lle l’ignore elle-même, éveille plus de sympathie que l’amant heureux obligé de prendre les traits d’Amphitryon pour obtenir l

Menant de front les travaux littéraires et la profession de comédien, obligé de songer aux intérêts de ses camarades, dont il

notre temps qui se disent amans de la fantaisie se croient volontiers obligés de témoigner pour la raison un dédain absolu. S’i

onne. Pour écouter Mercure et Sosie, Alcmène et Jupiter, on n’est pas obligé d’oublier ou de répudier toutes les notions dont

yant manqué de succès (ce qui arrive à beaucoup de nouveautés) il fut obligé de courir par les Provinces du Royaume, où il com

supprimer, lorsqu’il se fut proposé pour but dans toutes ses pièces d’ obliger les hommes à se corriger de leurs défauts. Comme

et de son crédit, s’accommodant à l’humeur de ceux avec qui il était obligé de vivre, ayant l’âme belle, libérale ; en un mot

es-uns semblent négligés en comparaison des autres, c’est qu’il était obligé d’assujettir son génie à des sujets qu’on lui pre

destinée pour la représentation des Opéras en Musique. Ce changement obligea les compagnons de Monsieur de Molière à chercher

publier en plein Théâtre les vérités de tout le monde. Cette raison m’ oblige à publier les siennes plus librement que je ne fe

emps, par son adresse et par son esprit, le Chef de sa Troupe et de l’ obliger à porter son nom. Cette Troupe, ayant un Chef si

ù l’on ne puisse faire voir une infinité de fautes. Je suis toutefois obligé d’avouer, pour rendre justice à ce que son Auteur

ement. — Quoique cet Auteur soit assez fameux, lui dis-je alors, pour obliger les personnes d’esprit à parler de lui, c’est ass

ous avez dit à son avantage, il sera bien délicat s’il ne vous en est obligé , et je connais beaucoup de personnes qui se tiend

ntinuellement sont cause qu’elles réussissent, puisque leurs discours obligent les autres à les aller voir. — Tout ce que vous d

les nuits étant longues, & n’ayant point de compagnie, elle étoit obligée d’en aller chercher chez ses voisines ; ses prier

voulu le laisser dehors une fois, pour lui faire honte, & pour l’ obliger par-là à mieux vivre à l’avenir. Tofan de son côt

dit qu’elle se tue, rien n’annonce qu’elle dit vrai, & qu’il est obligé de l’en croire sur sa parole. C’est assez raisonn

ablement tous les services qu’elle pouvoit, & fit tant, qu’elle l’ obligea à se mettre au lit en sa place, & à souffrir

leur dit-elle ? vous est-il arrivé quelque chose de fâcheux, qui vous oblige à me venir voir à cette heure ? Ses freres, la vo

laisir : Je vois bien, Messieurs, dit-elle à ses freres, qu’il veut m’ obliger à vous faire le détail de sa vie. Je suis bien pe

d’avoir connu M. de Pourceaugnac & toute sa famille à Limoges, l’ oblige à prendre un logement chez lui. M. de Pourceaugna

e son Esculape. Scene IX. Eraste dit à M. de Pourceaugnac qu’il est obligé de le quitter, qu’il le laisse entre les mains d’

i sera possible. Le Médecin répond que le devoir de sa profession l’y oblige . Pourceaugnac prend le Médecin pour l’Intendant d

emande quelle est la maladie de son gendre : le Médecin dit qu’il est obligé au secret, & le bon vieillard reste persuadé

méprendre à son déguisement, veulent lui faire des caresses, & l’ obligent à crier au secours, parceque chacun d’eux veut ab

le prêteur n’ayant que douze mille livres comptant, l’emprunteur sera obligé de prendre, pour les mille écus restants, un vieu

rd, &c. Il Dottore bachettone, ou le Docteur bigot. Pantalon est obligé de faire un paiement : il n’a point d’argent ; il

ire voir de près à la belle Angelica les bagues de Magnifico, & l’ oblige à les garder, en lui disant que Magnifico lui en

avez-vous, s’il vous plaît, à me communiquer ? Mégadore. Je vous suis obligé d’être revenu, & je vous en remercie. Mais, e

, apporte toujours assez de dot avec elle. Euclion. Et c’est ce qui m’ oblige à vous donner un avis : n’allez pas au moins vous

e-temps & les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous voulez obliger votre monde ; l’autre, que vous avez toujours une

travagance de l’avarice ? Quand il se lave, il pleure l’eau qu’il est obligé de répandre : je veux qu’Hercule me punisse si je

un bois consacré au Dieu Silvain.   Les inquiétudes d’Euclion, qui l’ obligent à changer continuellement son trésor, peignent bi

mouvement continuel. Il fouille ensuite le valet d’un étranger, il l’ oblige à montrer ses deux mains, & ensuite les autre

a corde, encore eût-il fallu l’acheter ».   Ce trait d’un homme qui, obligé de se pendre, regrette la corde qu’il faudroit ac

pas manquer sa fille même des choses les plus nécessaires, & ne l’ oblige point par-là à chercher quelque consolation dans

parole : mais je vous promets que je lui parlerai d’une maniere qui l’ obligera à ne plus vous chagriner. Cependant, Madame, gard

dit pas long-temps cette absence ; car peu de jours après l’époux fut obligé d’aller à Genes pour des affaires de commerce. A

z plus de bonté pour moi que je ne mérite, & je vous en suis très obligé . Je profiterai de vos avis, vous pouvez compter l

ur amour, & on prit des mesures pour se voir à l’avenir sans être obligé de revenir à lui. La Confidente sans le savoir,

né d’une pareille nouvelle, fait à ce fils des reproches sanglants, l’ oblige d’aller trouver sa maîtresse, & de lui demand

, qui loge dans le voisinage sous la conduite du Docteur. Le Capitan, obligé de faire un voyage, laisse sa femme sous la garde

Dom Lope : un rival s’oppose à leur bonheur ; Dom Lope le tue, il est obligé de partir. Aurore le suit déguisée en homme, vit

Docteur & Pantalon, assis auprès d’un bureau, décident qu’il faut obliger Celio à s’unir avec Rosaura. Arlequin, devenu har

plaisantes. J’en donnerois un précis dans ce chapitre, si je n’étois obligé d’y mettre plusieurs autres extraits.

grand poète, ils étaient en quelque sorte excusables. Les comédiens, obligés par leur état à suivre le goût du public, compara

rassé dans la suite, car la même personne lui lit un sonnet et veut l’ obliger d’en dire son sentiment ; le Misanthrope fait d’a

ire ouvertement pour lui épargner de la confusion ; mais enfin il est obligé de lui rompre en visière, ce qu’il fait d’une man

entretien, quelques gens viennent visiter sa maîtresse, il voudrait l’ obliger à ne les pas voir, et comme elle lui répond que l

uisque les gens de son caractère ne se démentent jamais, s’il n’était obligé de suivre un garde, pour le différend qu’il a eu

ée, non pas un amant soumis et languissant, mais un misanthrope, et l’ obliger non seulement à la prier de se justifier, mais en

le Misanthrope agit selon que j’ai dit au premier. Son chagrin, qui l’ oblige à se promener et rêver, le fait retirer dans un c

et de son crédit, s’accommodant à l’humeur de ceux avec qui il était obligé de vivre, ayant l’âme belle, libérale ; en un mot

es-uns semblent négligés en comparaison des autres, c’est qu’il était obligé d’assujettir son génie à des sujets qu’on lui pre

imitation plus vraie et plus sensible n’échappait à son attention. Il obligea sa femme, qui était extrêmement parée, à changer

plus régulière et plus châtiée, au lieu que la servitude des rimes l’ obligeait souvent à donner de mauvais voisins à des vers ad

es autres pour une mascarade dansante et chantante. C’est ce qui nous oblige d’entrer dans tous les détails de ce ballet. « [

ue doit faire nécessairement la tromperie de Jupiter ; et ce dieu est obligé de se découvrir aux dépens même de l’honneur d’Al

quatre autres bergersb qui jouent de la flûte, font une danse, où ils obligent d’entrer avec eux un riche paysan qu’ils rencontr

pour quelque temps à la prévention générale ; l’auteur, qui avait été obligé de le retirer* à la septième représentation, le f

s parties. Comme il craint à chaque pas une révolte du public, il est obligé de conserver quelques-unes des parties défectueus

. Peu à peu il développe son système, il perfectionne son ouvrage, et oblige enfin ce même public à proscrire ce qu’il avait p

Docteur dévot et grand usurier a pour ami Pantalon, qui, se trouvant obligé de faire un paiement, et n’ayant point d’argent,

les à recevoir des impressions qu’on veut leur donner. Voilà ce qui m’ oblige à me défendre. C’est aux vrais dévots que je veux

conde représentation fut encore plus faible que la première, ce qui l’ obligea de se dépêcher de fabriquer son Fagotier. En quoi

ndant sa famille m’a si fortement assuré du contraire que je me crois obligé de dire que Molière fit son droit avec un de ses

mique. C’est la troupe du Palais-Royal qui veut quitter Élomire, ou l’ obliger à corriger ses pièces ; Élomire raconte son histo

tes ; le portier se défendit pendant quelque temps, mais enfin, étant obligé de céder au nombre, il leur jeta son épée, se per

aux. Harpagon est un homme riche, et qui passe pour tel, ainsi il est obligé de représenter, même il a un carrosse et des chev

ne rentre quand il sera sorti ; & pour être sûr de son fait, il l’ oblige à laisser la double clef de la maison qu’elle a d

alon arrive avec sa compagnie, il lui dit qu’Arlequin & sa femme, obligés d’aller en ville pour une affaire de la derniere

r chez lui, à douze francs par tête. Argentine croit que son mari l’a obligée d’aller chez sa mere pour être plus libre & r

uisque la mort lui a ravi l’amant qu’elle adoroit, & qu’on veut l’ obliger d’épouser un homme qu’elle hait. Cette idée l’aff

vice ; qu’ils ne se doivent plus rien de ce côté-là, mais qu’ils sont obligés présentement de se battre, l’un pour venger la mo

le prie de lui laisser venger l’affront fait à sa famille avant de l’ obliger à se battre contre lui : le Comte le loue de sa d

Pedre & Phlipin, masqués, les mettent en fuite : le Florentin est obligé de se battre à armes égales ; il est tué par le C

e de son épée. Oui, je suis Don Juan, & l’avantage du nombre ne m’ obligera pas à vouloir déguiser mon nom. D. Alonse, mettan

             Oui. ALBERT.                                 Je lui suis obligé . Va, que je lui souhaite une joie infinie. (Il s’

résent à sa maîtresse aux dépens de son père ; c’est Harpagon qui est obligé d’abandonner sa bague. On voit si l’intérêt de la

on théâtre. Le voisinage des acteurs italiens le tenait en haleine, l’ obligeait à revenir toujours à l’action rapide. Il fallait

ignage des contemporains est sans valeur, sans portée, ou nous sommes obligés de prendre au sérieux les douleurs d’Arnolphe. Qu

u m’importe : elle est dans le bon sens, dans la vérité, la justice m’ oblige à le déclarer ; mais je crois en avoir dit assez

révélations de Damis, elle n’imaginerait pas de cacher Orgon, et de l’ obliger à entendre de ses oreilles l’aveu d’une passion c

dans son espérance, mais le mépris de tous les honnêtes gens. Je suis obligé de croire que Mme Plessy n’a pas compris le perso

che qui lui est imposée. Les fonctions délicates dont il est chargé l’ obligent à tenir compte des caractères. Sans cette précaut

ensée se résume en trois points. Que le directeur du Théâtre-Français oblige les comédiens à rendre fidèlement la pensée de Mo

Cavaliers le cherchent pour lui faire un très mauvais parti. Il veut obliger Sganarelle à se revêtir de ses habits ; celui-ci

’attend. Celui-ci veut lui faire des réprimandes, mais il est bientôt obligé de se taire. Don Juan se garde bien de montrer au

On voit un mausolée. Don Juan reconnoît la Statue du Commandeur : il oblige Arlequin de l’inviter à souper. Après bien des la

 : plusieurs domestiques préparent le couvert & servent. Don Juan oblige Arlequin de se mettre à table : il obéit. Plusieu

t. Don Juan paroît : il est fâché de rencontrer son pere & d’être obligé d’écouter ses ennuyeuses remontrances. Las de l’e

u’elle alloit tomber entre les mains des voleurs. La reconnoissance l’ oblige à déclarer à son libérateur qu’elle est à la suit

elle cause. Elle voit son perfide qui feint de la méconnoître. Elle l’ oblige à mettre l’épée à la main : il se bat avec elle,

is, oncle & tuteur de la belle, s’oppose à leur bonheur. Ils sont obligés de se voir en secret. Eraste arrive au rendez-vou

son indiscrétion, & prend l’amant à part pour lui dire qu’il est obligé de se battre, & pour le prier de lui servir d

7. A la suite d’un de ces repas tumultueux où chaque convive se croit obligé de faire preuve d’esprit, où l’on pense comme Sca

l secours D’un trépas assuré vois-je sauver mes jours ! A qui suis-je obligé d’un si rare service ! Eraste. Je n’ai fait, vous

lairville que d’Orval veut partir : d’Orval suppose des lettres qui l’ obligent de se mettre vîte en route : Clairville le prie d

itié, canevas italien, en trois actes. Pantalon, établi à Milan, est obligé de faire un voyage à Venise, & d’y mener sa f

x, & s’en fait aimer. Dans ces entrefaites une affaire fâcheuse l’ oblige de s’éloigner pour quelque temps. Il part après a

osité. Mais Mario, continuant toujours avec le transport d’un ami qui oblige son ami, lui dit qu’il a découvert son amour pour

la Martinique, où elle fut laissée en gage à un créancier par sa mère obligée de venir chercher du pain en France ; renvoyée à

ion, s’ils attentent encore à la couronne même ? et se peut-on croire obligé d’éloigner, comme jugement téméraire, la pensée q

sa piété. Madame de Neuillan, sa marraine, catholique zélée, se crut obligée de la tirer de la maison de sa tante hérétique ;

de se convertir, elle disait : « J’admettrai tout, pourvu qu’on ne m’ oblige pas de croire que ma tante de Villette sera damné

aite. Avant de parler de cette révolution, l’ordre chronologique nous oblige à passer en revue plusieurs événements qui affli

reine, fit perdre au mari et à la femme leur emploi… La duchesse fut obligée de se défaire de sa charge de dame d’honneur de l

n’a pas la bassesse de mentir aussi indignement que le Comte, & d’ obliger son domestique à soutenir le mensonge. Vous ête

des conditions des usuriers, lui lit la liste des meubles qu’il sera obligé de prendre pour parfaire la somme qu’il emprunte,

d’aller joindre quelqu’un qui l’appelle. ACTE III. Scene I. Harpagon, obligé de donner à souper à sa maîtresse, recommande à D

it admirer à Marianne le diamant que son pere porte au doigt, & l’ oblige à le garder, malgré le désespoir d’Harpagon. Sce

) Le Docteur et Pantalon, assis devant un bureau, décident qu’il faut obliger Valerio à s’unir avec Aurelia. Arlequin, devenu h

le ne rentre quand il sera sorti, et, pour être sûr de son fait, il l’ oblige à laisser la double clef de la maison qu’elle a d

antalon arrive avec sa compagnie, il lui dit qu’Arlequin et sa femme, obligés d’aller en ville pour une affaire de la dernière

r chez lui à douze francs par tête. Diamantine croit que son mari l’a obligée d’aller chez sa mère pour être plus libre et réga

sur la justice que nous venons de rendre à cette comédie, nous sommes obligés , comme Historiens, de dire que les reprises qu’on

je suis au point de ne pouvoir guérir sans remede, & que si tu m’ obliges d’employer le secours d’un autre, je publie moi-m

nologue que Timon est ruiné, & songe à se retirer pour n’être pas obligé de lui prêter ce qu’il a gagné chez lui. Acte II

ordonne d’aller chercher de l’argent chez ses amis qu’il a si souvent obligés , & d’emprunter de sa part cinq cents talents

ette Cidalise ; que ses faux amis, ceux qu’il a le plus généreusement obligés , lui ferment leur bourse quand il est dans le bes

il ne veut point la marier, pour jouir de son bien ; il est cependant obligé d’y consentir, s’il veut faire la paix avec sa fe

gré lui. Molière, tu riais bien, je crois, au fond de ton âme, d’être obligé de faire une bonne farce pour faire passer un che

on ne retrouve rien de Molière. Un écrivain supérieur est quelquefois obligé de descendre à ces sortes d’ouvrages, qui ont pou

e tout ce qu’on lui a laissé de bon, sans croire que l’auteur ait été obligé , plus que les autres hommes, de se dépouiller de

nie. Quand Molière se moqua de la prétention et de l’abus, il se crut obligé de les distinguer de la chose même ; et, non cont

’il a dit contre eux. Ce n’est pas que la gloire de l’état ne les eût obligés à se plaindre, puisque c’est tourner le royaume e

nnées, cinq Festins de Pierre. Molière, pour contenter sa troupe, fut obligé d’en faire un ; mais ce fut le seul qui ne réussi

ts. Sans doute il faut être sincère; mais quelle règle de morale nous oblige à dire à un homme qu’il fait mal des vers ? Est-c

ceptes du bon sens. A qui était-il responsable de son jugement? Qui l’ obligeait à le donner ? Parlait-il au public ? Avait-il les

tivement celui d’un honnête homme qui hait le vice, mais qui se croit obligé de supporter les vicieux, parce que, ne pouvant l

roche est fondé : nous avons vu quelle excuse pouvait avoir l’auteur, obligé de travailler pour le peuple. Mais ne pourrait-on

armi nous : c’étaient des esclaves, et, en cette qualité, ils étaient obligés de tout risquer pour servir leurs maîtres. Mais d

rsifia point l’Avare, c’est qu’il n’en eut pas le temps; car il était obligé de s’occuper, non seulement de sa gloire particul

ans l’acte suivant, ne parût pas revenir de trop loin, quand elle est obligée , pour faire tomber le fourbe dans le piège, de ri

uté physique, mais, comparaison faite de ces divers documens, je suis obligé de dire que Molière était laid. Non pas, bien ent

dis qu’il reçoit ordres ou complimens avec la docilité et la modestie obligées , il observe encore. Cela ne lui suffit pas ; il v

e même langage à Racine et à Boileau, on peut admettre que le prince, obligé à moins de réserve que le roi, fut aussi bienveil

été une grosse imprudence au XVIIe siècle pour un homme très en vue, obligé de compter sur les puissances. Comme Gassendi, co

e Sancho et attendant sur l’âne de rigueur le moment de paraître, fut obligé de brusquer son entrée, emporté par l’âne, qui sa

hir votre tendresse des sévères leçons de la philosophie et pour vous obliger à pleurer sans contrainte, il en faut accuser le

cela, il interrompt l’action par une interminable scène, où l’on est obligé de faire maintenant de larges coupures. Une derni

 ; si je ne l’analyse pas en détail, c’est que, ce faisant, je serais obligé de répéter ce que j’ai déjà dit d’après Molière l

pacité extraordinaire une honnêteté et une manière engageante qui les obligea tous à lui protester qu’ils vouloient courir sa f

dans leMoliéristed’avril 1Ï85, constate qu’en 1746 ils étaient encore obligés de s’adresser aux moines. 6. Et aussi à la peint

ne ingénieuse apologie de Prudhomme dans Les Révolutions de Paris : «  Obligé , forcé de se taire dans un temps de servitude hor

s XIV, qui se trouve au dénouement de Tartuffe, les comédiens étaient obligés de substituer ces vers composés par Cailhava : R

nsi que l’a prouvé l’acte mortuaire retrouvé par M. Beffara, on a été obligé de recourir au grand-père maternel), ce grand-pèr

pe pour vouloir des choses qu’elle ne voudra, ou que lad. troupe sera obligée de mettre dehors faute de faire leur devoir, en c

malicieusement ne voudront suivre aucun des articles présents, seront obligés à tous les dédommagements des frais de lad. troup

être trouvés. À l’entretennement duquel article toutes les parties s’ obligent comme s’ils étaient majeurs pour la nécessité de

s’est donné m’éclaira sur la bonne plaisanterie ; et celle où il est obligé de se battre par suite de ses mensonges me prouva

salle. La détresse où nous verrons tomber la malheureuse troupe nous oblige à donner crédit à ces informations malveillantes.

 ; mais d’autres créanciers intervinrent. François Pommier, qui s’est obligé pour eux, demande que Molière soit maintenu sous

Baptiste Poquelin de Molière. Le 13 août celui-ci est en liberté et s’ oblige , avec ses compagnons, à acquitter, garantir et in

re dans quelque jeu de paume, manège ou grange, les comédiens étaient  obligés de demander permission aux autorités municipales.

qu’on ne la pourra juger indigne d’être à vous […] la raison seule m’ obligeait d’adresser un des plus grands héros et des plus v

paroles dans la bouche d’un valet, et d’un valet dont son maître est obligé de tout entendre, de sorte que dans cette rudesse

comédiens du duc d’Épernon. Nous voyons en 1657 les mêmes magistrats obligés de faire transporter à Castres les comédiens de M

assez lourds, lorsqu’on songe au modeste prix des places dont on les obligeait généralement à se contenter. Le Boulanger de Chal

ir pas pris congé de vous. Monsieur Fresart, le plus froit en l’art d’ obliger qu’homme qui soit au monde, me fit partir avec tr

uple, le connaissant si ennemi des charges. Je lui suis pourtant fort obligé de m’avoir souffert avec mon bonnet de nuit, n’ay

ments criminels, que pour réparer le mal qu’il avait fait, il se crut obligé de donner aux peuples quelques avertissements qui

le interruption de la jeune fille, nouveaux gémissements. Molière est obligé d’appliquer un remède au mal qu’il vient de créer

ière auprès du prince était telle, dit-on, que non seulement celui-ci obligeait les communes à transporter les bagages des comédi

e théâtre de Plaute et de Térence, tellement que les traducteurs sont obligés de lui emprunter sans cesse les tournures de styl

x, étaient plus que lui accueillis et flattés par le public, pour « l’ obliger à porter son nom50 », c’est ce qu’on n’imaginera

des leçons de Scaramouche, ce fut sans doute en ce moment où il était obligé  de se convaincre qu’il lui fallait renoncer aux g

oureux n’avaient eu encore les honneurs de l’impression ; mais il fut obligé , nous dit-il, de consentir à ce qu’on imprimât sa

acité extraordinaires une honnêteté et une manière engageante qui les  obligea tous à lui protester qu’ils voulaient courir sa f

prit tendu par ses créations incessantes, embarrassé de mille soucis, obligé de ménager soigneusement son temps, ayant d’aille

u’eut jamais le grand Jupiter. Pour mettre fin à cette guerre, Il fut obligé de quitter Le soin du reste de la terre. Et aprè

sque l’on a du bien, permettre aux jeunes filles. Un ordre paternel l’ oblige à m’épouser ; Mais mon dessein n’est point de la

t sa chaîne un matin, alla s’établir dans la chambre de son mari et l’ obligea de la prendre au sérieux. » Voilà comment un roma

t apocryphes et diffamatoires ; il s’en fallait de beaucoup qu’on fût obligé de pousser Molière, comme malgré lui, à cette uni

urt grand risque de méconnaître sa véritable originalité. Nous serons obligé de signaler plus d’une fois ces excès de zèle. C’

cène où l’on ne puisse voir une infinité de fautes. Je suis toutefois obligé d’avouer, pour rendre justice à ce que son auteur

qu’il dit contre eux. Ce n’est pas que la gloire de l’État ne les dut obliger à se plaindre, puisque c’est tourner le royaume e

demande qu’ils soient plus ajustés95 que les autres, et qu’ils y sont obligés pour maintenir l’éclat de la plus brillante cour

urgogne, n’osent plus jouer sur leur théâtre ces beaux poèmes et sont obligés  de donner des bagatelles qui n’auraient été bonne

olière pendant cette guerre, dont il ne faut pas atténuer les périls, obligeait celui-ci à se montrer plus dévoué que jamais aux

vait pu écrire en vers que le premier acte de la pièce ; il avait été obligé d’écrire tout le reste en prose. « Il semblait qu

au de la Grange-des-Prés, le comédien, jusque-là en faveur, avait été obligé d’en sortir. Depuis lors, il avait entendu plus d

ux qui refusaient de payer, était un emploi dangereux, et qu’on était obligé de prendre, pour le remplir, des braves éprouvés.

s et les dispersèrent. Le portier se défendit pendant quelque temps ; obligé de céder au nombre, il jeta son épée, espérant qu

 : « Descendez, mère des Amours », la huée fut si grande que l’on fut obligé de cesser. On appela Me Jean David, conseiller du

oulager, et avoua de bonne foi à son ami que la manière dont il était obligé d’en user avec sa femme était la cause de cet aba

sif encore : « Si je n’ai pas trouvé d’assez fortes raisons pour vous  obliger à pleurer sans contrainte, dit-il, il en faut acc

les comédies de son ami ; Molière possédait un moyen excellent pour l’ obliger à démentir les bruits que celui-ci aurait peut-êt

ir votre tendresse des sévères leçons de la philosophie, et pour vous obliger à pleurer sans contrainte, il en faut accuser le

ue chez les petits. Ils veulent que pour eux tout soit dans la nature Obligé de s’immoler. Jour et nuit, grêle, vent, péril, c

te médecin, dont j’ai l’honneur d’être le malade, me promet et veut s’ obliger par-devant notaire de me faire vivre encore trent

demandais pas tant, et que je serais satisfait de lui, pourvu qu’il s’ obligeât de ne me point tuer. Cette grâce, Sire, est un ca

personne, et ne dansa que par procuration. Robinet et la Gazette sont obligés de revenir sur ce qu’ils avaient d’abord affirmé,

à Molière dans sa retraite d’Auteuil ; Molière qui était souffrant et obligé  de garder la chambre, pria Chapelle de faire les

projet à exécution, si le jeune Baron n’avait averti Molière, qui fut obligé de descendre pour les arrêter. Voyant qu’ils n’ét

iment tout contraire. « Les louanges communes qu’on leur donnait les obligèrent de s’examiner de leur côté avec plus d’attention

miques où il a si largement puisé, et qu’il n’admettait pas qu’il fût obligé de renoncer à faire usage d’une de ces idées parc

z en ladite paroisse, qui refusèrent plusieurs fois de venir ; ce qui obligea  le sieur Jean Aubry d’y aller lui-même pour en fa

e, monsieur le curé de Saint-Eustache lui refuse la sépulture, ce qui oblige la suppliante vous présenter la présente requête,

t l’envie qu’il avait d’apprendre ce qui lui causait cette froideur l’ obligea de s’approcher et de lui demander ce qui l’avait

te : elle demanda au président avec un grand sérieux ce qui pouvait l’ obliger à lui dire qu’il la connaissait ; qu’elle avait p

rès ce qui s’est passé entre vous et moi ! J’ai du chagrin que vous m’ obligiez d’éclater et de sortir du respect que j’ai pour t

er ; elle expliqua pourtant à peu près à ses camarades ce qui l’avait obligée de les envoyer quérir, pendant que le président l

nt Mlle Debrie qu’on fut forcé de l’aller chercher chez elle, et on l’ obligea  de jouer dans son habit de ville. On peut juger d

ait beaucoup d’habileté et de bonne grâce, et ses fatigues extrêmes l’ obligèrent seules d’y renoncer. La Grange, qui le remplaça,

urbulentes. Ayant tué un cocher sur la route de Fontainebleau, il fut obligé de quitter la France et se retira en Hollande, où

ntra, fit une déclaration analogue, et par suite de cet éclat, on fut obligé de les marier. M. Brouchoud n’a rien trouvé qui c

i fait ici le plus de bruit, c’est l’embarras des comédiens, qui sont obligés de déloger de la rue Guénégaud, à cause que messi

sur la scene fort en colere. Celio arrive vêtu en pélerin : il a été obligé de prendre ce déguisement parcequ’il a tué un hom

appeller de faux braves à son secours, qui tombent sur Célio. Il est obligé de se réfugier chez Eléonora ; ce qui augmente le

une suivante ; Eléonora n’en a point : aussi cette derniere est-elle obligée de faire un monologue un peu long, au lieu que la

ser comme lui d’un parti à l’autre, selon les divers intérêts qui l’y obligent  ; mais il ne fait rien qui soit impossible, et to

pprimer, lorsqu’il se fut proposé pour but, dans toutes ses pièces, d’ obliger les hommes à se corriger de leurs défauts. Comme

ublier en plein théâtre les vérités de tout le monde : cette raison m’ oblige à publier les siennes plus librement que je ne fe

mps, par son adresse et par son esprit, le chef de sa troupe, et de l’ obliger à porter son nom. « Cette troupe, ayant un chef s

resque jamais l’attention de l’avertir de ce qu’il veut faire… On est obligé de dire (et c’est principalement aux étrangers qu

vie et les ouvrages de Molière. a. « [*]L’affluence des spectateurs obligea les comédiens à faire payer, dès la seconde repré

mon bien où je le trouve. Quand Molière eut achevé ses études, il fut obligé , à cause du grand âge de son père, d’exercer sa C

représentée au simple la première fois ; mais le jour suivant on fut obligé de la mettre au double, à cause de la foule incro

, qu’elles n’avaient pas d’égales beautés, parce, dit-on, qu’il était obligé d’assujettir son génie à des Sujets qu’on lui pre

rtes. Le Portier se défendit pendant quelque temps ; mais enfin étant obligé de céder au nombre, il leur jeta son épée, se per

rachement de sang, dont il était resté incommodé ; de sorte qu’il fut obligé de se mettre au lait pour se raccommoder, et pour

as de ce train-là : et ce qui me fâche c’est qu’il croit que j’y suis obligé . La Troupe presque toute ivre approuva les plain

ous venez de nous juger. Ma foi, Molière, dit-il encore, je vous suis obligé , car cette affaire-là m’embarrassait ; elle avait

onde représentation fut encore plus faible que la première : Ce qui l’ obligea de se dépêcher de fabriquer son fagotier. En quoi

ne suivait que le sien ordinairement, parce qu’il aurait été souvent obligé de refondre ses pièces, s’il avait suivi tous les

Majesté pour jouer sa pièce n’était point par écrit ; on n’était pas obligé de s’en rapporter à lui. Au contraire après les d

pour détruire Gassendi par de si bonnes raisons, que le Religieux fut obligé de s’y rendre par un troisième hom ! hom ! oblig

sur un caractère, où j’ai besoin de telles scènes, faites-les, vous m’ obligerez , et je me ferai honneur d’avouer un secours comme

amais qu’à ses amis ; encore fallait-il qu’il y fût indispensablement obligé . C’était l’homme du monde qui se faisait le plus

donner à son cabinet. D’ailleurs sa santé était très faible, il était obligé de se ménager. Dix mois après son raccommodement

nt sa famille m’a si positivement assuré du contraire que je me crois obligé de dire que Molière fit son Droit avec un de ses

oitié galant qui rappelle les jeux de l’ancienne chevalerie. Molière, obligé de se conformer au caractère général de la fête d

dans son imagination. À considérer le fond du sujet, un jeune prince, obligé de feindre l’insensibilité, pour vaincre celle de

dèles d’absurdité et de mauvais goût : un seul rachète l’extravagance obligée du sujet par des beautés du premier ordre, et ce

u moins dire hardies, excitèrent un tel déchaînement, que Molière fut obligé de les retrancher dès la seconde représentation.

ie de tout découvrir au Docteur : Brighel lui représente qu’il seroit obligé de rendre quatre mille écus au Docteur, & les

ue de vous parler je reprendrai l’envie. Lucile. Tant mieux : c’est m’ obliger . Eraste. Tant mieux : c’est m’obliger.Non, non,

. Lucile. Tant mieux : c’est m’obliger. Eraste. Tant mieux : c’est m’ obliger .Non, non, n’ayez pas peur Que je fausse parole :

former encore quelque envie. Mes plus ardents respects n’ont pu vous obliger  ; Vous avez voulu rompre, il n’y faut plus songer

specte pas même le maître de la maison, qui, pour le faire taire, est obligé de l’épouvanter, en agitant à ses oreilles une én

ce de le rouer de coups s’il regarde seulement la porte, & il est obligé de retourner sur ses pas. Mercure se félicite de

tant guere. Le Galant latin est un grivois à qui la belle Alcmene est obligée de dire : finissez donc, tenez vos mains tranquil

; trop pour mon repos. Amphitrion. Hâtons-nous, suis mes pas, & m’ oblige à te croire, Faisant mes propres yeux témoins de

rité,  Ou bien user de complaisance ? Amphitrion.  Non, je ne te veux obliger Qu’à me rendre de tout un compte fort sincere Sos

’écrie : Quelle ridiculité ! quelle extravagance ! Faut-il qu’on soit obligé de rire d’une pareille folie ? Moliere prend les

s la tête du pere ? L’Auteur nous fait partir d’un point où il seroit obligé de nous traîner ; au lieu qu’en entrant dans la l

entes, comme George Dandin, & Amphitrion ; ou bien l’Auteur a été obligé d’appeller à son secours des personnages étranger

e* ; il découvre les véritables sentiments de l’auteur. « Je me sens obligé , dit-il, de désabuser le public de deux erreurs q

la liberté publique d’en juger, ainsi que j’ai fait, ç’a été, sans s’ obliger , non plus que moi, à en croire personne. Outre qu

beaucoup de peine, si la même raison qui les a fait parler ne m’avait obligé à me taire. » Au-devant d’Horace et de Cinna son

e une pareille nouvelle, fait à ce fils des reproches sanglants, et l’ oblige d’aller trouver sa maîtresse, et de lui demander

ntretiennent Pantalon, et lui font manquer le rendez-vous qu’il avait obligé la jeune personne de lui accorder : c’est de cett

l’on ne puisse faire voir une infinité de fautes. « Je suis toutefois obligé d’avouer, pour rendre justice à ce que son auteur

nécessaire à un dénouement pour être parfait. Lorsqu’Alcidas, afin d’ obliger Sganarelle à tenir la parole qu’il a donnée d’épo

eux scènes après, lorsqu’elle a résolu de tenter tous les moyens pour obliger le prince à l’aimer, elle s’abandonne entièrement

hoisies, et dont il n’a fait cependant aucun usage, parce qu’il était obligé de resserrer l’action pour laisser de la place au

ses soins et ses services pendant tout le jour. Le cavalier est aussi obligé de tenir à la dame des propos de galanterie, et l

un ruban de la couleur que le prince a nommée ; par là, le prince et obligé de lui parler d’amour, et elle est engagée à lui

de la raison, j’y trouve des appas, Et m’appeler de l’autre, est ne m’ obliger pas. *. [Note marginale] Scipion. *. [Note ma

tombeau où il vient de poignarder sa mere, le fera frissonner & l’ obligera à partager son trouble : & cette même Sémiram

deux jours, & j’y suis sans Lucinde. La complaisance que je suis obligé d’avoir pour une tante malade, me fait rester ici

mon bien où je le trouve. Quand Moliere eut achevé ses études, il fut obligé , à cause du grand âge de son pere, d’exercer sa C

, parce que les modes aiant souvent changé depuis ce temps-là, on est obligé dans la representation de retrancher plusieurs Ve

, qu’elles n’avoient pas d’égales beautez, parce, dit-on, qu’il étoit obligé d’assujettir son genie à des sujets qu’on lui pre

ire enfermer. Outragée de ses reproches elle pleura, s’évanouit & obligea son mari qui avoit un grand foible pour elle à se

rtes. Le Portier se défendit pendant quelque temps : mais enfin étant obligé de ceder au nombre, il leur jetta son épée, se pe

crachement de sang, dont il étoit resté incommodé, de forte qu’il fut obligé de se mettre au lait pour se racommoder, & po

de ce train-là & ce qui me fâche, c’est qu’il croit que j’y suis obligé . La Troupe presque toute yvre approuva les plaint

ous venez de nous juger. Ma foi, Moliere, dit-il encore, je vous suis obligé , car cette affaire-là m’embarrassoit ; elle avoit

onde representation fut encore plus foible que la premiere ; ce qui l’ obligea de se dépêcher de fabriquer son Fagotier, en quoi

ne suivoit que le sien ordinairement, parce qu’il auroit été souvent obligé de refondre ses Pieces, s’il avoit suivi tous les

Majesté pour joüer sa Piece n’étoit point par écrit ; on n’étoit pas obligé de s’en rapporter à lui. Au contraire après les p

our détruire. Gassendi par de si bonnes raisons, que le Religieux fut obligé de s’y rendre par un troisiéme hom ! hom ! oblige

sur un caractere, où j’ai besoin de telles Scénes, faites-les, vous m’ obligerez , & je me ferai honneur d’avoüer un secours co

jamais qu’à ses amis, encore falloit-il qu’il y fût indispensablement obligé . C’étoit l’homme du monde qui se faisoit le plus

s jusqu’à quel point ils étoient modelles, il étoit indispensablement obligé d’avertir ses Lecteurs que tous les Ouvrages de M

donner à son cabinet. D’ailleurs sa santé étoit très-foible, il étoit obligé de se menager. Dix mois aprés son racommodement a

al, qui fut destinée pour la representation de l’Opéra. Ce changement obligea les camarades de Moliere à chercher un autre lieu

et dont plusieurs parties révèlent un grand poète. Il se vit bientôt obligé d’interrompre ses méditations philosophiques pour

ir. Au talent de bien rendre la pensée de l’auteur, le comédien était obligé de joindre celui d’improvisateur. Les titres de q

de Lyon. Une société rivale, ne pouvant soutenir la concurrence, fut obligée de se dissoudre ; plusieurs de ses membres se réf

 : aussi cherche-t-on en vain dans cet auteur les scènes où Harpagon, obligé de donner à dîner à sa future, discute le menu du

profondes, parce que les termes manquent à l’admiration. L’auteur fut obligé de retirer sa comédie après la septième représent

enir aux restes de Molière un coin de terre ; l’archevêque de Harlay, obligé de fléchir devant la volonté royale, autorisa son

eu le malheur de tuer un cocher sur la route de Fontainebleau, il fut obligé de se sauver, et se retira en Hollande, où il s’e

moiselle Bourguignon pour sa légitime épouse. Après cet éclat, on fut obligé de les marier ; et, quoique Beauval eût alors trè

scene détachée qu’elles puissent écouter comme une ariette, sans être obligées de suivre la marche d’une piece ; ou ces nymphes

je vois.....Cet objet suffit pour te confondre. Lélie. Mais pour vous obliger bien plutôt à rougir. Sganarelle, à part. Ma cole

, en même temps m’afflige : A rompre un nœud fatal je sens que tout m’ oblige  : Mes feux méritent seuls d’obtenir tant d’appas.

pouser le lendemain Isabelle, ce qui rompt tout ce qu’elle a fait, et oblige de recommencer la pièce au troisième acte, où le

endre qui se plaint de leur fille ; la huitième, où George Dandin est obligé de demander pardon au galant de sa femme ; la scè

rnière scène de la pièce, dans laquelle le malheureux mari est encore obligé de demander pardon à sa coquine de femme : voilà

sçut profiter. Quand le jeune Pocquelin eut achevé ses études, il fut obligé , à cause de l’âge avancé & du peu de santé de

nvives étoient bien venus. Quoique son temperament très-délicat l’ait obligé de vivre de lait pendant plus de dix années, il r

lant souvent aux Spectacles occuper les premieres places. Moliere fut obligé de se servir quelquefois d’un plaisant un peu out

urnir le moyen de s’égorger61. Il est cependant un écueil que je suis obligé de faire remarquer à ceux qui voudroient mettre l

pas toujours montrer au spectateur le masque de son héros, qui seroit obligé de lui en peindre l’intérieur & la fatuité, t

tout, Madame, pour me rendre chez vous. La Marquise. Que je vous suis obligée , Monsieur ! Le Comte, à la Branche. Allez rendre

les noirceurs Qu’il essuya jadis de la part de ses sœurs, De tous ses obligés l’ingratitude extrême,   De ses ennemis les fureu

on ami de couronner les vœux des deux amants. Dupuis, déconcerté, est obligé de convenir qu’il ne veut pas marier sa fille : i

cte I. M. Dupuis a fait prier Desronais de descendre chez lui : mais, obligé de sortir pour une affaire, il recommande que Des

s reviendrez à Londres, je vous promets plus de succès. Richard. Très obligé  : je n’ai point envie d’y retourner si-tôt. Le Me

l. J’espere, Sire, que Votre Majesté considérera mon rang, & ne m’ obligera point à l’épouser. Le Roi. Votre rang, Milord ! L

dans une maison éloignée de la sienne, crainte que les gens qu’il est obligé de recevoir chez lui ne voient Agnès & ne dev

j’ai présentement besoin de cent pistoles. Arnolphe. Ma foi, c’est m’ obliger que d’en user ainsi, Et je me réjouis de les avoi

pure, J’ai d’amour en ces lieux eu certaine aventure ; Et l’amitié m’ oblige à vous en faire part. Arnolphe. Bon ! voici de no

la servir, si elle le trouvoit bon. « En vérité, je lui en suis fort obligée , répondit l’innocente Laure, & j’aurois son s

lle-même sa vertu : elle est interrompue par une douleur subite qui l’ oblige à se retirer, & l’on apprend aussi-tôt qu’ell

ns laquelle une pareille Troupe ne peut vivre : il était même souvent obligé d’amuser la Cour, qui, avec un goût délicat, aime

scène comique, n’avait pu en bannir entièrement le mauvais ; il était obligé d’encenser quelquefois l’idole qu’il voulait renv

Mlle Debrie*, qu’on fut forcé de l’aller chercher chez elle, et on l’ obligea de jouer dans son habit de Ville. On peut juger d

. Despréaux qu’il ne favorisât pas ces bruits-là ; que autrement il l’ obligerait à montrer sa misérable Scène de Caritidés, où il

encore. Lélie Et qu’exigeant de nous ce funeste devoir, Il nous veut obliger d’épouser dès ce soir ? Ergaste Dès ce soir Lélie

istinguer les bonnes Pièces d’avec ces espèces de Farces, qu’il était obligé de faire pour déférer au goût de la plus grande p

rtes. Le Portier se défendit pendant quelque temps ; mais enfin étant obligé de céder au nombre, il leur jeta son épée, se per

mitation plus vraie et plus sensible, n’échappait à son attention. Il obligea sa femme, qui était extrêmement parée, à changer

ns laquelle une pareille Troupe ne peut vivre : il était même souvent obligé d’amuser la Cour, qui, avec un goût délicat, aime

scène comique, n’avait pu en bannir entièrement le mauvais ; il était obligé d’encenser quelquefois l’idole qu’il voulait renv

plus régulière et plus châtiée, au-lieu que la servitude des rimes l’ obligeait souvent à donner de mauvais voisins à des vers ad

plus régulière et plus châtiée, au lieu que la servitude des rimes l’ obligeait souvent à donner de mauvais voisins à des vers ad

ses ouvrages. Pour devancer les autres comme il a fait, il s’est cru obligé de prendre une autre route qu’eux. Il s’est appli

a seigneurie ou le royaume du diable, je ne vois pas ce qui nous peut obliger pour chercher le remède à notre hypocrisie et à n

toyer ; il lui promet Arabelle & son bien : la reconnoissance l’y oblige  ; le pere de Belton l’a jadis empêché de faire un

n pour célébrer l’anniversaire de son mariage : la reconnoissance l’y oblige , puisqu’un Chrétien lui a jadis rendu généreuseme

t, & je m’en crois déja trop bien payé : mais si vous vous croyez obligé à quelque reconnoissance, je vous prie de l’exerc

r les mœurs. Ensuite, plusieurs auteurs, et Molière lui-même, ont été obligés de mettre en avant l’utilité morale, pour assurer

t nous séduire jusqu’à la passion, et, en déversant la moquerie, nous obliger à nous moquer malgré nous ? Ajoutez que, pour ass

e tous, partout et toujours, se considèrent comme ayant charge d’âme, obligés de nous moraliser. » Galien-Arnoult, Réponse au r

Argan, pere de sa maîtresse. Il dit que le maître d’Angélique, étant obligé de partir pour la campagne, l’a prié de donner le

is enfin il force toute contrainte, & le transport de son amour l’ oblige à lui parler ainsi : (Il chante.)  Belle Philis,

bâton. Il est si malheureux qu’il ne peut y réussir, & qu’il est obligé de s’en donner lui-même. Il est question ensuite

ues très comiques par l’embarras de Crispin & les ruses qu’il est obligé de mettre en usage pour n’être pas découvert, au

ene, les différentes mines, les différents maintiens que l’acteur est obligé d’y prendre pour peindre les divers personnages q

on jeune patron. L’idée est fort plaisante, Moliere l’a adoptée. Pour obliger le pere à financer, on lui dit que son fils est e

poche en lui recommandant d’aller vîte racheter son fils. Scapin est obligé de lui faire remarquer qu’il n’a point donné d’ar

encore. Lélie. Et qu’exigeant de nous ce funeste devoir, Il nous veut obliger d’épouser dès ce soir ? Ergaste. Dès ce soir. Lél

mès. Le hasard a fait le mariage qu’ils avoient projetté. Ils veulent obliger Phormion à rendre l’argent ; mais il ne sauroit,

en comparant le plan de ces deux pieces, on conviendra, & je suis obligé de l’avouer moi-même, malgré mon enthousiasme pou

de la raison, j’y trouve des appas ; Et m’appeler de l’autre est ne m’ obliger pas ; car ce nom réveillait dans les esprits des

n bien où je le trouve32. Quand Molière eut achevé ses études, il fut obligé , à cause du grand âge de son père33 ‌, d’exercer

représentée au simple la première fois ; mais le jour suivant on fut obligé de la mettre au double, à cause de la foule incro

, qu’elles n’avaient pas d’égales beautés, parce, dit-on, qu’il était obligé d’assujettir son génie à des sujets qu’on lui pre

tes. Le portier se défendit pendant quelque temps ; mais enfin, étant obligé de céder au nombre, il leur jeta son épée, se per

rachement de sang, dont il était resté incommodé ; de sorte qu’il fut obligé de se mettre au lait pour se raccommoder, et pour

s de ce train-là ; et ce qui me fâche, c’est qu’il croit que j’y suis obligé . » La troupe, presque tout ivre, approuva les pla

ous venez de nous juger. Ma foi, Molière, dit-il encore, je vous suis obligé , car cette affaire-là m’embarrassait ; elle avait

conde représentation fut encore plus faible que la première, ce qui l’ obligea de se dépêcher de fabriquer son Fagotier 94 ; en

ne suivait que le sien ordinairement, parce qu’il aurait été souvent obligé de refondre ses pièces, s’il avait suivi tous les

Majesté pour jouer sa pièce n’était point par écrit ; on n’était pas obligé de s’en rapporter à lui. Au contraire, après les

pour détruire Gassendi par de si bonnes raisons, que le religieux fut obligé de s’y rendre par un troisième hom ! hom ! oblig

sur un caractère où j’ai besoin de telles scènes ; faites-les, vous m’ obligerez , et je me ferai honneur d’avouer un secours a com

amais qu’à ses amis ; encore fallait-il qu’il y fût indispensablement obligé . C’était l’homme du monde qui se faisait le plus

onner à son cabinet ; d’ailleurs sa santé était très faible, il était obligé de se ménager. Dix mois après son raccommodement

t sa famille m’a si positivement assuré du contraire, que je me crois obligé de dire que Molière fit son droit avec un de ses

eu le malheur de tuer un cocher sur la route de Fontainebleau, il fut obligé de se sauver, et se retira en Hollande, où il s’e

selle de Brie, qu’on fût forcé de l’aller chercher chez elle, et on l’ obligea de jouer dans son habit de ville. On peut juger d

moiselle Bourguignon pour sa légitime épouse. Après cet éclat, on fut obligé de les marier, et, quelque peu de talent qu’eût B

ement qu’occupe aujourd’hui la colonnade du Louvre. (DESP.) 56. Être obligé de la mettre au double à cause de la foule , cel

en la dite paroisse, qui refusèrent plusieurs fois de venir ; ce qui obligea le sieur Jean Aubry d’y aller lui-même pour en fa

e, monsieur le curé de Saint-Eustache lui refuse la sépulture, ce qui oblige la suppliante vous présenter la présente requête,

bsorbe le caractere, & qui domine si fort dans la piece qu’on est obligé de l’annoncer dans le titre, en intitulant la com

n amour & ta foi ; Et mon cœur avec joie accepte cet emploi. Tu m’ obliges par-là plus que je ne puis dire. Isabelle. Tenez

elin du dix-huitième siècle, lorsque, valet de Don Juan, son maître l’ obligeait à faire raison à la statue du commandeur, faisait

ce si périlleux que le public, tremblant pour la vie de cet acteur, l’ obligea d’y renoncer. Ils étaient, en outre, habiles à am

des rubans au sort ; que le Cavalier qui a la couleur d’une Dame est obligé de lui dire des douceurs pendant toute la journée

d’attacher le spectateur ? Je regrette encore beaucoup cette fête qui oblige le Prince à faire des déclarations amoureuses à l

onservé à sa Marquise le caractere de la premiere héroïne, il eût été obligé de faire de la dépense en sentiment, & tout l

e, sur ces matieres, De vos jeunes muguets m’inspirer les manieres, M’ obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éven

cet intérêt, sans préjudice du reste, attendu que ce n’est que pour l’ obliger que ledit prêteur s’engage à cet emprunt. Cléante

-il pas content du furieux intérêt qu’il exige, sans vouloir encore m’ obliger à prendre pour trois mille livres les vieux rogat

e dernier, à qui l’on ne peut reprocher qu’une honnêteté brusque, est obligé d’épouser la vieille Araminte, pour avoir la moit

pareille sottise, la plus grande sans doute. Qu’ils tremblent d’être obligés de s’écrier comme George Dandin : Ah ! je le qui

onc ! que pourroit-ce être ?Un secret surprenant. C’est ma sœur qui m’ oblige à sortir maintenant, Et qui, pour un dessein dont

est liée par une promesse de mariage. De cette façon, il ne sera plus obligé de croire que Valere, toujours dans l’erreur, pre

elle témoignait la moindre chose de désobligeant à cette dame, elle l’ obligerait à prendre des mesures. La volonté du grand Alcand

hommes, elle l’aurait fait jeter par les fenêtres ; qu’elle avait été obligée d’en avertir le roi, qui le faisait chercher pour

de valet de chambre du Roi, le poète avait souffert bien des mépris; obligé de sacrifier son indépendance à sa gloire, de se

ulager, et avoua de bonne foi à son ami, que la manière dont il était obligé d’en user avec sa femme était la cause de l’accab

uoi ! Vous n’en aurez encore de long-temps. La Comtesse. Je vous suis obligée du petit compliment que vous me faites en passant

ise ! Mais mettez-vous donc dans l’esprit que je ne demande qu’à vous obliger , entendez-vous ? Et que cela soit dit pour toujou

plus timide que lui ; ou du moins, victime des bienséances, elle est obligée à le paroître. Faites-la plus vieille, elle n’a p

n à la vanité mal entendue des Auteurs, & je le soutiens. Qui les oblige à donner des titres fastueux à des personnes dont

et de discernement. Mais tel que soit mon Adversaire je lui suis très obligé de tout le bien qu’il dit de moi ; j’ai pourtant

ique. Mais ce n’est pas là le sentiment de mon Censeur : Je suis donc obligé de lui dire que je n’ai point fait la Vie de-Moli

la musique. Le repos à la rime, ou à la césure, si la ponctuation n’y oblige , confond le sens de l’Auteur. Un Acteur ne doit p

itié si discordante ? Mais mon Censeur examine peu ; je suis toujours obligé de le dire. Il confond le bon cœur avec les maniè

uerre haineuse aux désirs naturels et raisonnables de leurs enfants ? Obliger sans cesse le spectateur à mépriser des tètes res

quelquefois aux hommes, quand on oublie, comme don Juan, que noblesse oblige 740. Nous ne sommes pas libres, dans la famille i

llards débauchés, des pères rivaux de leurs fils : mais il se croyait obligé de s’en excuser publiquement :   Hi senes, nisi

qu’il me faut. A vous, Monsieur Pasquin ! Monsieur, je vous suis fort obligé . Allons donc, point de façon, je suis votre servi

annissez les monologues, Mascarille, qui n’a point de confident, sera obligé de dire sur le théâtre à son vieux maître toute l

epos. Et quoiqu’il arrive assez souvent des occasions importantes qui obligent d’agir durant la nuit, cela est extraordinaire ;

oulagée ; Mais, pour guérir à fond votre mal, Je crois que vous serez obligée D’aller prendre à la fin l’air natal. Riccobon

is de porte fermée chez moi. M. Dimanche. Monsieur, je vous suis fort obligé . Don Juan, à ses gens. Parbleu, coquins, je vous

aucoup d’intérêt. M. Dimanche. Nous vous sommes, Monsieur, infiniment obligés . Je... Don Juan, lui tendant la main. Touchez là,

ence seule la rend bien moins comique que Bélise, à qui Clitandre est obligé de dire, je veux être pendu si je vous aime, sans

le poète à hâter sans invraisemblance la liaison des cœurs qu’il est obligé d’unir en quelques scènes ; et pourtant, ce court

, Souffre qu’elle en demeure aux termes du roman469... Molière était obligé d’en demeurer aux termes de la comédie, et l’art

par cœur que par goût, le style faux que l’on croyait alors le style obligé de la passion. Il pensait avec raison qu’un senti

composant ces espèces d’atellanes où, sans s’écarter de la trivialité obligée du genre, il mit du moins une bouffonnerie plus i

avec laquelle vous venez de nous juger. Ma foi, Molière, je vous suis obligé  ; car cette affaire-là m’embarrassait, elle avait

sa vie. Son père étant devenu infirme et incapable de servir, il fut obligé d’exercer les fonctions de son emploi auprès du r

mal construite que la pièce pour laquelle elle fut bâtie ; et je suis obligé de remarquer à cette occasion, que nous n’avons a

upa en foule à la porte de sa maison le jour du convoi : sa veuve fut obligée de jeter de l’argent par les fenêtres ; et ces mi

re les contes populaires touchant Chapelle et ses amis ; mais je suis obligé de dire, que ces contes adoptés par Grimarest, so

e dans une pièce d’intrigue que dans une comédie de caractère. On est obligé de dire (et c’est principalement aux étrangers qu

fut sorti du collége. Cependant son père étant devenu infirme, il fut obligé d’exercer les fonctions de son emploi auprès du r

quel chagrin pour ma mere ! Je ne m’étonne plus si sa foible santé L’ oblige à renoncer à la société ; Et si, toujours livrée

n finisse avec le premier acte. L’attention que le spectateur est obligé d’avoir pour s’instruire de l’avant-scene, &

nné dans sa ville, (De fait, il n’est pas homme à troubler un Etat) L’ obligea d’en sortir une nuit sans éclat. Une fille fort j

a haute moralité, on ne peut que citer Molière lui-même, quand il fut obligé d’implorer la puissance royale pour obtenir le dr

omprises d’abord et le firent accuser d’irréligion, si bien qu’il fut obligé de supprimer ce curieux passage du Festin de Pier

accusé Molière d’avoir parodié l’Oraison dominicale, et il se sera vu obligé de remplacer un vers admirable par un mauvais ver

esprit, ou en son humeur, toute la violence de sa passion n’eût pu l’ obliger à trahir ses sentiments. » Si l’on en croit Tall

dans le salon d’une Célimène, ce cœur honnête et profondément épris, obligé de prendre ombrage de jeunes fats, n’est-ce pas M

ués de la vie intime du poëte, se pressent dans notre esprit, et nous obligent à trouver ici des allusions personnelles, l’histo

mort. Moliere représentoit ce personnage, & par conséquent il fut obligé dans l’une des Scênes à faire le mort. Une infini

rmer. La Moliere outragée de ses reproches, pleura, s’évanouït, & obligea son mari qui avoit un grand foible pour elle, à s

de se prêter aux aparté, ainsi qu’aux différentes illusions qu’il est obligé de se faire pour sa propre satisfaction ; comme d

anneau, lorsque nos libertins font grand tapage dans la maison, & obligent Tranion à dire dans un aparté ce qui suit : Je s

doit faire nécessairement la tromperie de Jupiter ; & ce Dieu est obligé de se découvrir aux dépens mêmes de l’honneur d’A

nt, annonce que son pere vouloit lui apprendre seulement qu’il seroit obligé d’aller en campagne le lendemain. Elle va vers la

ngea sa foi et sa parole. Mais il arriva que des affaires importantes obligèrent le capitaine de se rendre à Naples. Il partit, pr

elle découvre à Flaminio qui elle est et qui est son père. Le capitan oblige Flaminio, en vertu de l’engagement d’honneur qu’i

ette appelle, pour ainsi dire, la façade d’un palais éloigné, & l’ oblige à se présenter devant moi. Elle a fait par-là tou

t étudier. Le grand-père ayant pris la parole à son tour, le père fut obligé de se rendre, et il consentit, après quelques exp

mort il y avait trois ans déjà; son père se trouvant infirme, il fut obligé d’exercer pendant quelque temps sa charge de tapi

aient avec empressement, et nous disaient souvent qu’ils nous étaient obligés de la bonne humeur de leur maître, qu’ils trouvai

ir votre tendresse des sévères leçons de la philosophie, et pour vous obliger à pleurer sans contrainte, il n’en faut accuser q

ous venez de nous juger. Ma foi, Molière, dit-il encore, je vous suis obligé , car cette affaire-là m’embarrassait; elle avait

us expansif à la campagne, lui avoua que ce chagrin lui venait d’être obligé de vivre éloigné de sa femme et de ne pouvoir s’e

mais qu’immédiatement, quelque peine qu’il en ressentît, il se voyait obligé de prendre congé de lui. Il représenta, en effet,

le rôle du pauvre mari. La pièce commence par des valets de fête qui obligent Georges Dandin de danser avec eux; mais Georges D

ue tout le monde en rit. N’est-ce pas l’histoire de Molière lui-même, obligé de danser malgré ses chagrins, d’organiser des ba

ère maîtresse : « Pour ruiner l’autorité de l’acte de mariage, il est obligé de se mettre en frais d’inventions, et il imagine

Louis XIV propose à Molière le sujet des Amants magnifiques. Réussite obligée de cette pièce. Molière ne pouvait y faire allusi

survivancier de l’emploi de tapissier valet de chambre du Roi, il fut obligé , en 1642, de suivre Louis XIII dans son voyage à

t sa famille m’a si positivement assuré du contraire, que je me crois obligé de dire que Molière fit son droit avec un de ses

é à son tour. Il fut même, dit-on, surpris en tendre conversation, et obligé , pour échapper à de mauvais traitements, de saute

naturellement porter ombrage. Enfin le prince de Conti, qui avait été obligé de quitter Paris au mois de mai pour se rendre da

acité extraordinaires une honnêteté et une manière engageante qui les obligea tous à lui protester qu’ils voulaient courir sa f

it voir, la scène que celui-ci lui avait apportée, et qu’il avait été obligé de refaire entièrement. Nous n’avons pas besoin d

jamais reproché de n’avoir pas su apprécier les hommes, fut néanmoins obligé de choisir pour ses médecins ordinaires, comme mo

oulager, et avoua de bonne foi à son ami que la manière dont il était obligé d’en user avec sa femme était la cause de l’accab

rie, qu’on fut forcé de l’aller chercher chez elle, et qu’elle se vit obligée de venir jouer dans son habit de ville. Elle fut

l alla jusqu’à l’insulter ; si bien, dit Montchesnay, que Boileau fut obligé de lui dire : « Je conviens que j’ai tort ; mais

ment fut rare ; M. de Montausier, charmé du Misanthrope, se sentit si obligé qu’on l’en eût cru l’objet, qu’au sortir de la co

ne suivait que le sien ordinairement, parce qu’il aurait été souvent obligé de refondre ses pièces s’il avait suivi tous les

se rendit à la première invitation qu’il lui fit de revenir. Molière obligé de s’interposer entre sa femme et Baron ! Mademoi

dès le mois de juin, c’est-à-dire moins de trois mois après, il était obligé d’en publier une seconde qu’il fit précéder des t

ent que les voisins vinrent au secours et frappèrent à la porte. Cela obligea les quatre hommes de le lâcher et de s’enfuir. Le

représentation impossible. Son auteur, Le Boulanger de Chalussay, fut obligé de s’en tenir à l’épreuve de la lecture, mais il

ssure avait fini par rendre l’exercice de son art fort difficile, fut obligé , bien qu’il n’eût que quarante ans, de songer à s

ns les destinées de la France et de tant d’empires ! Outre le plaisir obligé que les courtisans devaient prendre en écoutant u

e tous les spectateurs : les louanges communes qu’on leur donnait les obligèrent de s’examiner de leur côté avec plus d’attention,

allets, et M. Baraillon les habits ». Ce nom nouveau de musicien nous oblige à une explication. Lulli, nous l’avons dit déjà,

ces que tant d’autres vipères que j’ai nourries dans mon sein, cela m’ obligea de lui envoyer cette lettre : « À Monsieur Molièr

iques. Sans théâtre et sans premiers sujets, mademoiselle Molière fut obligée de recourir aux bontés du Roi, qui, par égard pou

aversion insurmontable pour l’état religieux, mademoiselle Guérin fut obligée de l’en retirer. Ce fut un grand crève-cœur pour

té de dix à quinze sous. Le prix des autres places fut doublé. On fut obligé de jouer la pièce plusieurs fois par jour. » Pour

nte sous. Maintenant Grimarest avait dit : « Le jour suivant, on fut obligé de la mettre au double à cause de la foule incroy

lui jeta des pommes cuites qui se vendaient à la porte, et qu’il fut obligé de quitter ». Cette assertion qu’il adopte, il l’

la troupe des Comédiens du Roi, que la noblesse de son nouveau titre obligeait sans doute, car le 21 août 1669 elle alla pour la

extraordinaire ; dès la seconde représentation, les comédiens furent obligés de doubler le prix des places, pour diminuer l’af

e, ce ne fut pas par choix, mais par nécessité, c’est parce qu’il fut obligé de composer et de faire jouer une pièce en moins

écuta si froidement que Molière n’en put conserver un seul mot et fut obligé de la refaire en entier. Cependant le bruit couru

e par là dans l’action, je crois voir le peintre d’un tableau informe obligé de mettre au bas de la toile le nom de toutes les

aractere, c’est qu’il se soûtienne ; & le poëte est d’autant plus obligé d’observer cette regle, que dans le tragique ses

ordonné par un arrêt du parlement. Alors les confreres de la passion, obligés de quitter leur salle, choisirent un autre lieu p

préaux, Paris, 1747, in-8°. &c. Les accroissemens de Paris ayant obligé les comédiens à se séparer en deux bandes ; les u

les Romains, les comédiens étoient dans une espece d’incapacité de s’ obliger , tellement que quoiqu’ils se fussent engagés sous

rès les satyres qui étoient des farces mêlées de grossieretés, se vit obligé de sacrifier au goût regnant. Il falloit plaire,

u’une suite de cette précipitation avec laquelle il étoit quelquefois obligé de travailler ; ainsi ses imperfections mêmes aur

je rapporterai dans le courant de cet ouvrage ; cependant je me crois obligé de les avertir que j’ai tiré parti de ce qui m’a

votre mémoire. Votre plume ? Voilà qui est fait. Dorénavant je serai obligé de vous faire une trentaine de blancs signés, que

ui manque dans sa maison quand elle y voit Béverley ; & son fils, obligé de valoir, en vaudra mieux. Jarvis, ancien domes

Jean-Baptiste Poquelin, qui se fit appeler Molière. La jeune troupe, obligée de lutter contre la mise en scène splendide du Pe

it ; mais que les circonstances avec lesquelles elle me l’avait dit m’ obligeaient à avertir Votre Altesse Royale qu’elle n’y devait

. Or, à quoi rêvent les jeunes filles ? Je n’en sais rien, et je suis obligé de m’en rapporter là-dessus à un poète, peut-être

t jeune, elle a vingt ans, ou peut-être un peu plus, car on n’est pas obligé de la croire tout à fait sur parole. C’est une vé

acharné des femmes et qu’il les maltraite de parti pris. Il est bien obligé de représenter leurs défauts, puisqu’enfin elles

ance et la libéralité de son tuteur. Un article du testament paternel oblige sa pupille à l’épouser ; mais il n’a pas dessein

Don André. Il présente Léonor au premier en qualité d’épouse, & l’ oblige à lui promettre sa foi. Elle obéit en tremblant.

I. Don Juan vient de s’unir pour la vie à Léonor. Il prouve qu’il est obligé de partir pour se rendre auprès de son pere. Quel

HISON PUNIE. Acte IV. Léonor craint que Don Garcie son amant ne soit obligé de se couper la gorge avec Don André ou Don Juan 

u’il peut gagner ; & pour étendre ses conquêtes plus loin, il est obligé de parler de mariage. La tête lui tourne, il se p

la raniment continuellement, mais ne la dénouent point. L’Auteur est obligé de faire venir un valet-de-chambre qui annonce la

fut sorti du collége. Cependant son pere étant devenu infirme, il fut obligé d’exercer les fonctions de son emploi auprés du r

te du Mariage, où, pour se duper les uns les autres, les acteurs sont obligés de contrefaire leur voix. Chérubin et le comte Al

utiquiers pour mieux afficher sans doute leur libéralisme, se croient obligés assombrir leur physionomie et de porter la mousta

prises avec certains devoirs, certaines nécessités impérieuses qui l’ obligent d’agir contrairement à son caractère. On le voit

e montrer reconnaissant et généreux envers une personne dont il est l’ obligé . Une certaine Frosine, à sa prière, s’est employé

ridicule et paraissait au contraire fort naturelle. Cette distance l’ obligeait à ne parler qu’en levant la tête, et ses gestes p

châtiment qu’il mérite et que la morale exige qu’il subisse. Molière, obligé de satisfaire à cette nécessité, ayant non seulem

atrième acte, où Elmire, en présence de son mari caché sous la table, oblige Tartuffe à se démasquer. Ainsi, par exemple, il n

eu de sa félicité. Je puis croire ces mots un artifice honnête Pour m’ obliger à rompre un hymen qui s’apprête ; Et, s’il faut l

qu’à demi : il a déjà soulevé son masque. Le regard sévère d’Elmire l’ oblige bien de temps en temps à quelques réticences hypo

rêt à produire sur elles une certaine impression ; mais ici rien ne l’ oblige à faire du dramatique et à se poser de la sorte.

que les Auteurs, gênés par les ordres rigoureux des Magistrats, & obligés d’abandonner les caracteres particuliers, se jett

u’on me choque, ardent à me venger, Jamais rien au pardon ne pourra m’ obliger . J’aurai tout doucement le zele charitable De nou

nous proposons dans cette étude ; mais, pour l’atteindre, nous serons obligé de faire un assez long circuit ; comme nous passe

il m’a tellement persuadé, que je crois qu’un bon père de famille est obligé en conscience de faire banqueroute au moins une f

ieu d’emprunter, vous prêtez à tout le monde : mais quelquefois, pour obliger , on se fait violence. PERSILLET. À la considérati

mique en soi, que de voir un vers tellement symétrique par sa nature, obligé de s’adapter de force aux tours familiers de la c

n ton, en décidant de tout, ne rend pas tout uniforme. Comme on a été obligé , pour que les rôles des Sganarelle, des Mascarill

fille l’occasion de s’en emparer. On conçoit bien que le voleur, sera obligé de faire restitution, car sans cela la pièce fini

e serait pas dispensé des cinq actes, et où à l’exception de la gaîté obligée de Lisette et de Frontin, il n’y a rien de bien p

même acte, Elmire, qui, tandis que son époux est sous la table, veut obliger Tartufe à se trahir lui-même, lui fait des avance

èces appropriées au besoin du moment ; puis, une fois établi à Paris, obligé de défendre son théâtre contre la jalousie de l’h

ce sont eux proprement qui vous ont épousé ; je prétends n’être point obligée à me soumettre en esclave à vos volontés. Dandin

dans le libertinage, mais nous verrons que la religion qu’il admire n’ oblige en somme les humains qu’à bien vivre et ne s’appe

n. Bayle qui, dans ses articles de critique historique, a souvent été obligé de les employer, fut accusé d’obscénité par Jurie

Hégion. N’avez-vous plus besoin de nous ? Démiphon. Je vous suis fort obligé  : me voilà beaucoup plus incertain que je n’étois

e contenter de le feindre ; c’est tout ce qu’un acteur de comédie est obligé de faire : au lieu que Sganarelle, ne connoissant

a pour quelque tems à la prévention générale ; l’auteur qui avoit été obligé de le retirer47 à la septiéme représentation, le

tation plus vraye & plus sensible, n’échapoit à son attention. Il obligea sa femme, qui étoit extrêmement parée, à changer

dant sa famille m’a si fortement assûré du contraire, que je me crois obligé de dire que Moliere fit son droit avec un de ses

petit Bourbon, le 18 novembre 1659. 11. L’affluence des spectateurs obligea les comédiens à faire payer, dès la seconde repré

ès une longue course dans les provinces du Midi, à laquelle l’avaient obligée certaines circonstances sérieuses, moitié de gala

eleine, égaux en droits avec Armande, si elle n’est que la sœur, mais obligés de s’effacer devant elle, si elle est la fille, e

ès une longue course dans les provinces du Midi, à laquelle l’avaient obligée certaines circonstances, moitié de galanterie, mo

hir votre tendresse des sévères leçons de la philosophie et pour vous obliger à pleurer sans contrainte ; il en faut accuser le

dène lui eut enlevé les bonnes grâces de la Béjard, ou l’eut au moins obligé au partage, ne se fit-il pas faute de cette conso

nd, cependant, d’expliquer d’où vient l’erreur ; pourquoi Molière fut obligé de l’admettre et de la consacrer, enfin pourquoi

à la fois une explication du titre et une justification du contresens obligé . II. La scène du pauvre De toutes les chose

’oublia pas, en effet. Au milieu du défilé que toutes les scènes sont obligées de faire sous son fouet de couleuvres, pour que c

qui Lelio donnerait-il les bourrades, et Cassandre les coups de canne obligés  ? Qui donc, enfin, l’Arlequin déniaisé viendrait-

de Jésus étaient les plus impopulaires ; comme, d’ailleurs, Molière, obligé de dépouiller son Tartuffe de la robe ecclésiasti

était mort, et s’accrédita tellement, que le gazetier Robinet se crut obligé d’écrire quelques vers pour déclarer que ce bruit

e 10 juin, sur son théâtre. Le régime auquel il s’était mis, et qui l’ obligea de ne plus boire que du lait pendant le reste de

e l’inspiration natale, un enfant qui, avant de savoir sa langue, est obligé de parler une langue étrangère ; qui, avant d’êtr

dit qu’il était le moindre de toute la compagnie. C’en fut assez pour obliger M. de N… à réparer sa faute ; il fit apporter de

ramant se trouvait gêné par tout ce que le poète et le comédien était obligé de faire. « Le sujet — dit La Fontaine dans une l

en à quel point étaient tyranniques les exigences auxquelles il était obligé de sacrifier ses aises de rêveur et son bonheur d

de la justesse et de la vérité dans le bien dire, nous ne serions pas obligés d’entrer continuellement en luttes pénibles avec

s Louis-Philippe même, etc., vous ne les trouverez pas, et vous serez obligé de dire que Piron voyait juste et ne s’extasiait

vous sentirez sous ses plaintes la révolte du cœur ulcéré de Molière, obligé de faire rire ce roi, qui ne fait rien pour lui.

s. Ils veulent que pour eux tout soit, dans la Nature,                Obligé de s’immoler ; Jour et nuit, grêle, vent, périls,

ce qu’on a fait sans lui ; le temps manquait à Molière quand il fut obligé de faire et de jouer l’Avare. Tout le lui prenait

r l’un, pour sauver l’autre, l’auteur s’était compromis. Il avait été obligé , n’ayant d’aide que lui-même, n’ayant de ressourc

ne œuvre moindre, pour le punir de ses meilleures. La forme qu’il fut obligé de prendre, faute de temps, fut son premier crime

ser par l’arrangement à la mode. Quand Molière fut mort, sa veuve fut obligée de faire mettre la pièce en vers par Thomas Corne

nt au moins qu’aujourd’hui, et qu’un an même auparavant, on avait été obligé de prendre, à l’égard de toute cette noblesse de

ar la vérité de ce qui se passait chez le lieutenant Tardieu. Ce luxe obligé et misérable d’Harpagon, qui, étant riche et conn

our le mettre. M. Jourdain, qui s’habillait jadis sur le théâtre, est obligé maintenant, pour s’aller harnacher de ces oripeau

icile que lui. Autre chose encore que les suffrages du grand roi nous obligerait à 1 indulgence, si Molière en avait besoin ; c’es

ydes de Guienne, pour en voir adjuger la confiscation ; ce qui aurait obligé ledit Geslin, faisant comme dit est, de représent

ous êtes celui que j’aime le mieux.GUSMAN Monsieur, je vous suis bien obligé , et aussi, en récompense, je vous viens avertir d

, sur ces matières, De vos jeunes muguets m’inspirer les manières ? M obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éven

t vers 1600 rue de la Poterie au Marais. Les acteurs étaient toujours obligés d’en revenir à la vieille Farce, à la Farce « gar

compte à qui que ce soit durant sa vie qu’elle les touchera, ni être obligée de s’expliquer dudit emploi que ladite damoiselle

que conquête illustre, traita Molière avec tant de mépris, que cela l’ obligea de tourner ses vœux du côté de la de Brie, dont i

uer, le parterre demanda Mlle de Brie avec tant d’instance, qu’on fut obligé de l’aller chercher chez elle. Elle vint, joua le

nt étrangement. M. de Montausier, charmé du Misanthrope, se sentit si obligé qu’on l’en eût cru l’objet, qu’au sortir de la Co

compliqué que de conduire une armée au feu ; poète de génie, ce qui l’ oblige tous les ans à deux ou trois chefs-d’œuvre ; fami

’elle appréhende qu’elle lui ait fait un plus grand vol, il se trouve obligé de nous en rendre la présente plainte. » Il para

avait menti et qu’elle n’avait pas rompu ladite clef, ce qui l’aurait obligée à cause de son impudence de la vouloir faire reti

ourdissement du coup qu’elle a reçu de ladite Legrand, elle se trouve obligée d’avoir recours à l’autorité de la justice pour l