qu’ils sont infiniment au-dessous d’un si parfait modèle. » *. [ Note marginale] Mlle de Montpensier. *. [Note margina

parfait modèle. » *. [Note marginale] Mlle de Montpensier. *. [ Note marginale] Paris, in-12, Edme Pépingué. *. [Note

e Montpensier. *. [Note marginale] Paris, in-12, Edme Pépingué. *. [ Note marginale] Voyez l’article du Cid, tome V, p. 247

ote marginale] Voyez l’article du Cid, tome V, p. 247 et suiv. [*]. [ Note marginale] Œuvres mêlées de M. de Voltaire, Lettr

Œuvres mêlées de M. de Voltaire, Lettre sur la comédie anglaise. *. [ Note marginale] La comédie de Wycherley est intitulée 

r sur le théâtre du Palais-Royal le 4 ou le 5 novembre 1660. Voyez la note jointe à l’article de la comédie de L’Étourdi, to

re connaître que l’on ne s’y devait pas beaucoup divertir. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

de Dom Garcie dans l’acte second, scène sixième de l’Amphitryon. 1. [ Note marginale] Clélie. 2. [Note marginale] C’est-à-d

ond, scène sixième de l’Amphitryon. 1. [Note marginale] Clélie. 2. [ Note marginale] C’est-à-dire le 12 juin. 3. [Note mar

marginale] Clélie. 2. [Note marginale] C’est-à-dire le 12 juin. 3. [ Note marginale] La reine d’Angleterre, Monsieur, et Ma

. [Note marginale] La reine d’Angleterre, Monsieur, et Madame. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ote marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

arginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Article 8 du 2e livre, p. 157-164. *.

rages. [*]. [Note marginale] Article 8 du 2e livre, p. 157-164. *. [ Note marginale] Livre premier, article 4, p. 52, 58, e

ale] Livre premier, article 4, p. 52, 58, et article 6, p. 70. [*]. [ Note marginale] Nouvelles nouvelles, troisième partie.

[*]. [Note marginale] Nouvelles nouvelles, troisième partie. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. *. [ Note marginale] C’est-à-dire le 16 août. a. « [*]Jam

nous apprend ce fait dans l’Avertissement que nous avons cité dans la note précédente. « [*]D’abord que la toile fut levée,

res choses qui pourraient être méditées avec plus de loisir. » *. [ Note marginale] Contrôleur des menus plaisirs de la Ma

une autre personne de la Cour qui rendit ce service à Molière. [*]. [ Note marginale] Observations sur la comédie, et le gén

ns sur la comédie, et le génie de Molière, livre II, p. 104-111. *. [ Note marginale] Ibam forte via sacra , Hor., satire I

rginale] Ibam forte via sacra , Hor., satire IX, livre premier. *. [ Note marginale] Voyez la préface des Fâcheux. *. [Not

ivre premier. *. [Note marginale] Voyez la préface des Fâcheux. *. [ Note marginale] Mlle de Brie. [*]. [Note marginale] M

yez la préface des Fâcheux. *. [Note marginale] Mlle de Brie. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

, en passant, que c’est le grand art des tragédies de Racine. » *. [ Note marginale] C’est-à-dire le 5 ou le 6 janvier 1663

 » *. [Note marginale] C’est-à-dire le 5 ou le 6 janvier 1663. *. [ Note marginale] L’auteur a placé la scène de ses perso

ouve des appas, Et m’appeler de l’autre, est ne m’obliger pas. *. [ Note marginale] Scipion. *. [Note marginale] Elle eut

e l’autre, est ne m’obliger pas. *. [Note marginale] Scipion. *. [ Note marginale] Elle eut trente et une représentations

représentations, la dernière le 12 août, Registre de Molière. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

arginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

oyant qu’il était seul capable de lui donner des louanges. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

4, mais le Registre de Molière prouve que cette date est fausse. 1. [ Note marginale] Le Louvre. 2. [Note marginale] 29 jan

rouve que cette date est fausse. 1. [Note marginale] Le Louvre. 2. [ Note marginale] 29 janvier. 3. [Note marginale] 31 ja

1. [Note marginale] Le Louvre. 2. [Note marginale] 29 janvier. 3. [ Note marginale] 31 janvier. *. [Note marginale] Mlles

2. [Note marginale] 29 janvier. 3. [Note marginale] 31 janvier. *. [ Note marginale] Mlles Béjart et de Brie. [*]. [Note m

ale] 31 janvier. *. [Note marginale] Mlles Béjart et de Brie. [*]. [ Note marginale] Avertissement de l’éditeur des Œuvres

eur des Œuvres de Molière, in-12. Paris, 1739, tome III, p. 247. *. [ Note marginale] Le roi dansait dans cette entrée. [*]

p. 247. *. [Note marginale] Le roi dansait dans cette entrée. [*]. [ Note marginale] On oublie dans cette liste des acteurs

e personnage d’Alcidas, et le nom de celui qui jouait ce rôle. [*]. [ Note marginale] Avertissement de l’éditeur de Molière,

de l’éditeur de Molière, in-12, Paris, 1739, tome III, p. 247. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

La dernière, le dimanche 4 janvier 1665. Registre de Molière. [*]. [ Note marginale] Fête de Versailles en 1664. *. [Note

e de Molière. [*]. [Note marginale] Fête de Versailles en 1664. *. [ Note marginale] Première JOURNÉE. Les plaisirs de l’Îl

marginale] Première JOURNÉE. Les plaisirs de l’Île enchantée. [*]. [ Note marginale] Première JOURNÉE. 1. [Note marginale]

irs de l’Île enchantée. [*]. [Note marginale] Première JOURNÉE. 1. [ Note marginale] Mlle de Brie représentait le Siècle d’

par le sieur de La Thorillière, et l’Hiver, par le sieur Béjart. 2. [ Note marginale] Mlle Du Parc. [*]. [Note marginale] S

Hiver, par le sieur Béjart. 2. [Note marginale] Mlle Du Parc. [*]. [ Note marginale] Seconde JOURNÉE : suite des plaisirs d

ginale] Seconde JOURNÉE : suite des plaisirs de l’Île enchantée. *. [ Note marginale] Mlle Hilaire. *. [Note marginale] 8 m

plaisirs de l’Île enchantée. *. [Note marginale] Mlle Hilaire. *. [ Note marginale] 8 mai. 1. [Note marginale] La musique

. *. [Note marginale] Mlle Hilaire. *. [Note marginale] 8 mai. 1. [ Note marginale] La musique de cette fête est de Lully.

i. 1. [Note marginale] La musique de cette fête est de Lully. [*]. [ Note marginale] Troisième JOURNÉE : suite et conclusio

e JOURNÉE : suite et conclusion des plaisirs de l’Île enchantée. *. [ Note marginale] 9 mai. a. À la fin de la sixième et d

cette aventure, et aux divertissements de l’Île enchantée. » [*]. [ Note marginale] Quatrième JOURNÉE. [*]. [Note margina

l’Île enchantée. » [*]. [Note marginale] Quatrième JOURNÉE. [*]. [ Note marginale] Cinquième JOURNÉE. [*]. [Note margina

] Quatrième JOURNÉE. [*]. [Note marginale] Cinquième JOURNÉE. [*]. [ Note marginale] Sixième JOURNÉE. [*]. [Note marginale

le] Cinquième JOURNÉE. [*]. [Note marginale] Sixième JOURNÉE. [*]. [ Note marginale] Septième et dernière JOURNÉE. [*]. [N

JOURNÉE. [*]. [Note marginale] Septième et dernière JOURNÉE. [*]. [ Note marginale] Observations sur la comédie, et le gén

ns sur la comédie, et le génie de Molière, p. 74 et suivantes. [*]. [ Note marginale] ACTE IV, scène I. [*]. [Note marginal

, p. 74 et suivantes. [*]. [Note marginale] ACTE IV, scène I. [*]. [ Note marginale] Observations, p. 137 et suivantes. [*

e I. [*]. [Note marginale] Observations, p. 137 et suivantes. [*]. [ Note marginale] Observations, etc., p. 171 et suivante

[*]. [Note marginale] Observations, etc., p. 171 et suivantes. *. [ Note marginale] El desden con el desden. a. Dans le M

prose qui se ressent des ordres pressants que l’auteur avait. » *. [ Note marginale] La Princesse d’Élide fut jouée le 9.

it. » *. [Note marginale] La Princesse d’Élide fut jouée le 9. 1. [ Note marginale] Loret avait dans la même lettre parlé

e] Loret avait dans la même lettre parlé de la tragédie d’Othon. *. [ Note marginale] Mlle Molière. [*]. [Note marginale] T

rlé de la tragédie d’Othon. *. [Note marginale] Mlle Molière. [*]. [ Note marginale] Troupe du Dauphin. *. [Note marginale

rginale] Mlle Molière. [*]. [Note marginale] Troupe du Dauphin. *. [ Note marginale] C’est-à-dire le 5 avril. [*]. [Note m

oupe du Dauphin. *. [Note marginale] C’est-à-dire le 5 avril. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. a. Gri

ture aussi gênante ? On ne comprend point ce manque d’attention. *. [ Note marginale] Ordinaire de la Musique du roi. [*].

ttention. *. [Note marginale] Ordinaire de la Musique du roi. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. a. Ce

d’un bout à l’autre, les deux enfants ayant les bras levés. » *. [ Note marginale] C’est-à-dire, le 4 mars. 1. [Note mar

es bras levés. » *. [Note marginale] C’est-à-dire, le 4 mars. 1. [ Note marginale] Monseigneur le Dauphin. 2. [Note marg

-à-dire, le 4 mars. 1. [Note marginale] Monseigneur le Dauphin. 2. [ Note marginale] On n’entend point ce que veut dire ce

2. [Note marginale] On n’entend point ce que veut dire ce vers. 3. [ Note marginale] Le petit Raisin. a. « [*]Les trois e

et elle se donna en spectacle avec succès pendant du temps. » [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. a. Gri

ux de religion et d’impiété, de morale et de bouffonneries. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] Le Festin de Pierre de Villers en 1659

ul que l’on joue aujourd’hui. » Mémoire sur la vie de Molière. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] Voyez l’article du Tartuffe, sous l’an

ote marginale] Voyez l’article du Tartuffe, sous l’année 1669. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ote marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

mposition de ce célèbre musicien pour les comédies de Molière. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

senté en cinq jours. Voyez l’Avis au lecteur de L’Amour médecin. 1. [ Note marginale] Voyez l’Avis au lecteur de L’Amour méd

1. [Note marginale] Voyez l’Avis au lecteur de L’Amour médecin. 1. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest, p. 76.

in. 1. [Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest, p. 76. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

ions sur la comédie et sur le génie de Molière, p. 119 et 120. [*]. [ Note marginale] ACTE II, scène III. [*]. [Note margin

ère, p. 119 et 120. [*]. [Note marginale] ACTE II, scène III. [*]. [ Note marginale] Observations, etc., p. 125 et suiv.

la bibliothèque de Saint-Victor, n° 688 Q.Q. Ce volume est rempli de notes manuscrites de la main de M. de Tralage, voici ce

caractère le plus singulier qui ait jamais paru au théâtre. » [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

Misanthrope fut encore moins heureuse que les précédentes. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

e nos voisins ont adoptée avec la plus grande prédilection. » [*]. [ Note marginale] Observations sur la comédie et sur le

ne personne de qualité, sur le sujet de cette comédie, etc. » [*]. [ Note marginale] Lettre sur la comédie du Misanthrope.

Paris chez Claude Barbin. Subligny ne continua pas cet ouvrage. *. [ Note marginale] 6 juin, par conséquent le 4 juin était

marginale] 6 juin, par conséquent le 4 juin était un vendredi. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

e les mains de personnes qui les lui payaient régulièrement. » *. [ Note marginale] Voyez l’article de Cyrano Bergerac, to

sage, Les signes d’allégresse allaient jusqu’à la rage, etc. » *. [ Note marginale] Voyez les articles de Gros-Guillaume e

’engagèrent avec Molière, ainsi qu’on vient de le voir à la fin de la note précédente. b. « [*]On prétend que le prince de

on, eut la bonté de le présenter au roi et à la reine mère. » [*]. [ Note marginale] Préface des Œuvres de Molière, édition

ale] Préface des Œuvres de Molière, édition de Paris, en 1682. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ésentent que de fades louanges, ou de mauvaises plaisanteries. [*]. [ Note marginale] Vers du père Bouhours, sur Molière. [

es. [*]. [Note marginale] Vers du père Bouhours, sur Molière. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

Molière, p. 310. Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] Épître II à M. Molière. 1. [Note marg

uvrages de Molière. *. [Note marginale] Épître II à M. Molière. 1. [ Note marginale] ACTE III, scène I. 2. [Note marginale

Épître II à M. Molière. 1. [Note marginale] ACTE III, scène I. 2. [ Note marginale] ACTE I, scène III. 3. [Note marginale

nale] ACTE III, scène I. 2. [Note marginale] ACTE I, scène III. 3. [ Note marginale] ACTE III, scène V. 4. [Note marginale

nale] ACTE I, scène III. 3. [Note marginale] ACTE III, scène V. 4. [ Note marginale] Scène XII. a. « Chaque troupe avait

et comédiennes du Palais-Royal et du Marais, sous l’année 1673. *. [ Note marginale] Son nom de famille était Mignot. [*].

e 1673. *. [Note marginale] Son nom de famille était Mignot. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. a. C’é

n murmure pas, Et chez moi la vertu ne fait jamais naufrage. [*]. [ Note marginale] Bolæana, in-12, p. 35 et 37. 1. [Note

naufrage. [*]. [Note marginale] Bolæana, in-12, p. 35 et 37. 1. [ Note marginale] Allusion à des moines qui ont à leur s

qui ont à leur suite quelque petit frère qui porte le chapeau. 2. [ Note marginale] Discours sur la question si le théâtre

uestion si le théâtre est une bonne école pour les mœurs, in-4°. 1. [ Note marginale] Tome XXI, première partie, p. 115. a.

beaucoup de ses amis ne se rappellent de le lui avoir ouï dire. *. [ Note marginale] Depuis cette pièce, toutes celles de M

de Molière, jusqu’à sa mort, furent jouées sur le même théâtre. *. [ Note marginale] Voyez tome VIII, p. 233. a. Dans les

s du même genre qui sont parvenues manuscrites jusqu’à nous (voyez la note suivante), elles étaient écrites et dialoguées en

ire ? On le répète, ceci n’est donné qu’à titre de conjecture. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ote marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. *. [ Note marginale] Chant II. [*]. [Note marginale] Argum

des jugements sur ses ouvrages. *. [Note marginale] Chant II. [*]. [ Note marginale] Argument du ballet. 1. [Note marginal

marginale] Chant II. [*]. [Note marginale] Argument du ballet. 1. [ Note marginale] Pyrame et Thisbé, de Théophile. 2. [N

du ballet. 1. [Note marginale] Pyrame et Thisbé, de Théophile. 2. [ Note marginale] Molière. *. [Note marginale] Tome IV

e] Pyrame et Thisbé, de Théophile. 2. [Note marginale] Molière. *. [ Note marginale] Tome IV des Oeuvres de Molière, éditio

Tome IV des Oeuvres de Molière, édition de Paris, in-12, 1739 [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ds efforts d’un homme d’esprit ne remplacent jamais le génie. » *. [ Note marginale] Fils du comédien qui mourut le 28 janv

[Note marginale] Fils du comédien qui mourut le 28 janvier 1728. *. [ Note marginale] De l’Hôtel de Bourgogne. [*]. [Note m

28 janvier 1728. *. [Note marginale] De l’Hôtel de Bourgogne. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] La musique de cette pièce est de Lully

. *. [Note marginale] La musique de cette pièce est de Lully. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

ges de Molière s’est trompé en donnant le rôle d’Hali à Molière. 1. [ Note marginale] 10 juin. 2. [Note marginale] Le Balle

donnant le rôle d’Hali à Molière. 1. [Note marginale] 10 juin. 2. [ Note marginale] Le Ballet des Muses. *. [Note margina

te marginale] 10 juin. 2. [Note marginale] Le Ballet des Muses. *. [ Note marginale] 13 juin. *. [Note marginale] Mlles Mo

te marginale] Le Ballet des Muses. *. [Note marginale] 13 juin. *. [ Note marginale] Mlles Molière et de Brie. a. Toutes l

’elle avait été représentée à Paris avant de paraître à la Cour. *. [ Note marginale] 16 janvier. [*]. [Note marginale] Vie

avant de paraître à la Cour. *. [Note marginale] 16 janvier. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

 Fèbvre (Mme Dacier), qui l’a traduite en français avec d’excellentes notes . Molière a fait une comédie du même titre. C’est

de Molière roule, mais il n’en a point fourni les pensées. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] Voyez l’article de cette comédie sous

e marginale] Voyez l’article de cette comédie sous l’année 1669. *. [ Note marginale] Voyez l’article de cette pièce, tome V

oyez l’article de cette pièce, tome V, p. 229 de cette Histoire. *. [ Note marginale] Solventur risu tabulæ, tu missus abib

olventur risu tabulæ, tu missus abibis , Sat. I, l. II, v. 86. [*]. [ Note marginale] Bolæana, in-12, p. 33. [*]. [Note mar

I, l. II, v. 86. [*]. [Note marginale] Bolæana, in-12, p. 33. [*]. [ Note marginale] Article II, « De l’intrigue », p. 4 et

[Note marginale] Article II, « De l’intrigue », p. 4 et suiv. [*]. [ Note marginale] Relation de la fête de Versailles, du

erre, Favier. b. Bergères. Bonard, Arnald, Noblet et Foignard. 1. [ Note marginale] D’Estival. 2. Le Gros. a. Suivants

canneau, Mayeu. b. Bacchantes. Paysan, Manceau, Le Roy, Pesan. *. [ Note marginale] 16 juillet. *. [Note marginale] Georg

Paysan, Manceau, Le Roy, Pesan. *. [Note marginale] 16 juillet. *. [ Note marginale] George Dandin. *. [Note marginale] Pe

[Note marginale] 16 juillet. *. [Note marginale] George Dandin. *. [ Note marginale] Personnage de la comédie de George Dan

*. [Note marginale] Personnage de la comédie de George Dandin. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ote marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

arginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. *. [No

ouvrages. [*]. [Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. *. [ Note marginale] Des personnes de la Cour. *. [Note ma

e, par Grimarest. *. [Note marginale] Des personnes de la Cour. *. [ Note marginale] De Bourgogne. *. [Note marginale] La

le] Des personnes de la Cour. *. [Note marginale] De Bourgogne. *. [ Note marginale] La troupe de Molière. *. [Note margin

ginale] De Bourgogne. *. [Note marginale] La troupe de Molière. *. [ Note marginale] Le Médecin malgré lui. a. Nous nous s

ment une pièce qu’il avait méprisée dans les commencements. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] On ne sait pas précisément en quel tem

première fois. Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

arginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Examen de la comédie de L’Avare. Obser

ire. a. « Pour preuve de tout ce que l’on a avancé, voyez Bayle aux notes qu’il a faites sur l’article de Molière, et le Te

rticle de Molière, et le Teatro di Flaminio Scala, imprimé en 1611. » Note de M. Riccoboni. 1. [Note marginale] 16 septembr

atro di Flaminio Scala, imprimé en 1611. » Note de M. Riccoboni. 1. [ Note marginale] 16 septembre. 2. [Note marginale] 20 

1611. » Note de M. Riccoboni. 1. [Note marginale] 16 septembre. 2. [ Note marginale] 20 septembre. *. [Note marginale] Geo

Note marginale] 16 septembre. 2. [Note marginale] 20 septembre. *. [ Note marginale] George Dandin. 1. [Note marginale] Ma

ote marginale] 20 septembre. *. [Note marginale] George Dandin. 1. [ Note marginale] Mardi 5 février. 2. [Note marginale]

marginale] George Dandin. 1. [Note marginale] Mardi 5 février. 2. [ Note marginale] Autrement L’Imposteur. 1. [Note margi

le] Mardi 5 février. 2. [Note marginale] Autrement L’Imposteur. 1. [ Note marginale] M. Molière 2. [Note marginale] Mlle M

arginale] Autrement L’Imposteur. 1. [Note marginale] M. Molière 2. [ Note marginale] Mlle Molière. 3. [Note marginale] Le

. [Note marginale] M. Molière 2. [Note marginale] Mlle Molière. 3. [ Note marginale] Le sieur Béjart. 4. [Note marginale]

e marginale] Mlle Molière. 3. [Note marginale] Le sieur Béjart. 4. [ Note marginale] Mlle Béjart. 5. [Note marginale] Le s

te marginale] Le sieur Béjart. 4. [Note marginale] Mlle Béjart. 5. [ Note marginale] Le sieur La Thorillière. 6. [Note mar

nale] Mlle Béjart. 5. [Note marginale] Le sieur La Thorillière. 6. [ Note marginale] M. Hubert. 7. [Note marginale] Mlle d

ginale] Le sieur La Thorillière. 6. [Note marginale] M. Hubert. 7. [ Note marginale] Mlle de Brie. 8. [Note marginale] Le

. [Note marginale] M. Hubert. 7. [Note marginale] Mlle de Brie. 8. [ Note marginale] Le sieur La Grange. 9. [Note marginal

arginale] Mlle de Brie. 8. [Note marginale] Le sieur La Grange. 9. [ Note marginale] Le sieur Du Croisy. [*]. [Note margin

] Le sieur La Grange. 9. [Note marginale] Le sieur Du Croisy. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. 1. [ Note marginale] Tome IX, p. 268. 2. [Note marginale]

t les ouvrages de Molière. 1. [Note marginale] Tome IX, p. 268. 2. [ Note marginale] Premier placet sur Tartuffe. a. « Le

novembre 1665. » Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. 3. [ Note marginale] Premier placet sur Tartuffe. a. « [*

ère rigueur, Dont le fourbe a le front de me faire l’auteur. » 1. [ Note marginale] Premier placet sur Le Tartuffe. 2. [N

auteur. » 1. [Note marginale] Premier placet sur Le Tartuffe. 2. [ Note marginale] Second placet sur Le Tartuffe. 3. [No

Le Tartuffe. 2. [Note marginale] Second placet sur Le Tartuffe. 3. [ Note marginale] Ibidem. b. « [*]Le changement le plu

t qu’il n’y avait rien qui ne pût qu’être utile au public. » [*]. [ Note marginale] Préface du Tartuffe. a. « [*]Pendant

de temps en temps en disant : Questo per mortificar la carne. » *. [ Note marginale] Le Grand Condé. a. « [*]On dit que P

ssement au goût du peuple, qui se réjouit fort à cette pièce. » 1. [ Note marginale] Voyez ci-dessous la lettre en vers de

Voyez ci-dessous la lettre en vers de Robinet, du 12 octobre. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

assure l’auteur, de qui nous employons le passage ci-dessus.) [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. 1. [ Note marginale] Par la troupe de Molière. 2. [Note ma

sur ses ouvrages. 1. [Note marginale] Par la troupe de Molière. 2. [ Note marginale] Lundi 6 octobre. 3. [Note marginale]

Par la troupe de Molière. 2. [Note marginale] Lundi 6 octobre. 3. [ Note marginale] Pourceaugnac. [*]. [Note marginale] L

marginale] Lundi 6 octobre. 3. [Note marginale] Pourceaugnac. [*]. [ Note marginale] Lully. 1. [Note marginale] Voyez la s

3. [Note marginale] Pourceaugnac. [*]. [Note marginale] Lully. 1. [ Note marginale] Voyez la seconde scène de Pourceaugnac

de Pourceaugnac, Œuvres de Molière, tome V, édition in-12, 1739. 2. [ Note marginale] Mlle Hilaire, les sieurs Gaye et Lange

2. [Note marginale] Mlle Hilaire, les sieurs Gaye et Langeais. *. [ Note marginale] C’est le livre du ballet, imprimé chez

[Note marginale] C’est le livre du ballet, imprimé chez Ballard. *. [ Note marginale] Voyez la première note de cet article.

ballet, imprimé chez Ballard. *. [Note marginale] Voyez la première note de cet article.

e, nous ferons usage de cette offre dans les volumes suivants. [*]. [ Note marginale] Observations sur la comédie et sur le

31 du même mois d’octobre. Registre de Guénégaud, année 1688. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

mère de toutes les galanteries dont ils se peuvent aviser. » [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

arginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Voyez ci-dessous la lettre de Robinet

homme sur le théâtre du Palais-Royal, pour le 25 du même mois. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

lière n’a eu que des vues générales en composant ce personnage. *. [ Note marginale] Elle est de Lully. [*]. [Note margina

posant ce personnage. *. [Note marginale] Elle est de Lully. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

la première représentation du Bourgeois gentilhomme à Chambord. *. [ Note marginale] Le Bourgeois gentilhomme. b. Lully s’

me. b. Lully s’appelait Jean-Baptiste, et Molière pareillement. *. [ Note marginale] De Bourgogne. 1. [Note marginale] Voy

ste, et Molière pareillement. *. [Note marginale] De Bourgogne. 1. [ Note marginale] Voyez ci-dessous l’article de cette pi

1. [Note marginale] Voyez ci-dessous l’article de cette pièce. 2. [ Note marginale] 25 novembre. a. Il y a tout lieu de c

présentations, dont la dernière est du dimanche 22 janvier 1673. *. [ Note marginale] Idée des spectacles anciens et nouveau

nouveaux, par l’abbé de Pure, in-12, 1668, p. 311 et suivantes. *. [ Note marginale] Le cardinal Mazarin. [*]. [Note margi

p. 311 et suivantes. *. [Note marginale] Le cardinal Mazarin. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

qu’on fit pour ce spectacle, firent pardonner ses défauts. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

orté le prix ? Qui aura donc ce prix, si Molière ne l’a pas ? » *. [ Note marginale] Voyez la première scène de l’Andrienne

*. [Note marginale] Voyez la première scène de l’Andrienne. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

ogue mot à mot, ainsi que ce passage semble le faire entendre. [*]. [ Note marginale] ACTE I. scène I. LÉLIE, ERGASTE, vale

e marginale] ACTE I. scène I. LÉLIE, ERGASTE, valet de Lélie. [*]. [ Note marginale] ACTE I, scène I. OCTAVE, SILVESTRE, v

arginale] ACTE I, scène I. OCTAVE, SILVESTRE, valet d’Octave. [*]. [ Note marginale] Avertissement de la comédie de La Comt

édie de La Comtesse d’Escarbagnas, édition in-12, Paris, 1739. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ote marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. [*]. [ Note marginale] Scène XVI de La Comtesse d’Escabagnas

e. [*]. [Note marginale] Scène XVI de La Comtesse d’Escabagnas *. [ Note marginale] La reine mère. a. Si l’on veut s’en

on ouvrage un air de singularité sur les autres faits connus. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. 1. [ Note marginale] Histoire de l’Académie française, tome

te marginale] Histoire de l’Académie française, tome II, p. 185. 1. [ Note marginale] Mercure galant, tome I, année 1672. [

 185. 1. [Note marginale] Mercure galant, tome I, année 1672. [*]. [ Note marginale] Mémoires pour servir à l’histoire des

’avait vantée avec raison, comme le chef-d’œuvre de l’auteur. » 1. [ Note marginale] Tome III, p. 23, édition de Paris de 1

1. [Note marginale] Tome III, p. 23, édition de Paris de 1729. 1. [ Note marginale] Vadius. a. « [*]Ce fut M. Despréaux

Molière sut bien faire son profit dans sa scène incomparable. » *. [ Note marginale] Note de M. de La Monnoye. a. Pour se

faire son profit dans sa scène incomparable. » *. [Note marginale] Note de M. de La Monnoye. a. Pour se convaincre plein

il fait paraître ce savant ; ses ouvrages mêmes y sont désignés. 1. [ Note marginale] Dictionnaire de Richelet, édition in-4

arginale] Dictionnaire de Richelet, édition in-4°, Genève, 1680. 2. [ Note marginale] Carpenteriana, p. 48. [*]. [Note marg

n-4°, Genève, 1680. 2. [Note marginale] Carpenteriana, p. 48. [*]. [ Note marginale] Mercure galant, tome I, lettre du 12 m

ce n’est que pour déguiser la chose, que de Visé parle ainsi. [*]. [ Note marginale] Réponse aux questions d’un provincial,

incial, tome premier, ch. 29, p. 245-250. a. M. Bayle ajoute dans la note marginale : « J’excepte un sonnet inséré dans le

ataille de Cassel, dans le Mercure du mois d’avril 1677, p. 186. *. [ Note marginale] Mercure, mars 1682. b. Comme le disco

e charlatan qui sait mettre à propos du baume sur les plaies. » *. [ Note marginale] Jugements sur les poètes modernes, tom

. Perrault*, agirent pour obtenir qu’il fût mis en curatelle. » 1. [ Note marginale] Il fut reçu en 1656. 2. [Note margina

t mis en curatelle. » 1. [Note marginale] Il fut reçu en 1656. 2. [ Note marginale] Chez Mlle de Montpensier. 3. [Note ma

fut reçu en 1656. 2. [Note marginale] Chez Mlle de Montpensier. 3. [ Note marginale] Mme la duchesse de Rohan. [*]. [Note

de Montpensier. 3. [Note marginale] Mme la duchesse de Rohan. [*]. [ Note marginale] Mercure galant, tome premier, lettre d

marginale] Mercure galant, tome premier, lettre du 19 mars 1672. 1. [ Note marginale] Voyez ci-dessus le passage de De Visé,

sage de De Visé, Mercure galant, tome I, lettre du 12 mars 1672. 2. [ Note marginale] In-12, 1666. [*]. [Note marginale] Mé

e I, lettre du 12 mars 1672. 2. [Note marginale] In-12, 1666. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

à, il sera toujours le premier de tous les poètes comiques. » [*]. [ Note marginale] Lettres de Boursault, tome I, p. 219 e

ns où courtoisie abonde, Et qui savent fort bien leur monde. 1. [ Note marginale] Comédie de P. Corneille. 2. [Note mar

en leur monde. 1. [Note marginale] Comédie de P. Corneille. 2. [ Note marginale] Vie de Corneille. [*]. [Note marginal

omédie de P. Corneille. 2. [Note marginale] Vie de Corneille. [*]. [ Note marginale] Observations sur la comédie et sur le

sur le génie de Molière, par M. Riccoboni, p. 117 et suivantes. *. [ Note marginale] M. de La Calprenède. [*]. Début de Mo

des soins pour le former et pour l’instruire. Ce fait est tiré d’une note manuscrite de feu M. Tralage, qui se trouve dans

ais-Royal. Nous parlerons de cet événement sous l’année 1673. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

alors de bonne comédie au théâtre français que Le Menteur. » [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

uvrages de Molière dit que c’est Éraste, mais il s’est mépris. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. 1. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements su

rginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

ure, qui montre l’empire de la vérité sur l’esprit humain. » [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. 2. [ Note marginale] Nous en parlerons à la fin de cet arti

2. [Note marginale] Nous en parlerons à la fin de cet article. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. 3. [No

t article. [*]. [Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. 3. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur

marginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. *. [ Note marginale] De M. Quinault. *. [Note marginale] M

jugements sur ses ouvrages. *. [Note marginale] De M. Quinault. *. [ Note marginale] M. de Visé et Somaize. [*]. [Note mar

e] De M. Quinault. *. [Note marginale] M. de Visé et Somaize. [*]. [ Note marginale] Nouvelles nouvelles, troisième partie,

ale] Nouvelles nouvelles, troisième partie, p. 217 et suivantes. 1. [ Note marginale] L’École des femmes, comédie de Molièr

Molière, représentée en 1662. M. de Visé écrivait ceci en 1663. 2. [ Note marginale] Comédie représentée en 1661. [*]. [No

eci en 1663. 2. [Note marginale] Comédie représentée en 1661. [*]. [ Note marginale] Faits sur la comédie des Précieuses ri

a comédie des Précieuses ridicules, et critique de cette pièce. *. [ Note marginale] L’abbé de Pure. a. Somaize est auteur

une critique amère de la tragédie de Théodore, reine de Hongrie. 1. [ Note marginale] De l’abbé Boyer. 2. [Note marginale]

héodore, reine de Hongrie. 1. [Note marginale] De l’abbé Boyer. 2. [ Note marginale] Tragi-comédie de Quinault. 3. [Note m

De l’abbé Boyer. 2. [Note marginale] Tragi-comédie de Quinault. 3. [ Note marginale] M. Magnon. a. Voici une nouvelle déco

de Paris. Voyez ci-dessous la préface de La Cocue imaginaire. [*]. [ Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de

[Note marginale] Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière. *. [ Note marginale] Vie de Molière, avec des jugements su

rginale] Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. [*]. [ Note marginale] Vie de Molière, par Grimarest. a. Ce

auteur du Mercure galant, de nombre de pièces de théâtre, etc. [*]. [ Note marginale] Préface de La Cocue imaginaire. [*].

e, etc. [*]. [Note marginale] Préface de La Cocue imaginaire. [*]. [ Note marginale] COMÉDIENS ESPAGNOLS. a. Nous ne parl

ma parole, Où la reine avait invité, Obligeamment, Sa Majesté. *. [ Note marginale] 21 juillet.

e que j’avais donnée en publiant Stendhal et ses amis 2, examiner les notes consacrées à notre plus grand auteur comique, par

r la critique de talent. Je n’ajoute pas, en publiant aujourd’hui ces notes , un chef-d’œuvre inconnu à notre littérature ; j’

in-S, annoté par Petitot. C’est ce Molière, qui contient beaucoup de notes manuscrites de Stendhal, que je donne aujourd’hui

onne aujourd’hui ; j’ai mis dans cette introduction non seulement des notes tirées de cet exemplaire, relatives à Molière, et

e à être inquiété. » Stendhal, qui avait l’habitude d’éparpiller ses notes sur tous les feuillets de papier et de livres qu’

té d’après l’édition stéréotype de Didot. Les feuillets contenant les notes manuscrites furent reliés dans l’édition publiée

; mais ce qui en fait encore le grand intérêt, ce sont les nombreuses notes ajoutées après coup, relatives, soif à Stendhal l

u Molière de Nicolle appartenant à M. de Spoelberch renferme quelques notes marginales, les remarques des feuillets liminaire

stéréotype de Firmin Didot, 17999. Les pièces dont nous publions les notes se trouvent dans les volumes suivants : IV. Le Mi

othèque nationale, Inventaire 2, 825 — Y + 5520. C. 7/14.) II. Notes manuscrites de Beyle relatives à Molière, tirées

de mathématiques dont le certificat nous a été conservé20. III. Notes diverses manuscrites de Beyle tirées de l’exempla

ien, qui paraît être une copie définitive. — F. 8 recto : Reprise des notes du premier acte qui devraient précéder le f. 2 re

Fin du Commentaire sur George Dandin. 8 9bre à Milan. — F. 21-34 : Notes sur Dandin, feuillets également transposés. VI

sur Dandin, feuillets également transposés. VI — F. 35. recto : Notes sur le Tartuffe. « Milan from the 9th till the

es mot à mot Brumaire an 11. » XI — F. 107 recto — 110 recto : Notes sur le Misanthrope 31 Xbre 1813. XII — F.

, ami intime de Stendhal ; le Bucci était des plus charmants. 2º Deux notes du signor Bucci à moi adressées avec le volume an

dernières en anglais. Nous allons passer successivement en revue les notes qui accompagnent ces pièces. Les annotations de M

chure : « to M. Beyle34. » La seconde brochure35 ne contient qu’une note au bas de la dernière page, mais cette note au cr

hure35 ne contient qu’une note au bas de la dernière page, mais cette note au crayon est une épitaphe et elle est intéressan

« Très bien 30 7bre 1822. Anniversaire del Giardino » À propos d’une note qui ne me paraît pas s’y rapporter. P. 24, le ver

rfait exemple du sublime 5 janvier 1830. À la page suivante, 25, une note répond à Hamlet parlant au Spectre : Haste me to

x gens secs la narration touchante. 5 janvier 1830. » À la suite des notes de Stendhal, transcrites par lui, M. Bucci a ajou

e de son ouvrage, Rome, Naples et Florence en 1S17 ; avec beaucoup de notes autographes de l’auteur, pour servir à une nouvel

utographes de l’auteur, pour servir à une nouvelle édition. Parmi ces notes très spirituelles, il y en a quelques unes d’un f

verra quatre régiments pour sage-femme ». (Approfondissement pour la note de la page 302.) « L’Italie a su dominer l’Europ

e des classiques latins percé d’un trou jusqu’à la moitié, avec cette note autographe, qui porte tout à fait le cachet de so

yle (1822 ?). Lettre de Beyle a propos des Anecdotes arabes à citer. ( Note de Sainte-Beuve.) Monsieur Si je n’étais pas si

Bureau, pendant 5 ou 6 heures, soit des pièces officielles, soit des notes sur le pays. Ne parlez jamais de ce que vous aure

de M. Jean de Mitty sur Napoléon 58. L’ouvrage contient à la fin des notes sommaires extraites des papiers de Grenoble sur l

amitié. Henri Cordier. 3, Place Vintimille. I.Le Misanthrope Notes sur Le Misanthrope 59 La reconnaissance du co

La reconnaissance du comique étant en partie une affaire de mémoire. ( Note de 1.000 an [Milan] I take for a year any entries

a year any entries at French (theatre) from the18th december 1813. Je note les endroits où l’on rit, avec la date des représ

e réponse. Sur le degré de fausseté nécessaire à chaque art, voyez la note sur les Balets de Vigano à 1000 ans [Milan]. Alc

feuille de garde duvolume IV du Molière, à propos de ce passage : Notes faites à une lecture avec Seyssins Dorine ne n

faisant passer sous les yeux d’Orgon. Ceci est une idée du moment. Je note toutes celles qui viennent sans leur faire subir

traître !… Orgon outre qu’il est un sot, est une âme basse. fin des notes sur le Tartuffe. Réflexions générales sur le

isent que de la plaisanterie. au lieu de fournir du comique78. * * * [ Note i, page 16 (édition in-8º de 1804).] Cette scène

de celui-ci en venant parler à sa sœur n’est pas raisonnable. * * * [ Note 3, page 29.] Marmontel, tome 2, page 143, édition

i a manqué à m’arriver, j’en ai rendu grâces â mon bon destin. Cette note est sur moi. Vers 1803, je pris réellement un peu

n. Trouvé parfaitement vrai le 7 août 1816. V.George Dandin Notes sur George Dandin 84 Je croyais hier de 2 à 7

nt fait rire davantage. Cette idée est peut-être téméraire. (Voir les notes sur les Femmes savantes, page 150.) Comédies clas

tention ». ( Bacon’s Essays, Of Studies). 2. Stendhal et ses amis. Notes d’un curieux, in-4, 1890. 3. Stendhal et ses am

12. The Merchant of Venice. 13. Molière, II , à la fin 14. Cette note est tirée de la dernière feuille de garde du vol.

re feuille de garde du vol. IV du Molière. 15. Écrit au crayon. 16. Note tirée du vol VI. du Molière, p.114. 17. Note tir

. Écrit au crayon. 16. Note tirée du vol VI. du Molière, p.114. 17. Note tirée du vol. V, du Molière, p.195. 18. Grenoble

que toute ma politique est attacata ». (Journal, p. 228). 27. Cette note est tirée des feuillets blancs de la fin du vol.

rée des feuillets blancs de la fin du vol. VI, du Molière. 28. Cette note est tirée du vol. III, du Molière ; la date est m

Évidemment Stendhal a remplacé ici par une figure le mot sots. 44. Note , Madame Clarke, (fille du capitaine Hay, de la ma

nswick. — De l’Angleterre. — Les Pensées. — Commentaires sur Molière. Notes et introduction par Jean de Mitty. Paris, Édition

vol. IV. du Molière. — Dans le vol. V, p. 5 de l’éd. Didot. 68. Je note que le Tartuffe fut joué le mardi 23 février 1814

ERRATA. Page 8, note 1, au lieu de : act. I, sc. I, lisez : act. III,

ote 1, au lieu de : act. I, sc. I, lisez : act. III, sc. II. Page 18, note 1, ligne 6, au lieu de : M. Jourdain, lisez : Mme

ant, jusqu’à, lisez : pourtant jusqu’à. Page 88, ligne 16 : Limousin. Note omise : Quoique la comtesse d’Escarbagnas (d’Esca

ne seule des paroles prononcées par son odieux personnage, mettait en note  : « C’est un scélérat qui parle588 ; » ce même ho

sse en titre. Le duc du Maine naquit en 1670. Voir plus loin, p. 176, note 2. 600. 1658. 601. 1660. 602. 1664. Le Mariage

ni ? » Lettre à d’Alembert sur les spectacles. Voir plus loin p. 173, note 3. 604. Voir plus haut, chap. VIII. 605.   Am

tu.   Voir aussi l’École des Femmes, act. IV, sc. VIII ; et p. 172, note 3. 606. Le Barbouillé, dans la Jalousie du Bar

sur la question de Bossuet, plus loin, chap. XII. Voir aussi p. 172, note 3. 611. L’École des Femmes, act. I, sc. I ; ac

tre les violentes attaques de J.-J. Rousseau (voir plus haut, p. 170, note 5), dit avec beaucoup de justesse : « Le vice d’A

ryon, plus haut, p. 169 ; dans M. de Pourceaugnac, plus loin, p. 185, note 3 ; dans les Amants magnifiques, plus loin, p. 18

oin, p. 185, note 3 ; dans les Amants magnifiques, plus loin, p. 186, note 2. Voir d’ailleurs sur la question de Bossuet, pl

un encouragement à cette double et publique débauche. Voir plus haut, note 2, p. 176. La gloire est une allusion à la conquê

rait être le duc de Longueville ou le duc de Lauzun : voir plus haut, note 2, p. 176. 641. Remarquez l’immoralité de rendre

ris, S. Mabre-Cramoisi, 1681. 804. Voir plus haut, chap. IX, p. 170, note 1 ; p. 176, note 2 ; p. 185, note 3, et 186, note

moisi, 1681. 804. Voir plus haut, chap. IX, p. 170, note 1 ; p. 176, note 2 ; p. 185, note 3, et 186, note 2. 805. Lettre

. Voir plus haut, chap. IX, p. 170, note 1 ; p. 176, note 2 ; p. 185, note 3, et 186, note 2. 805. Lettre d’un Homme d’éru

, chap. IX, p. 170, note 1 ; p. 176, note 2 ; p. 185, note 3, et 186, note 2. 805. Lettre d’un Homme d’érudition et de mér

J. Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. I, note 36. — À moins d’être un habitué, il était impossi

tion à l’Académie française. 810. Voir plus haut, chap. IX, p. 172, note 3. 811. F. Génin, Vie de Molière, chap. IX. 81

Génin, Lexique de la Langue de Molière, précédé d’une Vie.   Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière.   Sainte-Beu

. Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. IV, note 1, et plus haut, page 227, note 2. 827. Préface

et des ouvrages de Molière, liv. IV, note 1, et plus haut, page 227, note 2. 827. Préface du Tartuffe. Voir plus haut, ch

ourquoi Molière n’a pas joué la profession d’avocat. Citations ( Note 1, page 5. ) L’Étourdi, acte V, scène IV. La pro

s de difficultés et qui sont ignorants des détours de la conscience. ( Note 2, page 5) M. de Pourceaugnac, acte II, sc. XII.

homme si capable, La polygamie est un cas Est un cas pendable. Etc. ( Note 2, page 6.) Le Malade imaginaire, acte III, scèn

ssein est de peindre les mœurs, sans vouloir toucher aux personnes. ( Note 1, page 7.) L’Amour médecin, acte II, scène IV -

ième siècle cinq ou six Festin de Pierre représentés à Paris (Voir la note de Brossette au vers 130 de la Satire III de Boil

J. Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. I, note 36). Voici ce que pensait Saint-Evremond de celui

s selon la tradition de l’Église, Paris, 1667), ni celle de A. Bazin ( Notes historiques sur la vie de Molière, 2e partie). Ma

e de la vie et des ouvrages de Molière, liv. II et III ;   A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, IIe partie ;

. Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. II, note 25. 81. Le Tartuffe, act. I, sc. I, VI ; act. I

la promesse d’observer les édits du roi contre les duels. » A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, 1e partie. 12

e la Bibliotheque de St. Victor. N°. 688. QQ. ce volume est rempli de Notes Manuscrites de la main de M. de Tralage. Le Sieu

e, elle étoit piquantes & capable d’inspirer une grande passion. ( Note de M. Grandval, le pere.) XXII. Moliere fuy

re dont elle lui parloit, dépendoit du Ministere de M. l’Archevêque. ( Note manuscrite de M. Brossette. Non imprimée. 1.)

ls sont mauvais, Et qu’un homme est pendable après les avoir faits. ( Note Manuscrite de M. Brossette.) XXXVII. La Co

p; de Τονος Tonus Tomés de Τομη sectio, ou bien de Τομός Seindens. ( Note Manuscrite de M. Brossette.) XXXVIII. Tout

dans les Œuvres de Boileau de 1716. Brossette l’a introduit dans les notes de l’ouvrage. Voici la note : Elle [La satire II]

e 1716. Brossette l’a introduit dans les notes de l’ouvrage. Voici la note  : Elle [La satire II] fut faite en 1664. la même

n’a plus parlé du poète ni de sa satire.242 240. Cela renvoi a une note de bas de page dans le Moliérana. Nous l’avons mi

tc. (Furetière, 1690). 242. Figure dans le Moliérana de 1855 sans la note de bas de page. Elle est à la onzième place.

dum, informe, ingens cui lumen ademptum. 157 153. (1) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons retr

e note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons retranscrit cette note à la suite de l’anecdote. 154. Pinto ou la jou

la pléiade). 274. Coquille : mieu → mien. 275. Le (1) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons retr

e note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons retranscrit cette note à la suite du micro récit.

avec aigreur et orgueil. (Furetière, 1690). 262. le (I) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons mis

dique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous avons mis cette note à la suite de l’anecdote.

Lettre à l’Académie française, VII. Voir plus haut, chap. I, page 18, note 1. — J.-J. Rousseau : « Vous ne sauriez me nier d

u, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. II ; A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, 2e partie ; F.

Molière. 160. Voir plus loin, chap. X. 161. 1661. — Voir A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, 2e part. 162.

I, sc. V, VIII, IX ; act. III, sc. III. 175. Voir plus haut, p. 52, note 6. 176. Les Fâcheux, act. I, sc. I ; la Critique

incorrigible contre le ciel, une vraie bravade d’incrédulité, etc. » ( Notes historiques sur la vie de Molière, part. Il). C’e

[ Note ] Mon frère, Cher ami, j’imprime cette petite

ue c’est très dangereux parce que c’est très beau. Parce que c’est la note la plus haute, à mon sens, la parole la plus somb

e au théâtre. Dans le concert qui vous amuse, il n’y a pas une fausse note , ou pas une note juste, comme vous voudrez : part

s le concert qui vous amuse, il n’y a pas une fausse note, ou pas une note juste, comme vous voudrez : partout où la terreur

ois pas, car voici une particularité bien curieuse : La plus mauvaise note , la plus détestable que puissent avoir vis-à-vis

ppartient l’avenir ! » MADAME LOUISE COLET. Paris, février 1842. Notes . Note A. « Monsieur le Préfet, Le Journa

avenir ! » MADAME LOUISE COLET. Paris, février 1842. Notes. Note A. « Monsieur le Préfet, Le Journal des Débat

nguée, Le pair de France, préfet de la SeineComte de RAMBUTEAU. » Note B. Confié au premier architecte de l’époque, M

lay de la Meurthe. 9. Aujourd’hui rue Fontaine-Molière. 10. Voir la note A a la fin de la brochure. 11. Voir sur l’archit

a la fin de la brochure. 11. Voir sur l’architecture du monument la note B à la fin de la brochure. 12. Molière est mort

amatique a prouvé qu’il s’était peint lui-même dans ce caractère. Les notes si précieuses de M. Aimé Martin (dans la belle éd

e interdit, en publiant la Collection moliéresque, « d’y ajouter des notes là même où elles seraient le plus utiles » . L’e

en avait-il pas lui-même annoncé la publication avec une suite de «  notes complémentaires attribuées à Boucher d’Argis »  

ent criblée d’erreurs et de lacunes qu’elle nécessiterait souvent une note plus étendue que le texte même. La première, Let

lisabeth Béjart, sa femme7. Où Boucher d’Argis a-t-il recueilli ces notes , qui manquent parfois d’exactitude, mais dont l’u

ne fassent pas double emploi avec le Mercure. A moins de posséder des notes inédites de Boucher d’Argis, M. P. Lacroix aurait

la préface de son Lucrèce de 1677 (Paris, Langlois, in-4°). 47. Une note du recueil de Trallage prétend au con­traire que

urier, archiviste de la Comédie sous la Restau­ration, a ajouté cette note  : « Vente par Montfleury et Corneille (Th.) du Co

ui, Baron et le couple Beauval. 101. Le bibliophile Jacob, dans une note du Catalogue de Soleinne (t. II, p. 22), disait e

mme, act. III, sc. II-VIII, X-XIII. 378. Le Malade imaginaire, voir note 4. 379. Les Femmes savantes, act. V, sc. III.

u, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. II ; A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, part. II. Voir

tout chap. IX. 409. Voir plus haut, chap. IV, p. 78. 410. Page 116, note 1. 411. M. de Pourceaugnac, act. I, sc. III ; a

estin de Pierre de 1665. Voir d’ailleurs plus haut, chap. I, page 17, note 2 ; et plus loin, page 235. 750 751. Deut.,

eptième dimanche après la Pentecôte. Voir plus haut, chap. II, p. 31, note 2. — On ne parle pas ici de don Juan-Tartuffe (le

. Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. IV, note 1) : « … Attendu que ledit défunct a demandé aupa

n’est qu’un mot, d’un goût discutable, et qui ne prouve rien. Mais la note est plus grave : « Une petite question indiscrète

ante, rapportée par le duc de Saint-Simon, auteur anonyme de quelques notes sur le manuscrit du Journal du Dangeau : « Chacun

le des femmes. – Consulter Bret, Œuvres de Molière, t. II, p.255 3. Note sur le duc et la duchesse de Montausier. Voir Mon

de littérature dramatique, 2e édition, 1825, t. I, p. 335. 5. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, 2e éditions Pa

olière a peint Montausier au naturel dans Le Misanthrope. 10. Bazin, Notes historiques sur la vie: de Molière, 2e éditions P

précieuses n’existait point encore ; et je prie mes lecteurs de tenir note de ce fait : que quand la société de Rambouillet

la maison de Rambouillet. « L’hôtel de Rambouillet », dit-il dans une note sur Dangeau (10 mai 1690), « était dans Paris une

na à notre comique.175 171. Trissotin est un Bel Esprit. Selon la note de la pléiade, c’est un « qualificatif péjoratif 

alors sur Molière, nous donne tout à fait, à nous autres Français, la note de l’admiration que porte une partie de l’Allemag

in de célébrer Molière. Pendant ce temps, nous recherchions, dans nos notes et nos souvenirs, des détails sur cette mort qu’o

M. Couthon. Aux pieds du lit priaient deux religieuses à genoux. Ces notes de Grimarest gardent, on le voit, ce je ne sais q

l’auteur fait précéder d’une longue préface explicative et suivre de notes fort nourries, nous apprend d’où viennent ces fra

pour transporter le petit théâtre de Molière et sa troupe 13. Cette note fort curieuse montre quelle sorte d’autorité — to

s représentent tous les jours sur le théâtre. » Dassoucy changera de note , plus tard, mais ici l’aveu est bon à retenir, et

assurément très louable si le manuscrit ne gardait pas en réserve la note suivante de la main même de La Grange : « Les tro

 Le Tellier, par exemple, un jour de mardi gras. Je copie deux de ces notes intéressantes. « Vendredi 14 août 1665, la troup

ote pour ce qu’elle vaut, mais, dans tous les cas, elle donne bien la note exacte du caractère vaniteux et insolent de cette

elui de Mlle Paul Poisson, fille de Du Croisy, que je citais dans une note du chapitre premier, c’est le portrait qu’a tracé

s œuvres de Molière (Bibliothèque-Charpentier), a consacré une longue note à la troupe du grand comique. Mais c’est surtout

loue chez les femmes l’éclat et la blancheur de leur teint, etc. En note . —  La lettre du fabuliste, datée du 19 décembre

le frôlement d’une épée que le contact du fusil d’un apothicaire. En note . — L’opinion que nous partageons sur l’accueil f

ion de l’Histoire de la Guérin, qu’a publiée, avec une préface et des notes , M. Jules Bonnassies. 29. Œuvres de Molière, éd

ages en tout genre concernant Molière, sa troupe et son théâtre, avec notes et commentaires, par le bibliophile Jacob (P. Lac

te de ces citations, je rencontre encore dans Le Quérard (p. 641) une note sous forme de lettre, qu’il est peut-être bon de

i, Demande ; nous étions tout à l’heure sur toi. Voici à ce sujet la note du traducteur : « Toute langue a ses idiotismes

ndre grâce, comme je le voudrais, à ma chère Lucile ? » Une nouvelle note explique cette substitution du nom de Lucile à la

e Molière dans Les Poètes français de Crépet (1861) ; ses excellentes notes de l’édition belge du Chappuzeau (1867), celles d

ccès auprès du Roi, ainsi que je l’ai fait remarquer dans ma première note . Je regrette de donner sur ce sujet un travail qu

Tome II, numéro 18, 1er septembre 1880 Jules Guillemot : La note de l’actualité dans Molière Le Moliériste :

’allusion des choses du jour prend des airs si marqués de réclame. La note contemporaine se trouve pourtant, çà et là, chez

causerie déjà bien longue. Il ressort de tout ce que j’ai dit que la note de l’actualité n’est pas absente chez Molière ; m

l faut bien reconnaître que, dans ses chefs-d’œuvre, Molière évite la note contemporaine ; et l’on ne saurait l’en blâmer. À

esque, nº 305, p. 111). Je tenais mon homme, en rencontrant, dans les notes manuscrites de du Tralage, le nommé Vivot, qui sa

cemment, chez Jouaust, dans la Nouvelle collection moliéresque, des «  Notes et documents sur l’histoire des Théâtres de Paris

santes ; c’est dans ces papiers qu’étaient dispersés, sans ordre, les notes , les copies, en un mot les documents souvent disc

ique se borne à faire dépense ou d’esprit ou d’érudition, sans qu’une note vraiment émue ait vibré dans ce concert d’admirat

ns la Revue : Madame Angot, cet à-propos fut représenté 32 fois. 3. [ Note de G. Monval] C’est le cas de déplorer la dispari

de Molière et celles de sa femme » (Paris, Liseux, 1877, p.102), une note relative au chapeau de Sganarelle dans les éditio

imanche 9. Au milieu de tous ces relâches on est un peu surpris de la note de La Grange. Le 4 novembre, la mort de Du Parc,

de J. Nicolas de Tralage est aujourd’hui à la bibliothèque nationale ( Note de M. B. Fillon). 42. (Mémoire fourni, en vue d’

point oublié que M. Beuchot signala, il y a quelques années, dans une note du Journal de la Librairie, un exemplaire des œuv

nouvelle leçon de la scène du pauvre dans le Festin de Pierre. Cette note fit du bruit, et l’on en conclut avec le savant b

qui efface leurs fautes sans jamais les en gourmander. Le nombre des notes importe peu. Eût-on, comme Scalésius, savant édit

écieuses et un homme que le cardinal traite de filou fieffé. Voilà la note faite ; il ne s’agit plus que de la copier, en y

e ce demi-vers, peut-être parce qu’ils étaient grammairiens. Voici la note d’un commentateur : Fût-il bien endormi ?pour ét

s aux sources pour ne pas propager une erreur, et signant toujours la note du nom de celui qui en a eu la première idée. Mes

milieu de ses livres, de sa troupe et de ses contemporains. Quant aux notes grammaticales, tout ce qui tient à l’histoire de

et à suppléer à ses oublis. C’est ce que j’ai fait dans près de cent notes tirées de sources quelquefois peu connues, et qui

selle du Croisy a joué la comédie, mais peu de temps et sans succès. ( Note de madame Poisson sa fille.) Du mariage de du Cr

homme de bonne mine, d’une taille médiocre, avec assez d’embonpoint. ( Note de Granval père.) M. Vinot, ami intime de Molièr

ules. »Les rôles de femme que Hubert jouait furent donnés à Beauval. ( Note de M. Granval le père. — Frères Parfait, tome XII

quittât le théâtre. Elle le jouait encore à soixante et cinq ans. » ( Note de M. de Tralage.) Voici des vers qui furent fai

remise de M. Lefèvre, libraire, je lui ai emprunté un petit nombre de notes qui rentrent dans mon plan général, et je les ai

du sieur d’Aves ; Rouen imprimerie de Petit-Val, 1620. 10. Voyez la note de l’acte IV de l’Etourdi, page 269. On trouve un

(M…au sujet d’une brochure intitulée Vie de Molière, 1739.) 22. Ces notes furent publiées en 1824. Déjà M. Taschereau avait

importe d’établir, c’est que moi, je n’ai point copié M. Taschereau. ( Note de la seconde édition publiée en 1837.) 23. Mém

il trouva le sujet de la scène des Fâcheux ? 58. Brossette, dans ses notes sur la septième épître de Boileau, donne les noms

s Mémoires de Louis Racine, page 38.) * Œuvres de J. Racine, avec les notes de tous les commentateurs, 1844, t. VI, p. 123.

, mais raccommodée par Madeleine Béjart, ainsi qu’on le voit dans une note du registre de La Grange, datée du 30 janvier 166

. Molière fit la connaissance de Mignard à Avignon en 1657. (Voyez la note page 14.) 88. Les convives que Grimarest n’ose n

s précieux sur la vie de Molière, dont nous avons fait usage dans les notes de cet ouvrage. 130. Ces vers de Boileau, j’en

ille : qu’un → qu’une. 191. Coquille : qu’ou → qu’on. 192. Selon la note 28 figurant dans la pléiade Les Œuvres complètes

ine et rasa la ville. (Le Petit Robert des noms propres 2007). 239. Note de bas de page. Scipion l’Africain, Publius Corn

par un de ses ouvrages. 201. Acte III, scène 2, v.751-752. Selon la note 7, p. 1535, de la pléiade de G. Forestier et C. B

ître III en 1683. Selon Pierre Bonvallet, elle est également dans une note manuscrite écrite par Brossette en 1702. Cette an

e nom de celle qu’il avait voulu peindre. « Je ne sais pas, dit-il en note , si Molière eût trouvé un pareil modèle dans le s

staté par des éditions faites sous ses yeux (voyez tome Ier, page 98, note  13). S’ils ont pu retrancher des Fourberies de Sc

s ont pu retrancher des Fourberies de Scapin (voy. t. VIII, page 372, note  14) une portion de scène qui se trouve dans l’édi

de Côteaux, voir, dans les éditions de Boileau avec commentaires, la note sur le vers 107 de la satire III. 2. On sait so

vons adoré, et adorer ce que nous avons brûlé. 3. [Tome I, p. 98, note  1, L’Étourdi, vers 1110-1112 : Je crois que vous

as sortir de garde et rompre tes mesures.] 4. [Tome VIII, p. 372, note  1, Les Fourberies de Scapin, acte I, scène vi : (

art, il ne prend, de ce chant, moitié rieur et moitié triste, que la note souriante, pour en faire comme le refrain de ses

pprendre à tout le monde ; aussi, ajoute-t-il, en marge, cette petite note , qui, comme le reste, a bien son prix : « En la p

dira que M. Paul Lacroix n’a pas eu raison, quand il a écrit dans une note du Catalogue Soleinne 51 au sujet de ces petites

ersation, où Molière pouvait trouver, tout au plus, à saisir quelques notes crayonnées au vol sur des cartes à jouer82. Il po

était encore on ne peut plus complet. Je ne sais quelles étaient les notes que Guilleragues transmit à Molière ; mais, sans

ce monde-là, écrivit,un jour,à Brossette, qui lui demandait quelques notes pour l’édition de Molière, qu’il préparait alors

s, pièce nouvelle de M. Racine » ; et, quatorze jours après, voici la note indignée qu’il écrivit, en apprenant ce qu’avait

qu’au Malade imaginaire, qui est un chef-d’œuvre, Molière a parcouru, note par note, et montant toujours, la gamme entière d

ade imaginaire, qui est un chef-d’œuvre, Molière a parcouru, note par note , et montant toujours, la gamme entière du grand c

ie, au milieu d’apparentes dissonances, le naturel et la vérité comme notes fondamentales et dominantes. L’épreuve était har

guer, le sérieux et le comique, l’un à l’accompagnement, l’autre à la note . Je me permettrai pourtant de rappeler un jeu de

s personnes dignes de foi m’ont assuré que Molière… avait imaginé des notes pour marquer les tons qu’il devait prendre en déc

de les reproduire : « M. Despréaux, écrit Brossette dans une de ses notes inédites , nous a récité cet endroit du Misanthro

il se sentait à bout, non d’esprit, mais de forces, il prit dans ses notes de province cette esquisse, où le temps n’avait e

t, que nous avons tâché d’éclaircir dans le Roman de Molière (p. 206, note ), l’un d’eux, ayant fait dresser le tableau généa

t, d’ailleurs curieux, de M. Gaullieur, en l’accompagnant de quelques notes qui compléteront ce que nous venons de dire. Auj

n saillie du caractère d’Alceste : au moment où la pièce se passe, la note culminante de ce rôle, à l’heure où Molière nous

néral au Parlement de cette ville. Voici, néanmoins, ce que porte une note manuscrite de Cangé, sur l’exemplaire de l’Aloysi

s de moulin. » Ce commentateur est Auger. Il ne faut pas beau coup de notes de cette force pour perdre un commentaire. Aussi,

a. Pourquoi avez-vous confié à M. Auger le soin d’éclaircir, avec ses notes , des passages clairs comme le jour, et de comment

ntaires ? Je vous engage à purger vos belles comédies de ces vilaines notes . Faites une nouvelle édition sans notes. Je me ch

lles comédies de ces vilaines notes. Faites une nouvelle édition sans notes . Je me charge de l’offrir à mon Empereur, qui ne

s, qu’une intelligente émulation semble animer, a dans sa diction des notes mieux timbrées qu’autrefois, et plus nettes. Elle

e du caractère d’Alceste, au moment où la pièce se passe ; quoique la note culminante du rôle, à l’heure où Molière nous le

. » Vous avez lu : « Beaucoup de zèle et de gaieté ! » C’est la vraie note qu’il fallait prendre. du zèle pour le grand homm

ntéressantes, et parfois très hautes. Le souffle s’y soutient dans la note vraie de la vie douloureuse de ce grand rieur qui

1873, au Théâtre-Italien, à l’occasion du second Jubilé de Molière. ( Note de L’Editeur.) 5. Tome 11, p. 89. 6. Acte I, s

nsonniers, 1722, in-12, t. I, p.74. 25. Ceci a été écrit vers 1858. ( Note de l’éditeur.) 26. Ils n’ont été publiés que da

i prouvent que Mlle du Parc s’appelait réellement marquise de Gorla. ( Note de l’éditeur) 32. Voy. Tallemant des Réaux, His

nait, et du séjour du père de Molière dans cette maison, une curieuse note extraite d’un manuscrit, contenant les noms des p

, p. 94. 91. Histoire de l’Église d’Autun, 1774, in-8, p. 246. 92. Notes sur le Journal de Daugeau, 4 mars 1707. 93. Let

l, Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle, p. 143, note 3. 98. Traité de la Comédie et des spectacles,

te donna raison à Mlle Bussy. N oyez Tallemant, in-12, t. III, p. 33, note . Molière lui lut aussi son poème du Val-de-Grâce,

ition, t. V, p. 267. 132. Voyez la chanson déjà citée plus haut à la note . 133. Madame de Sévigné en parle, édition Monmer

re, pour être convaincu de ce que je dis ici. On lit d’ailleurs cette note , très explicite à ce sujet, dans le Catalogue de

e d’une Conférence ; ce qui en justifie le ton oratoire et familier. ( Note de l’Éditeur). 145. Voyez ci-dessus, à la page

r Dimanche, quoique M. de la Feuillade ne fut pas celui de Don Juan. ( Note de l’Éditeur.) 146. Robert Poquelin, fils d’un

part. 157. Rathey, alors conservateur de la Bibliothèque impériale. ( Note de l’éditeur.) 158. La Haye, 1735, in-12, II, p.

se de Molière, dans les Éludes sur La Vie de Molière, p. 20 et suiv. ( Note de l’Éditeur.) 160. Voyez, dans les Études sur

Études sur tes Œuvres de Molière, Le.Misanthrope, chap. VI. p. 285. ( Note de l’Éditeur)

voir fourni prétexte à un pareil écrit, c’est déjà une assez mauvaise note  : de tels coups ne frappent que ceux qui s’y expo

pement de ces deux courtes observations. Mais le judicieux auteur des Notes historiques sur la vie de Molière ne concluait po

e famille avec le lieutenant de police La Reynie. Il dresse, dans des notes du reste assez informes, une sorte de catalogue d

son mari. »Ces derniers mots nous donnent la date approximative de la note , qui doit avoir été écrite vers l’année 1666, apr

stes études. Je lui demande la permission de répondre brièvement a sa note , que M. Hébrard m’a communiquée. Je laisse de côt

que le troisième mit à venir, ce qui fit qu’il arriva trop tard. Elle note en même temps avec soin les motifs allégués par l

gnatures est inconnu. Ceci dit, on comprendra le sens véritable de ma note du catalogue Bovet. Mon affirmation s’appliquait

orbonne dans le dictionnaire de Lamet et Fromageau, cité plus haut en note . 19. On peut lire à ce sujet un article de M. Ge

’aucun original. » (Voir Madame de Longueville, 1853, ch. XI, p. 191, note 1.) C’est à peu près le contraire de ce que M. du

tyle à un écrivain qui était assez modeste pour être persuadé que ses notes ne seraient jamais imprimées, et lire la dernière

mme s’il y avait : Excepté que je trouve celle de Regnard meilleure. ( Note de l’éditeur).

ult, Benserade et Molière, musique de Lully, 17 octobre 1675-1700. La note ajoute: Pourceaugnac, acte tiré de ce ballet, 171

la scène des avocats et les scènes qui précèdent. M. Auger, dans les notes de son édition, fait une observation fort juste;

poursuite des apothicaires, tout cela, musicalement parlant, texte et notes , est écrit d’un seul jet. 4° Lully a joué une foi

finit par lui causer la mort. Le duc de Saint-Simon, dans une de ses notes sur les mémoires de Dangeau, sous la date du 10 m

tribuent à caractériser l’état de société, ont été discutées dans des notes qui en rapportent l’origine et le sens propre, ai

tion des matières didactiques. Je ferai observer, au surplus, que les notes grammaticales, nombreuses dans l’examen des huit

faits et en réflexions, tout ce qui n’a pas dû trouver place dans les notes courantes. J’ai voulu que l’ensemble de ces Notic

liminaire, m’élevant à des considérations plus générales que dans les notes et les Notices, sur l’art de la comédie, j’en ret

res de leur expérience. Je leur dois le fond d’un grand nombre de mes notes sur l’économie et la marche des comédies de Moliè

lu sans interruption. Je me suis décidé néanmoins à l’accompagner de notes assez nombreuses, et j’en vais dire le motif. Dan

explications dont ils ont besoin, que j’ai fait un si grand nombre de notes . J’y ai aussi trouvé cet avantage, qu’en donnant

ée Àsuivre, à son exemple, une ardeur insensée ? Voltaire fait cette note  : « Dispensée à n’est pas français ; Pauline veut

later à ce sujet la plus plaisante colère : Voltaire, disant, dansses notes sur Corneille, qu’un mot ou une phrase n’est pas

à qui l’on doit une édition des Œuvres complètes de Molière, avec les notes de tous les commentateurs, et une Histoire de la

tes que lui avait attirées le succès de son École des Femmes(voir les notes et la Notice de l’Impromptu de Versailles, tome I

ourrait le croire. L’extrait du registre de La Grange, cité page 162, note 2, prouve que cette clôture du théâtre tint aussi

fit plus tard lui étaient nécessaires pour vivre. (Biographie.) 34. Note de Voltaire, sur son épître à Boileau.

s dès lors nous attacher à reproduire. Nous y avons joint un choix de notes des commentateurs, Bret, Auger, Aimé-Martin, etc.

e nombre et l’étendue des volumes de leur publication, d’admettre les notes justificatives qui suivaient nos éditions précéde

aire qui est venue prendre place dans notre récit, fût accompagnée de notes au bas des pages indiquant nos sources et justifi

les plus dangereuses pour la vérité. Nous mentionnerons d’abord les Notes historiques sur la vie de Molière, par M. Bazin.

ux choses curieuses, et il aime mieux le faux que le commun. Dans ses Notes sur Molière, son intention avouée a été de critiq

toire de la vie et des ouvrages de Molière, quand il voulut, dans une note d’une de ses éditions, celle de 1837, donner à en

unter en 1837, pour cette même édition, dont nous venons de citer une note , et les donna comme une trouvaille de son fait. S

ans la liste que l’on dressa des élus, on fit suivre chaque nom d’une note où était apprécié le talent de l’auteur pensionné

ciateur fut, dit-on, Chapelain, et cela explique quelques-unes de ces notes , une surtout, celle qui concerne Chapelain lui-mê

nies de l’incomparable Lulli » ; il ne nous est pas parvenu une seule note de cette partition du célèbre Baptiste ; et les m

c de Montausier. Voici ce que Saint-Simon, auteur anonyme de quelques notes tracées sur le manuscrit du Journal de Dangeau, r

ux, il ne vive à jamais. Addition Nous avions trouvé (voir les notes des pages 47 et 54) quelques détails relatifs à M

décembre 1850-mai 1851), t. VII, p. 685 et 686. 3. Voir ci-après les notes des pages 87, 192 et 207. 4. Revue française, 1

les semblaient avoir quelque apparence de certitude. (Éditeurs.) 6. Notes historiques sur la vie de Molière, par Bazin, Par

es, 1863, t. I, p. clxix. 8. M. Moland nous reproche (t. I, p. lii, note ) d’avoir reproduit sans vérification un extrait d

lle. » C’est un comédien de la troupe de Molière qui parle. * Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, Paris, 1861, p

ond, Histoire des pérégrinations de Molière dans le Languedoc, p. 68, note . 17. Histoire des pérégrinations de Molière da

ns de Molière dans le Languedoc, par M. Raymond, pages 120-122. 20. Notes historiques sur la vie de Molière, par Bazin, pag

deux publiées chez Jean Ribou, en 1660, in-12. 35. De M. Quinault. ( Note de Loret.) 36. « Mais qu’attendre d’un homme qu

il 1660, Les Précieuses ridicules mises en vers. Somaize dit dans une note préliminaire précédant cette dernière pièce : « I

aller chez le Roi et chez Monsieur. 77. Voir précédemment, page 54, note  2, et page 57, note 1. 78. Un historien littéra

t chez Monsieur. 77. Voir précédemment, page 54, note 2, et page 57, note  1. 78. Un historien littéraire de beaucoup d’es

Comment Molière fit Tartuffe, par M. Édouard Fournier. 79. Beffara, note manuscrite. Ce Cressé était fils de Pierre Cressé

vingt. 85. La piquante et inventive ingéniosité de M. Éd. Fournier ( Notes sur la Vie de Corneille, p. xxxvij), lui fait, à

e, voir les Œuvres de Boileau, édit. de M. Saint-Surin, t. I, p. 117, note  1. 93. « Cette qualité me fut donnée par quelqu

emps de Molière, par M. Maurice Reynaud ; Paris, 1863, in-18, p. 485, note . 98. La requête de la femme de Molière, pour l’i

instant, ah ! que cela est beau ! M. de Voltaire dit dans une de ses notes sur cette piece : A qui, Carlos ? — A mon vainq

teurs de Corneille peuvent certainement ne pas souscrire à toutes les notes que M. de Voltaire a faites sur ce grand Homme :

celle de la Critique de l’École des Femmes, sc. VII, déjà citée p. 4, note 1. On retrouve les mêmes idées dans le Discours a

ettre à d’Alembert sur les Spectacles, plus loin, chap. Il1, page 44, note 1. — « Oui, Molière a tourné l’honnêteté pure et

core ici leur secte façonnière, etc. (v. 438).   Voir la suite à la note précédente. Remarquez encore que la dissection es

u, Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, liv. II ; A. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière, 2e partie, etc

partie de la tâche qu’il lui reste à accomplir. Emile DOUMERGUE. NOTES SUR GASSENDI. Ces pages étaient déjà écrites q

e beaucoup plus à l’abri de tout soupçon que son adversaire. (Voir la note de la fin sur Gassendi.) 32. Les Femmes savante

arpentier), p. 257, 325. 37. Id., p. 271. 38. Voir sur Gassendi la note à la fin. 39. Les Femmes savantes, acte II, sc.

est-il plus sage de s’en tenir au doute qu’exprime M. Daunou dans sa note sur ces vers130. Il se borne à rapporter l’opinio

it qu’elle manquait de goût, car il a laissé échapper ce mot dans les notes qui ne paraissent pas avoir été destinées à l’imp

age seulement, que le lecteur pourra se dire, je connais Molière. Les notes historiques, les remarques, etc., tout va marcher

des ouf ! l’ouf bien motivé d’un personnage qui, comme le marque une note de l’auteur, sort tout transporté et ne pouvant

Alcidas parlant d’un ton doucereux , dit Molière ; par cette courte note , il prescrit à l’acteur de parler d’un ton doucer

s le manteau de Sganarelle après l’avoir frappé ; Alcidas…  : que de notes n’aurait pas dû ajouter Molière, pour nous procur

ouvre le livre, elle y trouvera, avant le vers dont il s’agit, cette note digne de quelque considération : Dorine, à part.

it en toutes lettres ce que vous blâmez. — D’accord ; voici ses trois notes  : première note, Elmire, après avoir toussé pour

res ce que vous blâmez. — D’accord ; voici ses trois notes : première note , Elmire, après avoir toussé pour avertir son mar

vous l’entendez, votre homme débute par demander des faveurs. Seconde note . Elmire, après avoir toussé plus fort  ; le trio

r les scrupules, de faire des accommodements avec le ciel ? Troisième note . Elmire, après avoir encore toussé et frappé sur

once pas, mais je cite au tribunal que j’ai choisi, et l’auteur de la note et l’acteur qu’elle a induit en erreur. J’ai déjà

rt chatouilleuse. Il me semble, d’après cela, qu’Elmire, fidèle à la note de Molière, ne devait pas s’amuser à saisir la ma

roient bien plus plaisants que Molière, lui qui s’est borné à dire en note  : Harpagon fouille dans sa poche maître Jacques

e Louis XIV. D’après ce court préambule, nous n’avons qu’à copier une note prise dans l’Histoire des théâtres ; le lecteur f

et anuyandi per totam villam, atque totum fobourdum. Dernières notes historiques. Nous touchons au moment le plus f

trois, passe. 53. J’interromps l’imprimeur, pour consigner dans une note ce dont je fus témoin hier. Dubois, après avoir l

460. Les Femmes savantes. 461. Il est inutile de multiplier les notes  : il faudrait pour chacun de ces articles citer p

aximes et réflexions sur la comédie, chap. V. Voir plus loin, p. 145, note 1, et chap. XII. 465. Le Misanthrope, act. IV e

oint de l’invention de Molière ; c’est, comme on l’a pu voir dans les notes , l’imitation d’une pièce italienne, intitulée L’I

20. Il ne faut pas en croire Les Visionnaires de Desmarets. Voyez une note de Monmerqué sur la lettre 589 de Sévigné, t. VI,

ur sa parole. Mais, si elles sont si intéressantes, que ne prenait-il note de ces idées pour notre plaisir et notre instruct

plus en plus brillantes ainsi, et plus semblables à l’or. Il prit des notes à Londres comme dans la campagne normande. Voici

rançaise au dix-septième siècle, d’après Le Grand Cyrus. 432. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière. 433. Bazin, N

s. 432. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière. 433. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière. 434. Bazin, N

e. 433. Bazin, Notes historiques sur la vie de Molière. 434. Bazin, Notes historiques. 435. Voyez page 79 et suiv. 436. M

adémie d’un sujet si digne de la remplir. Ce fait est attesté par une note de l’Académie Française. 1801, Moliérana, 5, p.

ge Dandin) : femme de Monsieur de Sotenville. 30. Scène 5. Selon la note 6 de la notice de Georges Forestier et Claude Bou

Misanthrope) : amant de Célimène. 90. Acte I, scène 2, v. 393-394. Note 35 « Cette chanson ne figure dans aucun des recue

nte le type du faux dévot, « De la mode ». 120. Vers 1142. Selon la note de Georges Forestier et de Claude Bourqui, dans l

it été effectuée lors des représentations de la troupe de Molière. » ( note 21, p. 1403). 121. Coquille : Pardonnez (Anecdo

1765. il nous dit également où il a trouvé cette anecdote : dans des notes de Brossette. (Pierre Bonvallet, Molière de tous

ais le chant du rossignol ne l’est point (avril 1865). 283. Voyez la note  1 de la page 79. 284. Voyez la note 2 de la page

int (avril 1865). 283. Voyez la note 1 de la page 79. 284. Voyez la note  2 de la page 215. 285. C’est l’idée qu’Alexandre

ez La Critique de l’École des femmes, scène ire . 306. Voyez p. 158, note  1. Voyez aussi chap. iii, paragraphe vi. 307. Ti

de Sévigné de faire la peinture. 63. Souvenirs de Caylus. 64. Une note de l’éditeur porte qu’elle est née vers 1608 et m

ts ennemis, À l’hôtel Rambouillet contre toi réunis. L’auteur dit en note que l’hôtel de Rambouillet se déchaîna longtemps

t lui-même par une singuliere distraction. Au lieu de mettre dans les notes de sa piece, Sganarelle est impatienté par le Phi

és avant le mot Bejard, font voir que ce qui précède était une simple note en marge, et que le manuscrit portait : « Le bar

pièce, nous croyons que le scénario, tracé par Gueulette d’après les notes de l’Arlequin Dominique, nous a conservé assez ex

tion de Petitot, t. VIII, pag. 143. L’Écluse, t. V, pag. 282, cite en note une réponse du roi au reproche la tyrannie que lu

du Maître par une lecture préalable. C’est ce que semble indiquer une note de Brossette disant d’après Boileau : « Quand Mol

ectures privées qui furent très nombreuses, ainsi que l’atteste cette note de Boileau : « Tout le monde voulait avoir Molièr

sé. Il a donc pu « charger la complaisance », et forcer impunément la note jusqu’à la moquerie la plus transparente, parce q

nte de la mort exaltait encore les scrupules de sa piété. 95. Cette note explique le vers que voici : Molière avec Tartuf

à Monime le secret de son cœur ; mais le ton n’est pas le même, et la note reste comique. 156. Il faut lire dans M. Saint-M

l encore des Bélises ? On peut en douter ; Molière a parfois forcé la note . Du reste, ce type n’est pas ici une création. Il

ils ont coupé, pressé, ralenti leur dialogue en conséquence. 28. Note qui se trouve dans les bonnes éditions de Moliere

229. Art poétique, ch. III, v. 399. Voir plus haut, chap. I, p. 10, note 2. — Mais ce n’est pas un motif pour s’associer à

64. mais elle ne parut en cinq Actes, qu’en 1667. a. On peut voir la note sur le premier Vers de la seconde Satire de Despr

ux Écoles, le Mariage forcé. 531. Voir plus haut, chap. VII, p. 122, note 2. 532. Le Cocu imaginaire, sc. XVII ; l’École

je ne puis la louer assez dignement. » Une scène est suivie de cette note  : « Cette scène sera toute sans musique, mais si

ses dispositions naturelles. Saint-Simon dit de lui, dans une de ses notes sur les Mémoires de Dangeau : « Comédien plaisant

e, l’un chez Garnier frères, l’autre chez Paul Dupont, tous deux avec notes historiques, grammaticales et philologiques. Je v

out bonnement pour nous une antiquaille. Les commentateurs jettent en note en bas de la page : Essuyer la cervelle, locution

ic, repic, et capot tout ce qu’il y a de plus galant dans Paris », la note suivante jetée au bas de la page : «  La métaphor

l’oreille très délicate, on s’amusait souvent à lui faire désigner la note produite par tel ou tel objet sonore, flambeau, v

he. Il l’indiquait sans hésitation. Or, quand on lui demandait quelle note produisait une cloche, il répondait toujours : « 

produisait une cloche, il répondait toujours : « Elle ne fait pas une note , elle en fait plusieurs, » ce qui paraissait éton

de cuivre très courts et très aigus ne peuvent pas faire sortir leur note fondamentale ; ils ne donnent jamais que des harm

s cette diction rapide et presque tumultueuse ; ils sonnent comme les notes d’une fanfare lancée à toute volée. Ces deux comé

! Ce « tu l’as vu » permet de prendre haleine un instant ; c’est une note familière qui ramène aux proportions de la réalit

le est belle, elle possède une voix charmante, qui n’a qu’une ou deux notes , il est vrai, mais d’une pureté et d’une douceur

du dix-huitième siècle constituait un grand luxe. Il fournit dans ses notes nombre de preuves du haut prix qu’atteignait la p

l’artiste doit se conformer à ces indications ; loin de forcer cette note dramatique, jetée à l’improviste à travers le rir

st. Ce sont les Œuvres choisies de Chamfort, publiées avec préface et notes de M. de Lescure. Le grand avantage pour nous aut

eu quelque peine à dénicher un clavecin qui fût du temps, qui eût les notes cristallines qu’en tiraient nos aïeules. Quand il

te de Molière ou la Suite du Misanthrope » ne vient pas de la fameuse note de Rousseau. Elle vient des réflexions qu’a inspi

vant la pièce proprement dite, Fabre prend soin d’insérer, non pas la note de Rousseau : « Je ne doute point que sur l’idée

r humain que l’amour de soi-même… », à ce passage même, il ajoute une note qui est celle-ci : « C’est du beau moral qu’il es

ents vertueux, a été quasi sifflée. Rousseau ne s’aperçoit pas que sa note contredit son texte et que, même, la seconde part

que sa note contredit son texte et que, même, la seconde partie de sa note contredit les premières lignes de sa note. Qu’est

me, la seconde partie de sa note contredit les premières lignes de sa note . Qu’est-ce que cette incohérence ? Elle signifie

t observer le ton contempteur avec lequel il fait remarquer, dans une note du Contrat social, que les dictionnaires français

goût, à la rigueur saura s’accompagner, mais sans connaître une seule note  », elle n’aura eu « d’autre maître à chanter que

oût plutôt qu’un talent ; elle ne sait point déchiffrer un air sur la note  ». Voilà la mesure juste, qu’il ne s’agissait que

et a bien publié une édition des œuvres de ce grand comique, avec des notes grammaticales et quelques recherches historiques 

n lui aurait fait un si bel enterrement ! Il tance Dangeau pour cette note écrite négligemment sur son journal : « Le bonhom

On retrouve les traces de cette accusation d’empoisonnement dans les notes de M. Monmerqué sur les lettres de Mmede Sévigné.

t savoir la musique. « Molière avait imaginé, selon l’abbé Dubos, des notes pour marquer les tons qu’il devait prendre en réc

œuvre des chefs-d’œuvre. « Le Misanthrope, dit Saint-Simon, dans ses notes sur le journal de Dangeau, fit grand bruit, et eu

choses de trop près pour bien voir. Il a toutefois donné de curieuses notes sur les servantes de Molière sans rien prouver.

ent le théâtre et accueillit la troupe avec une grande bienveillance ( Notes manuscrites de Nicolas de Tralage) ; Que, vers le

nos jours. Le travail analogue, qu’avait esquissé Beffara d’après les notes de M. Guérard et qui a été reproduit par Taschere

je vais alléguer me conduit enfin à l’objet principal de la présente note , qui est le tableau de la Comédie française. Pala

lemagne. Je ne saurais, simple journaliste, épuiser dans cette courte note ce qu’un érudit de renom exposera dans tout un vo

fait, parceque la situation le dit assez. Moliere a mis seulement en note , M. Simon s’enfuit, & la Fleche va se cacher.

17 février, et le bénéfice en devait être consacré à ce dessein. Une note des Mémoires de Lekain nous apprend que « la mass

plus que l’autre. Quel qu’ait été le zèle des courtisans preneurs de notes , il n’est pas impossible que tel détail intime, t

jouer son rôle, disait Boileau dans la satire III, et il ajoutait en note  : « Le Tartuffe en ce temps-là avait été défendu,

a un homme sous ses guenilles. » C’est dans cette fin de scène que la note morale résonne, la note morale, mais sans plus :

illes. » C’est dans cette fin de scène que la note morale résonne, la note morale, mais sans plus : Te dono (una doppia) pe

ule, placée au milieu de l’assemblée. » On a beaucoup remarqué cette note , et elle mérite en effet de l’être ; elle témoign

le coup d’une accusation de traîtrise parmi ses confrères ; on lit en note d’un exemplaire de l’ Index funereus , de Jean de

plus avancé. « Quelques années avant sa retraite du théâtre, dit une note de M. du Tralage161, ses camarades l’engagèrent à

Saint-Marc, p. 184. 76. Il y a deux mille ; deux est rayé avec cette note en marge : Le mot de deux-ci endroit rayé du cons

Faugère ; Paris, Duprat, 1862. 118. Voyez ci-après, page 308. 119. Note de Brossette sur l’épître vu de Boileau, reprodui

comédie intitulée Le Malade imaginaire, où il parlait des médecins. ( Note de l’auteur.) 121. Bibl. nat. Portefeuille Valla

es vers étaient adressés. 157. Racine. 158. Mignard. 159. Voyez la note 2 de la page 356. 160. Voyez p. 90. 161. Recuei

t des vers. 167. Dossier de La Grange, n° VI. 168. Voyez ci-devant, note 1, p. 111 et p. 294. 169. Voyez la notice sur Br

ne put s’y résoudre. » 177. Avocat alors en renom. 178. Page 120, note 1. 179. Mémoire des principaux actes de vertu qu

vous voulez rester d’accord : parce que vous jetez dans le couplet la note comique, irrésistiblement comique ; parce qu’un h

rendre, c’est si extravagamment, c’est en forçant si grossièrement la note , qu’elle a beau l’écouter de la meilleure foi du

llonne, il dissimule ses inséparables tablettes, dessine ou prend des notes , d’après le marquis qui peigne sa perruque en gro

sévérité pour la diction : « Il avoit imaginé, dit l’abbé Dubos, des notes pour marquer les tons qu’il devoit prendre en réc

le cas d’appliquer la distinction que j’ai déjà établie à la fin des notes du Cocu imaginaire, entre le dénouement du sujet

, qu’on a trouvé depuis peu l’invention d’écrire les paroles avec les notes mêmes ? Argan. Fort bien ! Je suis votre serviteu

ntaire de la pièce. Ce sont des idées qui appartenaient également aux notes et à la Notice : celle-ci eût été incomplète, si

e cette Comedie fut frondée par bien des gens. Mr. Brossette dans ses notes sur la VII. Epitre de Mr. Despreaux observe que l

Géronte que Scapin engage à entrer dans le Sac. On peut voir dans les Notes de Mr. Brossete ce que Mr. Despreaux répondoit à

*. Pag. 18. *. Grimarest. *. Addit. †. Grimarest. *. Addit. *. Notes sur la II. Satyre de Mr. Despréaux. a. Grimarest

qui les imitaient mal. Adroite précaution oratoire », ajoute-t-il en note . 52. « J’étais, dit Ménage, à la première repré

ce monde. I. Vie de Molière Il existe un petit livre intitulé : Notes historiques sur la vie de Molière, fort recommand

illeurs très-dévot à Molière, et c’est par dévotion qu’il a écrit ses Notes . Importuné des contes de certains biographes, il

ulent, si grand est l’amour qu’on a pour la vie éternelle19. » Celte note aigre de Guy-Patin fait écho, à dix ans de distan

it par avance un commentaire déjà volumineux. Nous l’emprunterons aux Notes de Bazin, écrivain que l’on ne peut accuser de pa

in, Mémoires, t. III, p. 193 et passim. 45. « On assure, — dit une note de police de 1C63 sur les « communautés, »— que c

elle ils figurent presque tous sous leur propre nom. J’y ai joint des notes du même genre sur ceux des comédiens de l’hôtel d

ait étudié à Orléans, selon l’Élomire hypocondre. 12. Reproduite en note par Despois, Le Théâtre sous Louis XIV, p. 414.

ontaine, du côté qui donne sur le jardin du palais royal. 55. Voyez note 19, sur l’épître 7 de Despreaux, Amst. in-folio,

effet à dater de ce moment que M. Bulwer prit l’habitude d’écrire en note , au bas de ses livres, des aménités pareilles à c

ces, prologue, épilogue, romances, additions, suppressions, dédicace, notes  : elle est dédiée à Macready. « pour sa science e

ame Dacier a traduites en françois, & qu’elle a publiées avec des notes . Jean-Baptiste Pocquelin, si célebre sous le nom

on ménage. Après sa mort, à une époque indéterminée, un grossoyeur de notes et d’anecdotes, de petits papiers et d’extraits d

, scène 3.) 6. Je citerai avec plaisir M. Taschereau, qui a fait des notes très utiles dans l’édition de Molière qu’il a réc

un peintre des mœurs partout où il surprend un effet plaisant, il le note au passage et nous le présente sur la scène sans

ances plus ou moins heureuses. — Septième leçon. 42. Voyez page 44, note  2. 43. Le critique Aristophane. 44. Vers 990 à

purée de marrons. On trouve leur menu dans leurs Annales, entre Deux notes à propos de Tartufe et un Compte d’apothicaire au

bles et toucha les mêmes cordes, mais sans fausset et en attaquant la note avec justesse. Tous les peuples donnent à l’expre

n’être pas naturel. Nous ne dirons pas avec M. Aimé Martin, dans les notes de sa belle édition de Molière, que le portrait d

imait. Il a publié une bonne édition des Œuvres de Marivaux, avec des notes et des commentaires, où se rencontre, au plus hau

re remarquer a ramené depuis le style des précieuses » et il nomme en note Tourreil (celui dont Racine disait, en lisant sa

au ! Il donne de l’esprit à Démosthène »), Fontenelle, La Motte et il note que ce style a reparu sur le théâtre même. Ces re