux, Ses bons mots ont besoin de farine et de plâtre ; Prenez -le tête-à-tête, ôtez-lui son théâtre, Ce n’est pl

eur est de ne point naître, et le second de mourir promptement », ils prirent l’héroïque résolution d’aller sur-le-champ se jet

tout à l’entour faire un fossé bourbeux, Et de monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux, et que ces vers firent naître la

ierre Corneille. Son frère avait en effet, pour se distinguer de lui, pris le nom assez banal de de l’Isle. Mais cette perso

illage de Brécourt, en les lui donnant pour son ouvrage. Mais elle ne prit point le change ; et, après avoir entendu la lect

ins, pour disculper Racine, ont prétendu qu’il ne s’était déterminé à prendre ce parti qu’après avoir vu les comédiens de Moliè

e qu’il y a d’évidemment faux dans ce récit et le soin manifeste qu’a pris l’anonyme, pour le rendre plus dramatique, de fai

-il, ressemblent beaucoup à celles des fripons. » Fabre d’Églantine a pris ces déclamations pour point de départ. Il est une

nthrope ; ce n’est que le rôle d’Alceste mal saisi qui a pu lui faire prendre le change. Mais l’intention de l’auteur est trop

elle-même sans les corriger : c’est un or qui a besoin d’alliage pour prendre de la consistance et servir aux divers usages de

s épitres dédicatoires un ton d’humilité obséquieuse, il ne s’en faut prendre qu’au protocole du temps, auquel il se conformait

; mais n’anticipons pas sur les événements. Le Sicilien vint ensuite prendre également place dans Le Ballet des Muses. Cette p

la douleur en voyant le théâtre révolté contre l’autel, la farce aux prises avec l’Évangile, un comédien qui se joue des myst

es poisons funestes qui étouffent la pudeur et la honte ; après avoir pris soin de former des coquettes et de donner aux fil

comme le défenseur de ce que la religion condamne, encore qu’elle n’y prenne point de part et qu’il soit aisé de juger qu’elle

porté par aucun détail à supposer que l’auteur eût eu l’intention de prendre son original parmi les ministres des autels. Croy

cela même généralement accréditée. C’est cependant le parti que nous prendrions , si cette popularité ne nous faisait un devoir d’

urs jusque-là les plus constants, l’abandonner et le laisser seul aux prises avec la cabale. Nous avons tout lieu de croire qu

tait un prélat de conséquence. » Nous avons indiqué où Molière avait pris son modèle, il nous reste maintenant à faire conn

e et ornée comme si vous alliez à une fête. Déshabillez-vous vite, et prenez un habit convenable à la situation où vous devez

rd’hui impossible : il n’est guère d’acteurs qui eussent le droit d’y prendre un rôle. L’anecdote suivante fait connaître les q

Champmêlé crut qu’il tombait en démence, et ne savait trop quel parti prendre  ; mais Molière, qui s’aperçut de son embarras, lu

t, lorsqu’il l’eut fini, elle se leva et déclara à haute voix qu’elle prenait , en présence de l’Église et des assistants, Beauv

en était donc de chercher à déguiser son style : c’est le parti qu’il prit en cette occasion. Mais quiconque aura étudié la

l’avaient traité ; et, si l’on en croit le colonel Dow, cette fable a pris naissance chez les brachmanes. Voltaire donne la

 : « Molière est-il fou, disait le grand seigneur bel esprit, et nous prend -il pour des benêts de nous faire essuyer cinq act

le style. C’est encore aux intentions morales de l’auteur qu’il s’en prend à l’occasion de L’Avare : « C’est un grand vice d

ion à lui et aux siens ; il se plaint à Frosine de sa toux, « qui lui prend de temps en temps » ; et dit, en parlant de La Fl

se faire pour ainsi dire pardonner la sienne par les spectateurs. Il prit la même précaution pour Béjart cadet. Cet acteur,

ints anathèmes, à leurs délations monarchiques, et il semblait qu’ils prissent à tâche, par leur apparence de désintéressement,

n n’honore pas plus que ses diatribes contre le grand homme dont nous prenons ici la défense. Dans ses Maximes et réflexions su

bras de deux religieuses, sœurs de la charité, dont il avait toujours pris soin, qui furent inconsolables de sa perte, et qu

se faire intenter des procès77, avait, depuis un certain temps déjà, pris le bon parti de se rendre éditeur avoué et légiti

artiste célèbre ne grossissait pas la foule de ses flatteurs. Molière prend à tâche de justifier la conduite de son ami dans

it pas son crédit s’écrouler entièrement par le démenti que la nature prit sur elle de lui donner en laissant vivre le conda

tant d’empires ! Outre le plaisir obligé que les courtisans devaient prendre en écoutant un ouvrage dont l’idée première appar

de cette dernière production avait encouragé l’avantageux Benserade à prendre des airs de hauteur avec son collaborateur plus m

clater son dépit et sa fureur, « Molière, disait ce zoïle titré, nous prend assurément pour des grues, de croire nous diverti

e pauvre homme extravague, il est épuisé : si quelque autre auteur ne prend le théâtre, il va tomber dans la farce italienne 

e Corneille, presque simultanément mise à la scène, faisait également prendre le même chemin84. Bientôt après, il n’obtint pas

ecours et désespérant de pouvoir vaincre l’opiniâtreté de son âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du théâtre et de

est risible que ce philosophe fût exposé à de pareilles aventures et prit sur lui les personnages les plus comiques. » Il

assigné, et n’ayant encore mis que la première main à son ouvrage, il prit le parti de s’adjoindre deux collaborateurs, Corn

de cette pièce, à l’exception du premier, qui est de Lulli, semblant prendre à tâche de justifier d’avance, dans ses compositi

ime, madame de Sévigné, Bussy-Rabutin et tant d’autres eussent-ils pu prendre sur eux de s’asseoir à côté d’un comédien ? La ve

aux Coteaux donne la comédie92. Ce libelle parut en 1666, et Molière prit encore le parti de ne pas répondre à un homme don

et crut qu’ils lui avaient, par leurs attaques, donné le droit de les prendre pour modèles des beaux esprits, et de les livrer

eur du Misanthrope devait laisser aux comiques grecs le soin de faire prendre à l’acteur un masque reproduisant les traits de l

rsonne, à même d’user de cette sorte de vengeance, n’ait pas toujours pris cette maxime pour règle de conduite. Mieux eût va

é plus abondamment et plus directement déversé, fut tellement loin de prendre aussi bien la chose, « qu’il demeura, dit Bayle,

compilateurs d’anecdotes sous la plume desquels le récit le plus vrai prend toujours, par les détails, l’apparence d’un roman

sa poitrine devint plus inquiétant chaque jour ; le parti qu’il avait pris pour complaire à sa femme de se soustraire au rég

t résulter du nom donné à un personnage. Monteil le soupçonne d’avoir pris celui de George Dandin sur l’enseigne d’un sellie

rôle. Dans la cérémonie, au moment où il prononça le mot juro, il lui prit une convulsion qui put être aperçue par quelques

eurs laquais portant des flambeaux de cire blanche allumés. Le corps, pris rue de Richelieu, devant l’hôtel de Crussol, a ét

lein de feu. Elle avait un mari d’esprit qu’elle aimait peu ; Elle en prend un de chair qu’elle aime davantage. Leur mariage

agrément de la scène jusqu’au 14 octobre 1694, époque à laquelle elle prit sa retraite avec une pension de mille livres. Ret

us de solennité à cette réparation posthume, l’Académie Française fit prendre , le jour de la lecture publique de l’Éloge de Cha

ra choisir ses patrons dans les fastes de notre gloire littéraire, et prit le titre de Section armée de Molière et de La Fon

sprit, qui crache au plat pour en dégoûter ses convives ». Mais qu’on prenne un seul instant la peine de rapprocher Molière de

nne foi le critique de Nicolas, comme l’appelait Voltaire ; mais nous prendrons sur nous d’affirmer que notre satirique n’appréci

censurés, ce n’est point à lui, c’est au cœur humain qu’il faut s’en prendre . On a comparé avec raison les ridicules aux modes

abit d’été, Fut pour lors assez effronté Pour, je ne sais comment, le prendre , Et de plus pour le faire vendre. Il a bien même

r le faire vendre. Il a bien même été plus loin, Car l’on dit qu’il a pris le soin De l’afficher à chaque rue. De plus, l’on

chaque rue. De plus, l’on a fait La Cocue Imaginaire, dont un sot A pris avec soin mot à mot L’expression et la matière Da

ce administrative du duc d’Épernon avec les jurats, qu’il a récemment pris le soin de compulser, n’en eût rien dit. 13. Tou

ant ci-devant composé quelques autres, aucunes d’icelles auraient été prises et transcrites par des particuliers qui les aurai

nt d’un caractère très entier. On en jugera par les mesures qu’il fit prendre , et qui nous montrent comment était comprise alor

vons voulu choisir tout exprès un auteur sans réputation. » Boursault prend durant trois pages cette dédaigneuse plaisanterie

0. Omis ensuite dans l’édition du même Recueil de 1741, ce sonnet n’a pris place que longtemps après dans les Œuvres de Moli

it ? Tallemant des Reaux, qui n’en sait manifestement rien, puisqu’il prend Madeleine pour Armande et croit que Molière lu ép

de Tartuffe et des Femmes savantes, cette devise du plagiaire : « Je prends mon bien où je le trouve ? » Molière, qui ne se f

ainsi dire de l’actualité. Le grand comédien qui, cette année même, a pris la peine d’expliquer doctement comment il compren

éventive. D’ailleurs, c’est à Bressant que mon regretté confrère s’en prenait , à Bressant qui s’était avisé de présenter au pub

ient assaut d’élégance. Aucun de ces « amoureux » distingués n’aurait pris sur lui de nous rendre l’oreille rouge et le tein

e religieuse. Lorsqu’il eut, en 1635, donné 5,000 livres pour qu’elle prit le voile aux Visitandines de Montargis, il se déc

évoré, pour une éducation désormais inutile, pour son titre d’avocat, pris à Orléans, pour ses études sur les bancs de Sorbo

, pour la survivance de sa charge de tapissier du roi. Molière signa, prit la somme, et sans doute on ne le vit plus, que lo

léans, qui a toujours beaucoup aimé les divertissements du théâtre, a pris la bande sous son patronage. Afin de montrer que

Royale, peut-on faire moins que de quitter un nom bourgeois, pour en prendre un bien sonore, précédé d’une belle particule ! P

continue pendant sept ans, sans s’arrêter une heure, et enfin revient prendre définitivement pied à Paris, où s’arrêteront les

a seule nouvelle de ce mariage. Il brava tout. Des précautions furent prises , cependant. La vérité était, je l’ai fait voir, q

soins si infatigables et si intelligents de M. Eudore Soulié, avaient pris femmes dans la famille Cressé. Un médecin qui fut

ue depuis un peu plus d’un an ; c’est sur son acte de mort,’ qu’il le prit pour la première fois. Où s’était rédigé la plus

ère avait été pour beaucoup dans les dispositions peu bienveillantes, prises à son égard. Son grand-père maternel, Louis Cress

t que c’est pour lui-même, par simple précaution, que Jean Poquelin a pris cette mesure. Il tenait la charge, dont il était

Une religieuse, une visitandine, à Montargis. Enfin, lorsqu’il avait pris la résolution de mettre son fils aîné dans un col

e Poquelin doit-il faire un nouveau stage ? Est-ce à Orléans, où l’on prend les licences pour être avocat ? Non, il n’y a pas

Orléans, qui a toujours beaucoup aimé le divertissement du théâtre, a pris sous son patronage la troupe aventureuse. Il ne v

sse Royale, peut-on faire moins que quitter un nom bourgeois, pour en prendre un des plus sonores, précédé de la noble particul

jamais sous ses propres ennuis le rire dont il a fait son art, il ne prend , de ce chant, moitié rieur et moitié triste, que

uer sa souffrance, en l’exprimant avec toute son amertume, et il n’en prend , pour la montrer aux autres, que ce qui peut leur

ans le Bourgeois gentilhomme, il ne put s’y tromper. Molière lui-même prit plaisir à peindre Lucile, qui affolait et désolai

. Elle en est si bien persuadée elle-même, que l’on voit bien qu’elle prend autant de divers tons qu’elle a de rôles différen

avantes ingénuités d’Agnès. Molière n’y fut pas trompé, mais il y fut pris , comme il arrive aux hommes les plus experts, qui

Armande, par ses mines, œillades provocantes, « airs nonchalants7» ne prit que trop de gens, qu’elle n’écouta que trop, et,

voulu que l’innocence de mon choix me répondit de mon bonheur : j’ai pris ma femme, pour ainsi dire, dès le berceau. Je me

r moi. Je n’eus que trop de moyens de me convaincre de mon erreur… Je pris dès lors la résolution de vivre avec elle comme u

douceur et de philosophie, et grâce à ce système qui lui faisait tout prendre en patience, du moment que dans ses ennuis même i

revenir. IV - Un apologue de Molière Molière avait dit : « Je prends mon bien ou je le trouve. » et cette parole, il l

pétait à qui voulait l’entendre, bien sûr que dans sa bouche on ne la prendrait jamais pour la devise d’un emprunteur vulgaire et

diamant perdu, ne devait-on pas lui rendre grâce encore du soin qu’il prenait à le faire briller dans un jour plus digne ? Sûr

air doctoral du père et de la mine niaise du fils ; il se contenta de prendre acte de cette scène plaisante et de son succès d’

it ressemble à une digression. Il faut, de toute nécessité, que je le prenne plus loin qu’il me souvienne, ab ovo, comme dirai

uant à belles dents, raillait sous cape les étourdis, qui, sans qu’il prît la moindre peine, faisaient pleuvoir en ses mains

ut enfant encore, ajouta Molière quand il eut achevé son apologue, je prenais plaisir à regarder cette vieille sculpture, qui s

s richesses de leur esprit, moi, j’écoutais, et, sans rien dire, sans prendre plus de peine, je ramassais à loisir tous les mot

mot de l’énigme s’y trouve dit, en effet, et fort bien. L’envie nous prend , cependant, d’expliquer d’où vient l’erreur ; pou

n certain goût, ce jour-là. Il fallut remanier l’édition, et l’on s’y prit avec beaucoup d’adresse, de l’aveu de M. Beuchot,

ages qu’il fallait faire disparaître. Le libraire avait deux partis à prendre  : 1° sacrifier toutes les feuilles du volume, pos

bon lui eût semblé. Ce n’est heureusement aucun de ces partis qu’il a pris . C’était dans la feuille P, que se trouvait la su

à nous restituer quelque chose de la scène de Molière, et bien lui en prit peut-être : s’il fût resté en France, qui sait s’

ns cela ne l’eut pas, il est vrai, manqué davantage, s’était avisé de prendre de l’humeur de certaines attaques dirigées contre

ils valent davantage ; mais, comme je n’ai pas d’argent présentement, prends -les, je te les donne, pour les deux coureurs que

s’est moqué de moi, et m’a voulu payer en papillons. — Tu devais les prendre , repartit le comte d’Aubusson, cela valoit mieux

é quelque autre qui l’eût contée, sans lui donner les avantages qu’on prend pour soi-même en pareil cas ; je parierais surtou

gentilhomme, le marquis d’Erva56. Ainsi Molière aurait peut-être tout pris , l’homme, son nom et son infortune. Quand il s’ag

tractée envers les Italiens ; il leur rendit plus qu’il ne leur avait pris  : il leur donna Pierrot. Ce que j’avance ici, ne

changer cet habit ; mais il en garda du moins la couleur. Celui qu’il prit alors et qu’il n’a plus quitté est emprunté au Pu

s, cette pupille choyée, que, plus malheureux que M. de la Souche, il prit dans la fleur de ses dix-sept ans pour en faire s

ne daignaient pas le regarder, passé le seuil de la boutique. Molière prit celui qui se trouvait le plus près sous sa main.

dans ses enseignements. Ce n’était plus un masque rieur qu’il fallait prendre soi-même, c’était, au contraire, un masque odieux

cceptée à l’étourdie, et que, comme on le voit, il avait, avant de la prendre , pesé avec réflexion tout ce qu’il y avait là de

, cependant, aurait pu ne pas aller jusqu’à la rancune, si l’on n’eût pris plaisir à l’entretenir en lui et à la prolonger b

iques, qu’était-il resté à J.-B. Poquelin ? Quelques traits nouveaux, pris sur le vif, et que nous trouverons fondus dans la

m de guerre à tout nouvel enrôlé. Mondory, en pareille affaire, avait pris le nom de son parrain64 ; pourquoi Poquelin n’aur

re. On ne songeait alors qu’à ce divertissement, auquel, moi seul, je prenais peu de part. Il y a là, ainsi que l’a dit M. Sai

particulière, il se façonne un masque auquel tout le monde se laisse prendre , bien que derrière on eût pu le voir qui continue

a composition de sa comédie du Faux dévot 83. » Molière ne put tout prendre . La partie politique, par exemple, échappait à so

t ce qui pouvait être détail de société, particularité d’époque, s’en prenait seulement aux choses immuablement vraies et étern

trouvé, c’est-à-dire d’avoir besoin de quelqu’un et de ne savoir qui prendre … » Puis, elle dit en finissant : « Je vous irai v

e peut, leur salut : ce n’est qu’un détail. Personne plus que lui n’a pris à cœur ce précepte de la Société de Jésus, formul

ut lui est bon, parce qu’il est en évidence et qu’on le voit agir. Il prend de toutes mains ; il va chez les petites gens, ch

qui pourtant tonnaient fort et tombaient de haut sur lui. A quoi bon prendre souci de cette attaque ? Elle venait des faux dév

souffrir cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvaient être pris l’un pour l’autre, et, quoiqu’on ne doutât point

fois qu’on faisait dans ce salon une lecture de ce genre, il y était pris copie des morceaux qui avaient été le plus remarq

fire. Il n’acceptera, comme décisive et digne de lui, que celle qu’il prendra sur sa propre scène ; or, tout en continuant sa p

rsaires fertiles en ressorts de toute espèce, il tenait à ne pas être pris lui-même au dépourvu. Il avait accepté le combat

le pour que Molière le récusât. Peut-être n’avait-il point pensé à le prendre  ; mais, puisqu’on le lui prêtait, il n’avait gard

le Festin de Pierre on n’eût point à s’y méprendre. Un passage qu’il prit presque textuellement dans la septième des Petite

t faire ajourner à tout jamais la permission de jouer la pièce. Il le prit comme il lui convenait si bien, c’est-à-dire sur

ival comme auteur, était de ceux qui, ne pouvant avec convenance s’en prendre à lui du côté de la religion, ne le ménageaient p

eaux, de son âme saturée d’amertume. Aussi, ne demandez plus où il la prit , ne cherchez plus qui il voulut peindre : c’est l

it le premier, le facit indignatio versus ne se trouva plus juste. Il prend un à un tous les chagrins accumulés au fond de so

pour l’hypocrisie. Il la poursuit sous toutes les formes qu’elle sait prendre . Il la trouve et il la montre dans les faux sembl

présent, — il montre, à chaque vers, que sa haine contre ceux qu’il a pris à parti dans le Tartuffe ne s’est point refroidie

copie avait fait violemment retour sur le modèle, si bien qu’on avait pris l’habitude de ne le désigner que par le nom du ty

e secret triomphe que dut en ressentir Molière. Ne pouvant ainsi s’en prendre à l’auteur, la rage de l’abbé s’acharna du moins

oins résidant que lui, et c’est à partir même de sa nomination, qu’il prit cette commode habitude. Comme s’il n’eût été qu’u

ir réduit à faire ses propres affaires, de tous les soucis qu’il peut prendre  ! Le mien me fait ici épouser ses inquiétudes ; e

V. Si les délais sont nécessaires à la prudence, la résolution que prenait enfin Louis XIV ne devait certes pas pécher de ce

ndre le bien avec le mal. » En outre de ces précautions, Louis XIV en prit d’autres ; il eut soin, comme nous l’avons vu, d’

op intelligent : tous les coups portèrent, malgré le soin qu’on avait pris , pour en détourner ou du moins pour en amortir la

l au cœur : son père était mort, ce jour-là ; mais l’engagement était pris , on l’attendait, et il lui fallut, comme à l’ordi

aire comprendre que son chemin n’était pas de ce côté-là. Aussitôt il prit de l’autre, c’est-à-dire qu’il se rejeta dans la

ncouragé, se fut peut-être acoquiné dans ce déplorable genre ; il eût pris plaisir à faire des tragédies, comme il aimait à

outenu, que son esprit ne lui aurait certainement pas prêté, s’il eût pris l’habitude de faire parler des don Garcie, au lie

sé, glané chez les conteurs, et les observations du présent, la farce prit des proportions désespérantes ; c’est ce qui fit

er avec sa chambrière ? La vraie farce satirique, dont le sujet était pris , pour ainsi dire, au vol, et qu’on jouait à l’imp

la conter aux comédiens, afin qu ils la missent en farce. Jour était pris , on vous amenait au théâtre, et, bouche béante, v

t les forcèrent tous deux de s’y mettre aussy, et puis ils me vinrent prendre avec Perrette, et, comme si, nous désirant accord

in que nous venons de le voir dans cette aventure. Aujourd’hui on s’y prendrait autrement, pour jouer pareil tour : on enverrait

d’hui. »Mais, au moins, ne verriez-vous pas rire, ce qui rend, à tout prendre , le procédé d’aujourd’hui un peu moins cruel que

développements, comme canevas pour les broderies d’un nouvel esprit. Prendre l’ancien patron, le modifier à sa guise et suivan

ur arrive et cherche avec ses deux sergents s’il ne reste plus rien à prendre . — Il est trop tard, dit le paysan, vos pareils n

lles déclarations en coq-à-l’âne, dont l’auteur du Désert des Muses a pris la peine de mettre en couplets un curieux échanti

gager de la franchise des anciennes mœurs et de l’ancien esprit, pour prendre des habitudes de politesse prétentieuse ; le farc

oint là, avec cette pauvre farce, qu’il avait ainsi commencé de faire prendre en plaisir à ceux qui s’habituaient à ne plus la

ncé de faire prendre en plaisir à ceux qui s’habituaient à ne plus la prendre qu’en pitié. Pour prix du succès qu’il venait de

(Medico volante). Le célèbre Scaramouche, dont on a tant répété qu’il prit des leçons de grimace et de jeu, se montrait, dit

lors, n’est guère espagnole que de nom, et 1 École des Maris, dont il prit l’idée à la Discreta Inamorada de Lope de Vega, e

vre française avec quelques teintes castillanes. Alors, il avait déjà pris assez de force, pour être lui-même, dans l’imitat

il n’était pas encore de taille à lutter avec l’auteur étranger qu’il prenait à partie. Au lieu de l’absorber, comme il fit plu

édie de l’Emilia.    . Barbieri se dit que, puisque Luigi Groto avait pris le sujet à Plaute, il pouvait bien reprendre, lui

force de changer de main, n’appartenait plus réellement à aucune. Il prit donc à Barbieri ce que Barbieri avait pris à Luig

us réellement à aucune. Il prit donc à Barbieri ce que Barbieri avait pris à Luigi Groto, et ce que celui-ci avait pris à Pl

ri ce que Barbieri avait pris à Luigi Groto, et ce que celui-ci avait pris à Plaute. Je pariais tout à l’heure de cascade :

sait plus ni qui emprunte ni qui prête ; et l’on conclut que le sujet pris appartenait à tout le monde. Molière, qui était

it, voler d’autant mieux qu’il démarquait le linge. Point du tout. II prenait une pièce à l’Italie, il lui laissa la marque ita

eul, on ce temps-là, le titre de gran furbo, d’illustre fourbe, était pris en bonne part. Mascarille, qui se dit « fourbe »

utres chez les étrangers à la mode : « Pourquoi emprunter, à quoi bon prendre  ? Chaque fois que j’emprunte, ce que je rends vau

tard, et que, par conséquent, Molière, débarqué à midi, ne put guère prendre , entre son arrivée et son entrée en scène, un seu

epos. Ce que dut être le mois qui suivit, pour le pauvre grand homme, pris , d’un côté, par ses préoccupations de cœur, l’amo

vite encore, craignait sans doute de se fier à la mémoire des autres, prit pour lui tous les personnages de longue baleine.

e façon à ne pas se gêner et à se succéder, sans trop de peine, il ne prit que le temps de changer de costume. C’est par la

emblait avoir alors je ne sais quel air d’altier mépris, que les sots prennent pour de l’orgueil. Le burlesque Dassoucy, qui vit

éfaite. Il appela de la sentence au Parlement, à la grand’chambre, et prit pour plaider sa cause « un des plus habiles et de

être assourdi par les criailleries des mauvais juges. L’impatience le prenait de donner enfin lui-même les raisons de ses œuvre

qui avait tout lu et tout retenu, qui avait conscience de son savoir pris dans les livres et mûri par la méditation, il s’i

fait à ces braillards. L’idée, ainsi venue, ne tarda pas à grandir, à prendre corps, puis à grandir encore, voici comment : « 

entière en ses lumières, il ne hasardait rien, sans avoir auparavant pris son avis. « Molière, écrit Tallemant, lui lisait

tant et congratulant tout le monde : Par une faveur sans égale, J’ai pris part à ce régale    .. Chez une illustre de ce te

dans les ruelles de ce temps-là. Au lieu d’une, Molière en aurait pu prendre cent, de la même prétention évaporée et languissa

anquillité de celui qui la lui avait faite. Molière, ainsi, se trouva pris entre deux complots : au dedans, la conspiration

assez la jalousie de poète et de comédien, pour être sûr qu’il avait pris part à cette œuvre de méchanceté, où tant d’envie

om. C’est dans L’Impromptu de Versailles, joué l’année d’après, qu’il prit le plaisir de cette vive et multiple riposte, où,

ar lequel Molière, en le contrefaisant, dans l’Œdipe de Corneille, se prend vertement à sa façon de déclamer, tombe d’aplomb

achait et faisait marcher au-dessous. Ouvertement, Montfleury ne s’en prenait qu’à Molière, auteur et acteur comme lui : c’étai

acteur comme lui : c’était de bonne guerre ; souterrainement, il s’en prenait à l’homme, remontait dans sa vie, la scrutait dan

e Molière… avait imaginé des notes pour marquer les tons qu’il devait prendre en déclamant ses rôles, qu’il récitait toujours d

renseignements, voyons comment Molière devait jouer Alceste. Nous ne prendrons qu’une scène, la première de toutes, celle qui po

l’approbation définitive de Louis XIV, et le chef-d’œuvre de Molière prit pour jamais possession de sa gloire.’ Ce fut comm

ns sortir du contresens. Quand sur ce vers : Je me moquerais fort de prendre un tel époux, Orgon veut lui donner un soufflet,

bservateur veilla trop, pour que le courtisan put approcher jamais et prendre toute sa place. Boileau, satirique de parti pris,

ir réduit à faire ses propres affaires, de tous les soucis qu’il peut prendre  ! Le mien me fait ici épouser ses inquiétudes, et

ur plus violent, même en public, Molière renouvela sa leçon amère. Il prit de nouveau à partie ces séducteurs de haute ligné

ante de Corneille n’avait guère bégayé. Le secret de la vraie forme à prendre entre le vers iambique de L’Amphitryon de Plaute

Molière quand il fut obligé de faire et de jouer l’Avare. Tout le lui prenait  : ses embarras de directeur de troupe, ses ennuis

oindre, pour le punir de ses meilleures. La forme qu’il fut obligé de prendre , faute de temps, fut son premier crime. On lui av

-il, et je n’en ai pas. Qu’on m’en trouve, et je répare. » Molière le prit au mot, mais discrètement, sans paraître. Il lui

s’habillent insolemment du premier nom illustre, qu’ils s’avisent de prendre  ; » n’oubliez pas, pour trouver à ces paroles tou

s qu’aujourd’hui, et qu’un an même auparavant, on avait été obligé de prendre , à l’égard de toute cette noblesse de fraîche inv

blesse de fraîche invention, certaines mesures de police, comme on en prend contre les vins frelatés et la contrebande. Autre

et ne tardèrent pas à le payer. Ils furent roués vifs : on les avait pris dans la maison même, dont la porte était à secret

ssire Tardieu n’avaient pas été ainsi complètement perdues : il avait pris à son dernier piège ses propres assassins. Cette

de nobles, mais pauvres alliances ; et, donnant l’argent, d’une main, prenaient la gentilhommerie de l’autre. Le roi s’en serait

la familiarité goguenarde et ruineuse d’une coquette et d’un comte te prendra pour dupe, et quand tu croiras marier ta fille au

voir ce que cette « qualité » lui rapporte ! Ce n’est qu’un vaniteux, pris au piège qu’il a cherché, un sot, dupe de sa sott

en ses pièces les plus bourgeoises, comme le Malade imaginaire, il se prend aux caractères. Ici, je le répète, c’est aux mœur

esse, ici encore, ne serait pas en reste dans la satire, et qu’à tout prendre , elle aurait même à regretter de n’y être pas seu

la scène de la leçon de philosophie, Molière n’avait-il pas osé s’en prendre à la méthode qu’on avait suivie pour l’éducation

t vous serez ébahi de voir à quel point l’enseignement comique a tout pris au texte même de l’enseignement sérieux. Si, par

devait mourir, il se sentait à bout, non d’esprit, mais de forces, il prit dans ses notes de province cette esquisse, où le

longueur l’effrayait ? Où vint-il le lire, fragment par fragment, et prit -il, chaque jour, dans le succès d’une page applau

aste (Boileau) « était fort gai. » Quant aux deux autres, Racine, qui prend dans ce roman le nom d’Acante, par une allusion v

t. L’un lui donna un avis, l’autre, un autre, et, de tout cela, il ne prit que ce qui lui plut. Les avis, toutefois, furent,

fort intéressant. On trouve-là une preuve que Molière, lorsqu’il eut pris ce nom en devenant comédien, ne fut pas, comme on